首先控诉一下论坛该死的功能，我旷了复变、理力等课整理的资料在显示“重新登陆”后全部被清空了，而且没有缓存！文字蒸发后也没心情再好好弄一份了......


标题：The Valley of Fear
标准缩写：VALL (J. F. Christ, 1947)
字数统计：57881个单词(C. E. Lauterbach, 1960)
首版信息：《海滨杂志》—1914年九月至1915年五月；《星期日联合周刊》—1914年九月二十日至十一月二十二日；首版成书于1915年二月二十七日，由George H. Doran公司（美国，纽约）发行，Arthur I. Keller为文本创作了插图；英版由史密斯与埃尔德出版公司首发
篇章结构：本篇小说分为两部分，第一部分叙写了福尔摩斯在英国探案的过程，第二部分倒叙了第一部分出现的一位关键人物早年在美国的经历
注：这是道尔的四个福尔摩斯中篇小说之一

以下有关键情节透露。

时间范围：英国部分始于1888年一月七日（Baring-Gould；Jay Finley Christ则认为是1889年一月七日），美国往事始于1875年二月四日
开场：福尔摩斯向华生医生介绍了莫里亚蒂，并在他的协助下破解了内应波尔洛克的密文。苏格兰场警官亚历克·麦克唐纳前来造访，告诉福尔摩斯苏塞克斯（东部）伯尔斯通庄园的富绅道格拉斯于前夜遇害，他希望福尔摩斯和华生能陪同去现场调查—而这位道格拉斯正是密码信中提到的人物
委托人：苏格兰场（麦克唐纳警官）
案情描述：伯尔斯通庄园现任户主约翰·道格拉斯被不明身份的作案者用一把改装过的猎枪射杀
反派：死酷党人，美国矿区一个佯装成工会和自由人会的暴徒组织
作案动机：道格拉斯的真实身份是前平克顿侦探伯尔弟·爱德华，他早期在美国曾作为卧底摧毁了死酷党，使其首犯被处死，其余党徒也被判以各种的徒刑，侥幸免于一死的成员在出狱后为同伴向爱德华复仇
破案关键：
1.道格拉斯夫人在丈夫死后的表现
福尔摩斯如是评述自己假想中的妻子：“华生，要是我娶妻的话，我一定愿意给我妻子灌输一种感情，当我的尸体躺在离她不远的地方时，她决不会随管家妇走开。”......"即使是最没有经验的侦探，也会因为没有出现通常会有的妇女尖声悲号的场面而感到吃惊的。"
2.假定的罪犯把自行车丢到月桂树丛里，这个行为并不合理，因为一个亡命徒为了逃跑，首要的东西就是自行车
3.道格拉斯的哑铃只有一个，而一个运动员锻炼身体少见不合情理地使用单个哑铃，也就是说很可能丢失了一个哑铃。“这屋子既然靠近河水，而且又失去一件有重量的东西，那么就不难想象，这是用来把什么别的东西加重使之沉到水中去了。”
4.华生观察到道格拉斯夫人在丈夫死后不到几个小时便在花园的树篱后面同巴克先生谈笑，“脸上一切伪装的悲哀都已烟消云散，双眼闪烁着生活欢乐的光辉”
5.死者手上的结婚戒指被取走了，然而在它上面的天然块金戒指却没有丢失
6.窗台上的血脚印和道格拉斯的老友、伯尔斯通庄园的访客、疑犯塞西尔·巴克染有血迹的拖鞋吻合
福尔摩斯得出结论：“谎言，华生，是一个很大的、出奇的、不折不扣的弥天大谎，我们一开头就碰到这个谎言，这就是我们的出发点。巴克所说的话完全是撒谎。不过巴克的话被道格拉斯夫人进一步证实了。所以说，道格拉斯夫人也是在撒谎。他们两个都撒谎，而且是串通一起的。”......“灯点着后，凶手独自一人和死者呆了一段时间。对于这一点，我是深信不疑的。”
警方人员：苏格兰场的亚历克·麦克唐纳警官—现在已名噪全国，可能来自苏格兰阿伯丁港（值得注意的是福尔摩斯“每见麦克唐纳总是面带微笑”）；苏塞克斯地方官怀特·梅森—麦克唐纳的好友，精力非常充沛；乡村警官威尔逊—身材高大、郑重其事、心情抑郁
酬金：未提及。这又是一个苏格兰场求助福尔摩斯的案例。虽然文中没有明确线索，但可以作出猜测，苏格兰场有固定的安排，从而福尔摩斯会从咨询工作中获得官方的酬劳。“福尔摩斯先生是一个独立的侦探，一切事他都自己作主，并根据自己的判断来处理问题。同时，他当然会忠于那些和他一同办案的官方人员，而对那些能帮助官方把罪犯缉拿归案的事情，他也绝不隐瞒他们。”而虽然福尔摩斯并非为道格拉斯一家服务，道格拉斯夫人还是同时要求他和警方尽一切力量去查清，不要吝惜金钱
交通：福尔摩斯，华生和麦克唐纳乘坐麦克唐纳预订的马车到达维多利亚车站，并从那里坐火车前往伯尔斯通
