您当前的位置:推理之门 > 侦探推理 > 作品列表
[转载]埃勒里·奎因作品列表(题目好象起错了,谁热心帮我纠正下)
 作者:傻瓜哈希打开傻瓜哈希的博客  人气: 3123  发表于: 04年12月23日21点28分
    将此文分享到: 更多

看我找到了什么。。。
连接:http://www.bo2002.com/book/ztxy/queen.htm
以下内容均来自北风之神网站(精品书籍推荐及个人作品陈列) http://www.Bo2002.com
并由站长风清远(Boreas_web@163.com)收集整理编辑,如需转摘,敬请注明出处,谢谢合作!

下面是奎因小说获得的至高荣誉之一,由文学大师、“作家中的作家”博尔赫斯(也写过不少有关奎因小说的精妙短论)对它的称赞:
  “在美国,可以不失公允地说,侦探小说家只有两位——S.S.范达因和埃勒里·奎因。”
  此外,美国侦探推理小说家、评论家安东尼·布彻也曾赞叹说:
  “侦探小说本身是美国的产物,但很长一段时间里英国后来居上了。作为一个作家和编辑,埃勒里·奎因和许多人一样(甚至更多),努力使它重新成为美国人的领域。……埃勒里·奎因就是美国侦探小说。”
  由此可见,埃勒里·奎因小说的独得之秘及其影响力的巨大——在英美侦探小说史中,是一个比较有影响的重要流派,其影响一直持续至今,而且不仅限于英美。


 全部作品列表

  以下这份艾勒里·奎恩的全部(完全)作品列表(年表),是最最让我费时费力的部分(手边也还有其他事情,却仍让北风之神网站〖http://www.Bo2002.com〗“侦探悬疑”栏目此处初定为二○○四年二月二日进行的更新,直到该月二十日才最终完成并上传),因为它参考综合了网上的数份不尽相同的列表内容,并全部归纳到一起,相信是网上目前所能找到的最好最完整的中文列表。当然,由于我手边是一点参考资料都没有,主要是重新归类整理(内有中文译名的基本都是按国内译本名而来),不可避免的,也会将原有欠缺、错误等纳入,甚至增加点小小的新问题了,哈哈……      ^0^

  奎因第一时期:
  The Roman Hat Mystery(《罗马帽子之谜》,1929年);
  The French Powder Mystery(《弗兰奇寓所粉末之谜》,1930年);
  The Dutch Shoe Mystery(《荷兰鞋之谜》,1931年);
  The Greek Coffin Mystery(《希腊棺材之谜》,1932年);
  The Egyptian Cross Mystery(《埃及十字之谜》,1932年);
  The American Gun Mystery(《美国枪之谜》,1933年);
  The Siamese Twin Mystery(《孪生之谜》,1933年);
  
  The Adventures of Ellery Queen(《Adventures》,即《疯狂下午茶》短篇小说集,1934年):
   a.The Adventure of the African Traveler(The African Traveler):没有发表在报刊上的短篇小说《非洲旅客》(非洲旅行者);
   b.The Adventure of the Hanging Acrobat(The Girl on the Trapeze/The hanging acrobat):《吊死的特技演员》(1934年);
   c.The Adventure of the One-Penny Black(The One-Penny Black): 《黑便士》(1933年);
   d.The Adventure of the Bearded Lady(The Sinister Beard):《有胡子的女人》(1934年);
   e.The Adventure of the Three Lame Men(The Three Lame Men):《三个跛子》(1934 年);
   f.The Adventure of the Invisible Lover(Four Men Loved a Woman):《隐形的仰慕者》(1934年);
   g.The Adventure of the Teakwood Case(The Affair of the Gallant Bachelor/The Teakwood Case):《柚木烟盒》(1933年);
   h.The Adventure of "The Two-Headed Dog"(The 'Two-Headed Dog'):《双头狗》(或称《两头狗》,1934年);
   i.The Adventure of the Glass-Domed Clock(The Glass-Domed Clock):《玻璃圆顶钟》(或称《玻璃钟》,1933年);
   j.The Adventure of the Seven Black Cats(The Black Cats Vanished):《七只黑猫》(1934年);
   k.The Adventure of the Mad Tea-Party(The Mad Tea-Party):《疯狂下午茶》(1934 年);
  
