您当前的位置:推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【菠萝书评】《东方快车谋杀案》:去读吧!
 作者:菠萝先生打开菠萝先生的博客  人气: 1800  发表于: 13年10月19日10点43分
    将此文分享到: 更多
《东方快车谋杀案》 Murder on the Orient Express
(英)阿加莎•克里斯蒂(Agatha Christie) 著
郑桥 译
出版年:2013年
新星出版社 NEW STAR PRESS

去读吧!
——读《东方快车谋杀案》

我得承认我对于阿婆的波洛系列是没有什么“抵抗力”的,尤其是像本书这样的经典之作,虽然我已经读过贵州和人文两个版本的《东方快车谋杀案》,但是看到新星版的时候,还是要找来又读了一遍。不过我没有考据癖,更没有过目不忘的本领,所以无法说出这三个版本的异同,不过无论这三个版本存在什么样程度的不同,却都不影响故事本身的精彩性,我想这也应该是经典故事的特点,那就是无论用何种语言来呈现,都不会令其失色。

我想波洛先生在本案中遇到了所有侦探都不愿意遇到的情况,似乎所有的人都拥有近乎完美的脱罪证据,也似乎都没有一点点的犯罪动机,好吧,有的人有,但却依然拥有完美的不在场证明——这个推理界中永恒的题材——在本案中也呈现得几乎无懈可击。我不知道继续说下去会不会发生泄底这样扫兴的事情,那么关于谜底我只好说:最真实的答案也许正是窗外的那场大雪给出的。

我始终在考虑波洛先生为何会是一位伟大的侦探,我想除去他那完美的逻辑推理能力和卓越的观察能力之外,更重要的应该就是他对于人性的绝佳的洞察力。每每在证据链完整之前,他就已经预感到了凶手是谁,只是还差一两个环节让一切“完美”起来,让他的“灰色的脑细胞”来确定出所有的事实。而也正是他对于人性的了解,也让他每每在揭穿谜底的同时,还能做出遵从内心的抉择,比如本案。

有时,我就在想也许波洛先生应该算是幸运的,因为他所处时代的法律还不是无孔不入、巨细靡遗的,科技也没有如今这般霸道与强势,那古时的荣耀和正义还能在人们的心里占据一席之地,同时还有不少模糊的领域和地区,有条件让人们做出遵从良心的抉择。而如果是现在这个世界,我真不知道波洛先生该如何做他关于本案最后的陈词。也许,他的伟大更多地是属于那个失去的时代。

而赫尔克里•波洛的伟大,也正映衬除了他的创作者——阿加莎•克里斯蒂的伟大。这位伟大侦探的所有特质都是她所赋予的,那我们是不是可以由此推论出,我的的作者也拥有相同或者类似的特质,而这也是我钦佩这些优秀的推理作家的原因。我想我们也应该算是幸运的,有伟大的作者和他们精彩的故事,来陪伴,而且是不受时空限制的,我想这一切应该让我感到满足。

给本书打分是多余的,因为它一定会是满分五颗星,甚至我都有点感到为这样的故事写评论都是多余的,如果真要写,也许三个字就够了:去读吧!
[此贴被菠萝先生于2013-10-19 10:43:12修改过]
  • 上一篇文章:【菠萝书评】《啤酒谋杀案》:原来还可以相信爱情

  • 下一篇文章:丹·布朗新书即将出简体版 讲述“地狱密码”
  •   网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)   相关文章:
  • 狂乱』于2013-10-20 9:59:00发表评论:
  • 最使我钦佩的是AC的思想
  • 夜晚』于2013-10-19 12:47:00发表评论:
  • 赞“他的伟大更多地是属于那个失去的时代”,也正因为侦探不比警察、法官这些正义的化身,才显得更加有血有肉,始终能把握自己心中那份正义,哪怕为了这份正义违背法律的条条框框,波洛这样,福尔摩斯亦然,这正是侦探推理小说的魅力所在。要推荐阿婆的必读之作,这本书必上榜
  • 癫癫』于2013-10-19 11:33:00发表评论:
  • 经典之所以是经典就是,不管怎么读都会觉得好看,而且翻译的好坏根本不影响书的本身质量。
    啊,多高的评论啊。
    查看关于此文章的完整版本
  • 1918年的老牌帝国里小说的贵族不…[1546]

  • 《燃烧的法庭》第一节文字试阅(…[1757]

  • 近况·杂感·挑战[2217]

  • 本学期阅读以来,最好与最差的欧…[2340]

  • 一种自我意识的觉醒——简评《弓…[1639]

  • 评论埃勒里奎因的“十日惊奇”[2506]

  • 卡尔《犹大之窗》读后(不泄底)…[1661]

  • 侦探的故事(4)[2455]

  • 十三号房——隐藏在夜幕之下[2076]

  • 推理小说技巧散论01[1637]