推理之门－飞利浦·马洛—[美]雷蒙德·钱德勒系列作品（长期更新中…）

本套书由《群众出版社》出版，由不同人员翻译！！

单本定价15元，亚光书皮，黑绿两色；书名黄色中英文，系列名称白色《硬汉私家侦探小说》

[美] 雷蒙德 · 钱德勒著
Raymond Chandler

钱德勒的作品被翻译成三十余种语言，畅销世界半个多世纪，全球销量已超过五亿册。

“我是马洛，有那么点坏，又有那么点正义，还有许多无奈和幽默，更有使不完的智慧。但愿你们喜欢我，就像你们喜欢福尔摩斯一样。”

我发现的作品有：

English Name：中文名：译者：

《The High Window》《高窗》傅惟慈译

《The Little Sister》《小妹妹》宋思译

《The Big Sleep》《长眠不醒》

《The Lady IN The Lake》《湖底女人》

《Farewall, My Lovely》《恋人无情》

（收集中……）

[此贴被kutouxinyi于2005-2-28 0:05:18修改过]

网友评论：（只显示最新5条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

相关文章：

『kutouxinyi』于2005-2-28 0:03:00发表评论：

【黑羽无敌在大作中谈到:】
＞
＞我有一套,书市35元一套,原价75,有40可以省.哈哈哈

哇靠！在哪儿买的？哪儿的书市？学校的还是···

[此贴被kutouxinyi于2005-7-24 1:06:32修改过]

『浮非』于2004-7-28 14:01:00发表评论：

把The Big Sleep翻译成大眠我真是服了译者了。

【okoel在大作中谈到:】
＞
＞这个是整个系列的英文书名，前面的是出版年份，最后面的是台湾脸谱出版社的译名。
＞
＞1939, The Big Sleep　　　　　　　　　　　　《大眠》
＞1939, Trouble is My Business（短篇集）　　《找麻烦是我的职业》
＞1940, Farewall, My Lovely 《再见，吾爱》
＞1942, The High Window 《高窗》
＞1943, The Lady in the Lake 《湖中女子》
＞1949, The Little Sister 《小妹》
＞1950, The Simple Art of Murder（短篇集）《谋杀巧艺》
＞1954, The Long Goodbye 《漫长的告别》
＞1958, Playback 《重播》
＞1989, Poodle Springs，这本遗作由 Robert B. Parker 完成。

『黑羽无敌』于2004-7-21 21:33:00发表评论：

我有一套,书市35元一套,原价75,有40可以省.哈哈哈

『圣魔帝』于2004-6-17 13:52:00发表评论：

我现在有一本＜＜小妹妹＞＞.还有一套雷蒙德.钱德勒现代侦探小说集

『三土』于2004-6-7 12:08:00发表评论：

钱德勒的作品我们图书馆全部都有

查看关于此文章的完整版本

西姆农作品中文版本汇总[5926]

多萝西·塞耶丝(Dorothy L. Saye…[5976]

中国出版的水上勉作品列表[6637]

津村秀介作品不完全列表（到1999…[4816]

西德尼·谢尔顿作品完全列表[6138]

山村美纱作品列表[6069]

一些重要的密室短篇小说文选[9148]

[转载]埃勒里·奎因作品列表（题…[5548]

世界著名推理小说小列[27782]

我所知的内地版横沟小说书目[5745]