  The Chinese Orange Mystery(《中国橘子之谜》,1934年);
  The Spanish Cape Mystery(《西班牙海角之谜》,1935年);
  
  (雷恩系列,最初以“巴纳比·罗斯”名义出版)
  The Tragedy of X(《X的悲剧》,1932年);
  The Tragedy of Y(《Y的悲剧》,1932年);
  The Tragedy of Z(《Z的悲剧》,1933年);
  Drury Lane's Last Case,(《雷恩先生的最后一案》,1933年);
  
  奎因第二时期:
  Halfway House(《半途之屋》,1936年);
  The Door Between(《生死之门》,1937年);
  The Devil to Pay(1937-1938年);
  The Four of Hearts(《红桃4》,1938年);
  The Dragon's Teeth(The Virgin Heiresses):《龙牙》(1939年);
  
  The New Adventures of Ellery Queen(《New Adventures》,即《上帝之灯》,繁体版译为《昆恩再次出击》的短篇小说集,1940年):
   a.The Lamp of God(House of Haunts):《上帝之灯》(1935年);
   b.The Adventure of the Treasure Hunt(Treasure Hunt):《寻宝游戏》(1935年);
   c.The Adventure of the Hollow Dragon(The Hollow Dragon):《空心的龙》(1936年);
   d.The Adventure of the House of Darkness(The House of Darkness):《黑暗之屋》(1935年);
   e.The Adventure of the Bleeding Portrait(The Gramatan Mystery):《泣血的画像》(1937年);
   f.Man Bites Dog:《人咬狗》(1939年);
   g.Long Shot(The Long Shot):《长射》(1939年);
   h.Mind Over Matter:《心灵胜于物质》(1939年);
   i.Trojan Horse(The Trojan Horse):《木马》(1939年);
  
  奎因第三时期:
  Calamity Town(《凶镇》,繁体版译为《灾难之城》,1942年):
   a.The Tragedy of Errors
   b.Terror Town(The Motive):《凶镇》(1956年);
   c.Uncle from Australia(1965年);
   d.The Three Students(1971年);
   e.The Odd Man(1971年);
   f.The Honest Swindler(The Adventure of the Honest Swindler):(1971年);
   g.The Reindeer Clue;
  
  There Was an Old Woman(The Quick and the Dead):(《从前有个老女人》,1943年);
  The Murderer Is a Fox(1945年);
  Ten Day's Wonder(《十日惊奇》,1948年);
  Cat of Many Tails(《九尾怪猫》,1949年);
  Double,Double(The Case of the Seven Murders):(1950年);
  The Origin of Evil(《恶之源》,1951年);
  The King is Dead(《王者已逝》,繁体版译为《国王死了》,1952年);
  
  Calendar of Crime(《Calendar》,即《犯罪日历》短篇小说集,1952年):
   a.The Inner Circle(The Adventure of the Inner Circle):(1947年);
   b.The President's Half Disme(The Adventure of the President's Half Disme):《总统的半角银币》(1947年);
   c.The Ides of Michael Magoon(1947年);
   d.The Emperor's Dice(The Adventure of the Emperor's Dice):(1951年);
   e.The Gettysburg Bugle(As Simple As ABC/The Adventure of the Gettysburg Bugle):《葛底斯堡军号》(1951年);
   f.The Medical Finger:《医药手指》(1951年);
   g.The Fallen Angel:《坠落的天使》(1951年);
   h.The Needle's Eye(1951年);
   i.The Three R's(The Adventure of the Three R's):《三个R的秘密》(1946年);
   j.The Dead Cat(The Hallowe'en Mystery/The Adventure of the Dead Cat):(1946年);
   k.The Telltale Bottle(The Thanksgiving Day Mystery/The Adventure of the Telltale Bottle):《故事瓶》(1946年);
   l.The Dauphin's Doll(With the Compliments of Comus/The Adventure of the Dauphin's Doll):《王储的玩偶》(1948年);
  
  The Scarlet Letters(1953年);
  The Glass Village(《玻璃村庄》,1954年);
  
