推理之门－每天一问（1）“推理”一词的由来是什么欢迎大家踊跃回答

今天顺便做个开场白吧。本版的推理问题征集贴置顶了很久，一直在征集，却不见有人回答，莫非是新手版水太浅，大虾们都不想游过来么。或者是问题太多，看得人头发晕？（泪，是本王的失职哪）

为了改变这种状况，现采取逐个攻破的措施。从今天开始，举办“每天一问”的推理有奖问答活动，本版将推友们在问题征集帖提出的问题逐日贴出来，欢迎各位推友踊跃回答。

参与回答的推友都分别得到经验值2点及推币40元。（灌水的不算）
回答内容优秀者可得经验值10点及推币200元。（优秀者的数量没有上限）
参加本活动获得的经验值和推币积累到一定点数，还能换取本王珍藏的推理电子书和推理动漫。（细节有待进一步完善）

几点注意事项：
1.每天活动不设截止日期，奖励统计将每天定期进行。
2.回答的内容可以原创，也可从互联网上摘抄，但摘抄的一定要注明出处，尊重他人劳动成果。如果非原创而不注明出处，将取消奖励。
3.推友们如对回答内容有异议，可跟帖讨论，有益的讨论也算入奖励范围中。

罗嗦完了。今天的问题就是

“推理”一词的由来是什么呢？

本题由飞翔在天际间设计

本帖仅做回答问题用。想提出问题的推友可在下面这个帖子跟帖。
http://www.tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?ftitle=推理十万个为什么问题及答案征求贴（4.14更新）&act=search&fid=208475&aid=34&bid=108&bname=新手上路&bmaster=米田共和国国王,汐辰翎&aname=网友交流&fz=0&userid=老蔡

[此贴被米田共和国国王于2008-4-21 21:23:29修改过]

网友评论：（只显示最新5条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）

相关文章：

『栗子』于2008-5-20 10:18:00发表评论：

很复杂的历史学问题......小小的推理一个............
在n年前，帝王时代.....突然有一天死了个人，而且所有人都不知道凶手，一个看破真相的神秘男子......走了过来...帮助了他们破解真相.......从此就大大出名.......
然后全心全意在家...写了一部书...关于如何推理的....然后不知道该起什么名字好.......
就起名叫《推导理论》...后人统称推理~！

『米田共和国国王』于2008-4-21 21:07:00发表评论：

感谢各位的热情参与。
因为各位的回答，让各位推友（包括我）对“推理”一词的由来有了总体的认识
期待更多的朋友加入讨论。:D

另回答下岛田军副将的问题，推理动漫目录在此：
http://www.tuili.com/bbs/bbsShowDetail.asp?ftitle=推理恐怖惊悚漫画搜集％20求推荐（1.26整理）&act=search&fid=206712&aid=&bid=127&bname=&bmaster=&aname=&fz=&userid=腐烂的奇异果

其实这些漫画岛田兄也大部分看过的了，不过希望还是可以诱惑到你参与活动:D

『云之轩舞』于2008-4-21 12:40:00发表评论：

我看到最早的应该是南朝梁·肖绮《拾遗记》里提到的推理，但是和现在的意义稍微有点不同，是推究整理的意思，英文的翻译应该是examine and put in order，而不是deduce.
"辞趣过诞,意旨迂阔,推理陈迹,恨为繁冗。-南朝梁·肖绮《拾遗记》"

呵呵不问这个问题的话，我都没关心过推理这个词真正的来源呢，等待其他人的答案~

『飞翔在天际间』于2008-4-21 11:39:00发表评论：

【吉如令在大作中谈到:】
＞
＞听人说“推理”一词始于日本，不知道是避哪个天皇的讳不用侦探了，改为推理。
＞这种说法可信度不高，日本不知道要不要避讳？而且日语的“推理”一定与中文不同。
＞那么中文的推理又是如何来的呢？
＞个人认为早找可能在宋朝出现。当时的最高人民法院叫大理寺，法官叫着推官，或许就是推理的由来了。具体的记不清了，有错误请指正。

我再补充一点儿~

由于人们对于这类小说的热爱，从而以美国为中心产生了一股热潮，而人们在称呼这类小说的时候，就给它们命名为“侦探小说”。后来推理小说的热潮传到了日本，在日本侦探小说也就生根发芽了，而日本人也沿用了侦探小说这个名称来称呼这类能够让人心潮澎湃的小说类型，但是二战以后，日本进行文字改革，压缩日本文字中的汉字，侦探的侦字被废除，根据木木高太郎的提议，日本以后也就用推理小说来取代侦探小说的定义。而侦探小说传到中国时，中国人也就沿用了日本人的叫法，把侦探小说称为推理小说。
不过，我个人认为最早表达推理含义的词汇可能出于《北史·苏绰传》:"欲使察狱之官，精心悉意，推究根源。"中的“推”字。但完整的“推理”一词的出现，应归究于从日本的传入。:b:e

『吉如令』于2008-4-21 9:09:00发表评论：

听人说“推理”一词始于日本，不知道是避哪个天皇的讳不用侦探了，改为推理。
这种说法可信度不高，日本不知道要不要避讳？而且日语的“推理”一定与中文不同。
那么中文的推理又是如何来的呢？
个人认为早找可能在宋朝出现。当时的最高人民法院叫大理寺，法官叫着推官，或许就是推理的由来了。具体的记不清了，有错误请指正。

申请警服自爆，有点小帅~（挖出…[3245]

我的自爆不坑人[2380]

【自爆】谁又挖出来了...[5681]

请以师傅的心态对待新人[11123]

同样是新手自曝！骗钱的说，怎样…[2954]

汐辰自爆[4402]