您当前的位置:推理之门 > 主题版区 > 原创俱乐部
M·W新人学堂讲座(二)——小说中口语化的避免以及过当华丽修饰的避免
 作者:苍寂の冰打开苍寂の冰的博客  人气: 2414  发表于: 09年09月17日00点13分
    将此文分享到: 更多

M·W新人学堂
群号:48322555
(欢迎新人的加入 P.S.各位在杂志发了N多文,甚至出过书的老人们就不要加了,人家担待不起)
主讲:冰

口语化一直是一个普遍存在于各类小说中的问题,很多新人会被别人挑刺说:“你文章的口语化太厉害了。”而初涉的新人根本不知何为口语化。当年的我在这个问题上纠结了近一年。
究竟怎么样的文算是口语化严重,我归纳了下主要有以下几点,希望大家在以后的写作过程中能尽量避免:
1.频繁的在句尾出现“了”、“的”、“吧”。
例1:可见这个游戏的装备的掉率相当低,而我的等级也在越级打怪下迅速提升为9级了。
这句话其实读起来并不会产生理解上的错误,也没有什么不通顺,但是以“了”结尾就难免显得口语化,感觉像是说话,而不是描述一件事。
如果后半句改成“在越级打怪下迅速提升到9级。”意思没有变动,但口语化的感觉就会减轻不少。
这句例句是我最早写文时的句子,可见当时的我也深受口语化的影响
例2:当我正听着FM101.7的时候,那个叫XXX的侦探又一次来了。
这句是我从共享里一篇新人的文中找的,改成,“当我正听着FM101.7的时候,那个叫XXX的侦探又一次走进我的房间。
虽然不是说完全不可以出现这样的结尾,但是,请在可以使用其他叙述方式的情况下尽量的避免,这点同样适用于第二点。

2.在对话的结尾出现“啊”、“吧”、“呢”、“吗”、“啦”之类的语气助词。
这个我就不举例了,大家看下自己早期的作品会发现这个现象的存在是很多的。
这个同第一点,但要求要比第一点高。因为语气助词通常用在对话的末尾表示一种情感,疑惑、感叹、撒娇等等。那么在使用时请注意说这句话的人,也就是你小说中塑造的人物是否符合这个语气助词。
比如你文中描写的人物是一个退伍军人,作风冷硬,那么他的语言描写里就要少出现这类表示感情的词,而且对话的字数也要尽量减少。而如果主角是一个喜欢撒娇的小女生,则可以相对多使用一些。
但是如果通篇所有对话都是“啊”,“吧”,“吗”的。一来,人物性格混乱,不鲜明。二来,口语化的感觉就会很重。
【提问】:如果没有口语化,觉得那样不太得切实。而且我看的许多小说,也有些是口语化,我觉得完全否定了,总是少了那种朴实感。
【回答】:
冰:我不是说要完全否定口语化,毕竟口语化有时也是突出人物性格的一个方法,毕竟在人物对话的描写中就不会使用很严密的叙述角度。这个在写小说时可以自己拿捏,我想每个人都有这种感觉的。
【提问】:冰所说的问题,还不能简单以口语化概括。应该说是“稚嫩化小说语言”。有的作者的小说就是专门口语化风格的,比如老舍。这种情况就不能用冰所说的口语化情况来看待。
【回答】:
冰:可能是由于当初我被人批评是就是说“口语化”这个词,所以我就一直用这个来代替这类问题。看来有必要修改下。

3.短句。
例1:因为,如果一个女孩子对你说,某某,你其实是一个好人,你可以找到比我更好的女孩子的时候,基本上你是没戏的。
这个例子取自一位写手早期的作品,这就是短句这种口语化问题最好的体现。很简单的一句话,用了5个逗号,表达的意思虽然没问题,但是显得异常罗嗦。而且相比起描述,更像说话。
我把它改成:如果一个女孩子发给你一张好人卡,并祝福你找到一个比她更好的女孩子时,基本意味着你的表白又一次失败了。
4.句式的过度重复
这个以前写作文时老师肯定也提过。不要总是我XXXX,或者他XXXX,这个我就不举例子了,应该都明白。
【提问】:最后一点我经常犯,但除了主动和被动,我不知道还可以怎么用……这段我写的很纠结,写完也觉得读起来乖乖的,但不知道要怎么改:
当然,这些安眠药不是用来弄个什么别墅杀人案的。我只不过是趁淡季以低价租下这间别墅,借聚会的名义邀约这些所谓的朋友前来,让他们在药物的作用下提前睡着,然后带走他们的随身财物而已。这种形式的偷窃比起抢劫和入室盗窃,技术上安全性上都高了不少,前几次在各个城市流窜作案,都是满载而归。
【回答】:
冰:当然,这些安眠药并非用于谋杀。当初以极其低廉的价格租下这间别墅,再假借聚会的名义请那些所谓的朋友来,安眠药就是为他们准备的。等他们从睡梦中醒来就会发现早已被人洗劫一空。这种高技术的犯罪,比起入室行窃和抢劫在安全性和技术性上都有所提高,前几座城市已经让我收获颇丰。
要解决这类问题,首先尽量缩减重复的词汇,还有例如“他们的随身财物”、“提前睡着”这类的词组其实可以被一些成语或者常用词代替。