  QBI: Queen's Bureau of Investigation(《QBI》短篇小说集,1955年):
   a.Money Talks(The Sound of Blackmail):(1950年);
   b.A Matter of Seconds(1953年);
   c.The Three Widows(Murder Without Clues):《三个寡妇》(1950年);
   d."My Queer Dean!"(1953年);
   e.Driver's Seat(Lady, You're Dead!):(1951年);
   f.A Lump of Sugar(Murder in the Park/The Mystery of the 3 Dawn Riders):(1950年);
   g.Cold Money(1952年);
   h.The Myna Birds(The Myna Bird Mystery/Cut,cut,cut!):(1952年);
   i.A Question of Honor(1953年);
   j.The Robber of Wrightsville(The Accused):(1953年);
   k.Double Your Money(The Vanishing Wizard):(1951年);
   l.Miser's Gold(Love Hunts a Hidden Treasure/Death of a Pawnbroker):(1950年);
   m.Snowball in July(The Phantom Train):(1952年);
   n.The Witch of Times Square(1950年);
   o.The Gambler's Club(1951年);
   p.GI Story(1954年);
   q.The Black Ledger(The Mysterious Black Ledger):(1952年);
   r.Child Missing!(Kidnaped!):(1951年);
  
  Inspector Queen's Own Case(1956年);
  The Finishing Stroke(1958年);
  
  奎因第四时期:
  The Player on the Other Side(《另一方的玩家》,1963年);
  And on the Eighth Day(《然后在第八天》,1964年);
  The Fourth Side of the Triangle(1965年);
  
  Queens Full(短篇小说集,1965年):
   a.The Death of Don Juan(1962年);
   b.E = Murder(1960年);
   c.The Wrightsville Heirs(1956年);
   d.Diamonds in Paradise(1954年);
   e.The Case Against Carroll(The Case Against Carroll Fallet Carroll):(1958年);
  
  A Study in Terror(Sherlock Holmes versus Jack the Ripper/Ellery Queen vs. Jack the Ripper):(1966年);
  Face to Face(《脸对脸》,1967年);
  The House of Brass(1968年);
  Cop Out(1968-1969年);
  
  QED: Queens Experiments in Detection(《QED》短篇小说集,1968年):
   a.Mum Is the Word(1966年);
   b.Object Lesson(The Blackboard Gangsters/Kid Stuff):(1955年);
   c.No Parking(Terror in a Penthouse):(1956年);
   d.No Place to Live(The Man They All Hated):(1956年);
   e.Miracles Do Happen(1957年);
   f.The Lonely Bride(The Lady Couldn't Explain):(1949年);
   g.Mystery at the Library of Congress(Enter Ellery Queen):(1960年);
   h.Dead Ringer(1965年);
   i.The Broken T(Mystery in Neon Red):(1963年);
   j.Half a Clue(Half a Clue to Murder/Murder Dept - Half a clue):(1963年);
   k.Eve of the Wedding(Bride in Danger):(1955年);
   l.Last Man to Die(1963年);
   m.Payoff(Crime Syndicate Payoff):(1964年);
   n.The Little Spy(1965年);
   o.The President Regrets(1965年);
   p.Abraham Lincoln's clue(The adventure of Abraham Lincoln's clue):(1965年);
  
  The Last Woman in His Life(1969-1970年);
  A Fine and Private Place(Ett mord blir till):(1971年);
  The Best of Ellery Queen(1985年);
  Wedding Anniversary(未结集,1967年);