饮食：在福尔摩斯同两个同行花费一下午谈论案情后，狼吞虎咽的吃下华生安排的茶点，其中至少包括四个鸡蛋和一块面包；麦克唐纳登门时说“一小口酒就可以驱走清早阴冷的寒气”，证明福尔摩斯为他准备了酒水，或许是白兰地；斯坎伦来找麦克默多时喝了一两杯威士忌；麦克默多在拜谒麦金蒂后拿起一杯酒，翘起小拇指，把它举到嘴边一饮而尽；马文队长在麦金蒂的酒吧点了一杯纯威士忌；麦金蒂拜访麦克默多时后者为他取出取出一瓶威士忌；在解决麦克默多和鲍德温的纠纷后麦金蒂从架子上取下一瓶香槟；被买通的狱卒为罪犯提供了两瓶威士忌；在莫里斯通知麦克默多平克顿的侦探前来调查时麦克默多倒了一杯威士忌给他；在为歼灭死酷党头目设下圈套，令他们等待擒获爱德华时麦克默多在桌上摆了些威士忌
“不怎么体面的习惯”：在波尔洛克的纸条送来后，福尔摩斯推开他一口没尝过的早餐，点着了他默然沉思时的伴侣—索然乏味的烟斗；福尔摩斯在老式乡村旅馆的炉火旁不慌不忙地，随意地谈起这个案子时点着了烟斗；道格拉斯现身后烟瘾发作，向福尔摩斯讨要了一支雪茄；在驶向维尔米萨镇的夜班班车上矿工们坐在一起吸烟，低声交谈；麦金蒂的酒馆里烟雾弥漫，酒气熏天，在酒店的另一端，麦金蒂侧身倚在柜台旁，一支雪茄从他嘴角斜伸出来形成一个锐角；道格拉斯阅读斯坦格遭遇毒打的新闻时点起烟斗；在麦金蒂来看望麦克默多时后者正麦克默多坐在起居室壁炉旁吸烟；在麦金蒂出场的片段中他的嘴里时常叼着雪茄
提及案件：福尔摩斯帮麦克唐纳办了两起案子，均告成功；福尔摩斯非法闯入莫里亚蒂的房间三次，有两次用不同的借口等候他，在他回来之前就离开了，还有一次“不便对一个官方侦探讲”，这次偷翻了莫里亚蒂的文件；十八世纪五十年代生人乔纳森·怀尔德靠他那诡谲的头脑和他的组织势力指导犯罪活动，从伦敦罪犯那里收取百分之十五的佣金；上百个出手伤人的打手、扒手、诈骗犯和靠耍弄花招骗钱的赌棍在塞巴斯蒂恩·莫兰上校的出谋划策下犯下五花八门的罪行，而国法对这位“参谋长”和对莫里亚蒂本人一样无能为力
书报：《小行星动力学》（莫里亚蒂著），《圣经》，列车时刻表（群众出版社的译本误译成肖伯纳的著作了），惠特克年鉴，《每日先驱报》
现实基础：“也许你那马基雅维里的才智漏过了一些东西。”—马基雅维里指Niccolòdi Bernardo dei Machiavelli，文艺复兴时期意大利政治家、哲学家，著有《君主论》等；“格罗兹一幅题名为‘牧羊少女’的画”应该是La Jeune Fille à l'agneau，一些研究者认为这里道尔是在影射托马斯·阿格纽和曼彻斯特之子艺术馆画作失窃一案；获得创作思路可能与来自爱尔兰的秘密团体The Molly Maguires的活动以及平克顿侦探James "McParlan" McParland的事迹有关
影视改编：1916年—恐怖谷（The Valley of Fear；电影；英；已遗失；Harry Arthur Saintsbury）； 1935年—歇洛克·福尔摩斯的胜利（The Triumph of Sherlock Holmes；电影；英；Arthur Wontner）；1954年—来自宾夕法尼亚的猎枪（The Case of the Pennsylvania Gun；电视剧；美；Ronald Howard）；1962年—歇洛克·福尔摩斯与死亡项链（Sherlock Holmes und das Halsband des Todes；电影；德；Christopher Lee）；1968年—恐怖谷（La Valle della Paura；电视剧；意；Nando Gazzolo）;1984年—歇洛克·福尔摩斯与恐怖谷（Sherlock Holmes and the Valley of Fear；动画；澳；Peter O'Toole）
相关问题：为什么波尔洛克的纸条中并未把人名和地点名加密，难道莫里亚蒂不会从中看出他的企图吗？波尔洛克可以在第一时间获得有内部信息，可见他至少身居高层，那么为什么福尔摩斯一张十镑的钞票就把他买通了呢？是福尔摩斯幽默的说法吗？会不会这位波尔洛克实际上是莫里亚蒂的亲信，在莫里亚蒂的授意下靠之前令福尔摩斯获得小利而间接利用他帮助他们做事（比如找出爱德华）？同样是由于否定的结果获得线索（和安培的四个实验异曲同工，见上学期的参考书《电磁学专题研究》），“丢失的哑铃”是否和“那天夜里没有什么异常反应的狗”具有相当的文学地位？福学家Bliss Austin认为第二部分是道尔写过的最好的侦探小说，你怎样认为？