恰好:当然,这些安眠药和别墅杀人案之类的毫无关系,它们只是我用来做些小案子换钱的工具而已。我作案的方式也并非那些毫无技巧和安全性的抢劫盗窃之流。我只是趁淡季租下别墅,邀请一些所谓的朋友参加聚会,尝尝我特制的加料红酒,而后带走他们所有的财物便可以了。这方法已经在多个城市被证明实用有效,让我得以次次满载而归。

其实很多口语化的问题都是由于文笔本身不够到位而产生的。其实只要多看多写,想避免这些问题并不难,每一篇文都是对文笔的一次历练。
文字华丽本来是大家都追求的,当然也有人喜欢朴素,不过女孩子总喜欢多花些漂亮的词汇在描写上,但是华丽过当就像防卫过当一样,是不可取的。
其特征主要表现在以下几个方面:
1.和文章内容毫无关系,只是为了突出人物性格或者习惯而用一大段文字来描写。我不认为说一个人长得多帅,多绅士,多温柔就说明这人有性格,人物的性格鲜明是由全文的方方面面组合而成的。
例1:当他又一次的激情爆发过后,重重地跌入被褥堆中如暴风退散后的寂静。所谓瘾之所至,英雄折腰,他似乎还可以感觉到切雪茄时那种清脆的手感,划燃火柴悦耳的摩擦声,点燃雪茄瞬间的芳香和火柴熄灭的焦炭气息,他又想有一握丰收焦糖味的手卷烟丝,老虎的纸,在指缝细细拈来,那蓬松柔软细糯的感受真是无法形容,为前来觅烟的时髦女士来上一支,那感觉真是无比的好,退万万步来说,就是体验一下大前门野性粗狂的美感也是令人神往的……此时神莫谈深刻地理解到了一句金石篆刻的名言“有好皆能累此生”。
这段就是华丽过当的典型,罗嗦而没有意义……完全可以删除。

我的个人感觉,华丽的描写要根据文的类型来看,即文的主旨是什么,有一篇小说,写的是发生在威尼斯狂欢节上的故事。故事内核很简单,三言两语即可概括。但是水都威尼斯一年一度的狂欢节胜景要用文字来描绘。这个如果不华丽就没有看点和亮点。那种作为读者,并不清楚的文化、服饰,即使花上浓墨重彩也是必要的。但是在一篇推理或者悬疑小说里,哪里需要多花笔墨,这个不需我多说了吧,当然不应该是侦探有多帅,或是雪茄有多香。
当然华丽的程度还和作者的写作水平有关系,新人还是用简洁的语言比较好。

[此贴被苍寂の冰于2009-9-17 0:15:55修改过]
  • 上一篇文章:M·W新人学堂讲座(一)——新人写小说如何起步

  • 下一篇文章:【公告】原创推理俱乐部官方专用群资料整理
  •   网友评论:(只显示最新5条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)   相关文章:
  • 乱步天迹』于2015-10-7 11:24:00发表评论:
  • 癫癫』于2009-9-20 16:19:00发表评论:

  • 很容易写点带方言的。
  • 若思沓特』于2009-9-19 19:05:00发表评论:

  • 啊。。冰冰。。支持一个。。这份东东我还收藏了
  • 米田共和国国王』于2009-9-18 10:56:00发表评论:

  • 人物对话应当适度口语化,慎用书面语,拿腔拿调说话缺乏真实感。
  • 宫保鸡丁』于2009-9-18 1:05:00发表评论:

  • 纯支持冰
    查看关于此文章的完整版本
  • 【书目推荐】伤痕的推荐(云豹代发…[1807]

  • 【活动】佳作展第三弹——《禅院…[2165]

  • 【推荐书目】老蔡的准另类[2616]

  • 【新人学堂】Night的讲座小结和思…[1866]

  • 【活动】佳作展第一弹——《葬花…[2249]

  • 【教程】如何从短篇推理过渡到长…[2474]

  • “书评抢书”:《白夜行》—— 一…[2134]

  • “书评抢书”《宿命》——最后十…[1809]

  • 【俱乐部】(08.12.28)Night讲座…[1641]

  • 中国推理写手的原创解体小说(不…[2704]