 已有译本列表

  目前(到二○○四年二月初所整理的资料),根据对此道有较多接触人士所提供的资料,相关埃勒里·奎因的译本主要有:《世界侦探推理小说选》下册中的《Y的悲剧》、《幽灵的悲鸣》;《外国侦破小说选》中的《一便士邮票历险记》;《茶会疑案》;《荷兰鞋之谜》;《希腊棺材之谜》……其中,最为全面的要数百世文库出版的《奎因现代侦探小说集》,其共十卷的相关内容如下(本站每次更新时所放置的篇目将尽量与之相同,但阅读时并不建议按此顺序,因为除奎因设局精巧、逻辑推理严密的特点不变外,每集中的作品放置顺序常因其创作时期的差异以致风格上并不统一):
  ◇◆《奎因现代侦探小说集①》(共分两卷)◆◇
    ◇上卷:《脸对脸》、《红桃4》/下卷:《孪生之谜》、《王者已逝》;
  ◇◆《奎因现代侦探小说集②》(共分三卷)◆◇
    ◇上卷《凶镇》/中卷《弗兰奇寓所粉末之谜》/下卷《九尾怪猫》;
  ◇◆《奎因现代侦探小说集③》(共分三卷)◆◇
    ◇上卷《半途之屋》/中卷《龙牙》/下卷《荷兰鞋之谜》;
  ◇◆《奎因现代侦探小说集④》(共分三卷)◆◇
    ◇上卷《十日惊奇》/中卷《中国橘子之谜》/下卷《从前有个老女人》;
  ◇◆《奎因现代侦探小说集⑤》(共分二卷)◆◇
   ◇上卷《X之悲剧》/下卷《Y之悲剧》;
  ◇◆《奎因现代侦探小说集⑥》(共分二卷)◆◇
   ◇上卷《Z之悲剧》/下卷《雷恩先生的最后探案》;
  ◇◆《奎因现代侦探小说集⑦》(共分二卷)◆◇
   ◇上卷《美国枪之谜》/下卷《玻璃村庄》;
  ◇◆《奎因现代侦探小说集⑧》(共分二卷)◆◇
  ◇上卷:《另一方玩家》;
    ◇下卷:《犯罪日历》(内含《一月——圈内小集团》、《二月——总统的半角银币》、《三月——马古恩倒霉的日子》、《四月——皇帝的骰子》、《五月——葛底斯堡军号》、《六月——医药手指》、《七月——坠落的天使》、《八月——针眼》、《九月——三个R的秘密》、《十月——死猫》、《十一月——故事瓶》、《十二月——王储的玩偶》);
  ◇◆《奎因现代侦探小说集⑨》(共分三卷)◆◇
   ◇上卷:《生死之门》;
    ◇中卷:《上帝之灯》(内含《探案一——寻宝游戏》、《探案二——空心的龙》、《探案三——黑暗之屋》、《探案四——泣血的画像》、《探案五——人咬狗》、《探案六——长射》、《探案七——心灵胜于物质》、《探案八——木马》、《探案九——上帝之灯》);
    ◇下卷:《疯狂下午茶》(内含《探案一——非洲旅客》、《探案二——吊死的特技演员》、《探案三——黑便士》、《探案四——有胡子的女人》、《探案五——三个跛子》、《探案六——隐形的仰慕者》、《探案七——柚木烟盒》、《探案八——两头狗》、《探案九——玻璃圆顶钟》、《探案十——七只黑猫》、《探案十一——疯狂下午茶》);
  ◇◆《奎因现代侦探小说集⑩》(共分三卷)◆◇
   ◇上卷《西班牙披肩之谜》/中卷《然后是第八天》/下卷《罗马帽子之谜》;


 作者生平简介    

  埃勒里·奎因(Ellery Queen),是弗雷德里克·丹奈(Frederic Dannay,1905-1982)和曼弗里德·本宁顿·李(Manfred Bennington Lee,1905-1971)这对表兄弟合作的笔名(其写作在大部分情况下,先由丹奈为小说创作大纲,再让李把它写成小说),是20世纪30年代之后的侦探推理小说的集大成者(史上最成功的合作搭档),共创作了50多部侦探小说。他所创作的奎因侦探推理小说开创了美国侦探小说的黄金时代,其奎因探案系列脍炙人口,风靡美国及欧洲,畅销不衰。小说的主角埃勒里·奎因(是专业侦探小说作家兼业余大侦探,在书中和他搭档的,类似华生医生的是小奎因的父亲——纽约警察局的警官理查德·奎因)也成为家喻户晓,深受读者喜爱的人物。

  奎恩的创作活动大致可分为三个时期。从1929年到1935年为高潮时期,创作了所谓“国名系列作品”9篇,包括《罗马帽子之谜》(处女作,1929年)、《弗兰奇寓所粉末之谜》(即《法国香粉之谜》,1930年)、《荷兰鞋之谜》(1931年,并在该年两人辞职成为专业作家)、《希腊棺材之谜》(1932年)、《埃及十字架之谜》(1932年)、《美国枪之谜》(1933年)、《孪生之谜》(即《暹罗双胞胎之谜》,1933年)、《中国橘子之谜》(1934年)和《西班牙披肩之谜》(应该就是《西班牙海峡之谜》,1935年)。此外,还有原署名为巴纳比·罗斯的4部作品,即《X的悲剧》(1932年)、《Y的悲剧》(1932年)、《Z的悲剧》(1933年)和《雷恩先生的最后探案》(即《多利·赖因的最后一案》,1933年)。从1936年到1939年可以说是探索时期,但没有什么令人满意的作品。1942年开始发表的虚构城市莱茨威尔系列作品,标志着作者进入成熟时期。不过,60年代后的有些作品,据说是找人代笔的。
  1933年,他们创办《神秘故事同盟》杂志,1941年又创办《艾勒里·奎恩神秘故事杂志》,主要由丹奈负责编辑工作。自1971年李去世后,便没有再发表小说新作。1982年,丹奈去世。
  
  其代表作有《罗马帽子之谜》、《希腊棺材之谜》、《法国香粉之谜》(国内译本名为《弗兰奇寓所粉末之谜》)、《荷兰鞋之谜》等,曾多次获美国侦探小说年度大奖“埃德加·爱伦·坡”奖(这是美国推理小说家协会所发的年奖,相当于电影界的“奥斯卡奖”),并于1961年获“埃德加·爱伦·坡”终身大师奖。在历次“历史上最伟大的10位侦探推理小说家”的评选活动中,埃勒里·奎因榜榜有名。在美国文学史上,艾勒里·奎恩的地位相当于英国文学史上的柯南道尔。
  从整个西方侦探推理小说史来看,埃勒里·奎因属于第三代作家。与第一代作家的代表性人物如柯南道尔(其他如普斯特、傅尔曼等)笔下福尔摩斯的睿智,和在20世纪20年代成名的第二代作家的代表性人物如阿加莎·克里斯蒂(其他如安东尼·贝克莱、范达因等)塑造的波洛侦探的老辣相比,奎因父子多了一份现代感,正因为如此,六十多年来他们一直深受热爱侦探小说的读者青睐。


以上内容均来自北风之神网站(精品书籍推荐及个人作品陈列) http://www.Bo2002.com
并由站长风清远(Boreas_web@163.com)收集整理编辑,如需转摘,敬请注明出处,谢谢合作!


[此贴被傻瓜哈希于2004-12-24 8:44:27修改过]
  • 上一篇文章:一些重要的密室短篇小说文选

  • 下一篇文章:我这里有一份松本清张的作品列表,不过只到1983年为止
  •   网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)   相关文章:
  • veronicawu』于2005-6-10 21:15:00发表评论:

  • 我只是强烈的想知道哪里有的卖~~~~~
  • 不知火无名』于2005-5-8 13:54:00发表评论:

  • 恰逢奎因百年,资料可能更新了吧。。
    不知题目起错指的是帖子的题目还是帖子中提到的书名?
  • BOBO俊杰』于2005-4-25 11:40:00发表评论:

  • 【sunyu929在大作中谈到:】

    >埃勒里·奎因的我现在手上只有第八和第九两套:(
  • 岛田洁』于2005-3-26 20:56:00发表评论:

  • 这份北风之神上的东西一直是很好的资料,以前就曾把它打印了一份下来贴在电脑边方便查阅.
    还有神秘联盟的那份.
  • 何慕之』于2005-3-14 22:16:00发表评论:

  • 关于奎恩的这些作品,其他网站有更多的下载吗?(除了从推门上可下载的十几篇以外)望不吝赐教. 
    查看关于此文章的完整版本
  • 江户川乱步奖获奖作家作品列表(…[3154]

  • 大泽在昌作品不完全列表(到2004…[2847]

  • 佐野洋长篇作品列表[2414]

  • 内田康夫作品列表(到1996年8月为…[3416]

  • 一些重要的密室短篇小说文选[5525]

  • 津村秀介作品不完全列表(到1999…[2620]

  • 征求福尔摩斯续集书名和目录[4338]

  • 艾德麥可班恩作品列表[3061]

  • 真保裕一作品列表(到2001年7月为…[2400]

  • 名侦探柯南最新漫画列表[4736]