《兔子强尼》（ジョニー·ザ·ラビット）

作者：东山彰良

　　花当似樱  男如强尼
　　一本荒唐又逗趣爆笑的「宠物」×「冷硬派浪人」小说

　　世纪文景·上海人民出版社

　　◆ 作者简介--------------------------------------
　　东山彰良，1968年出生于台北，5岁移民日本，定居福冈。
　　2002年以《逃亡作法》获得了首届"这个推理小说真厉害！"大赏之银奖、最受读者青睐奖双料大奖而正式出道。2009年以《路傍》获第11回大薮春彦赏。至今创作小说十余部，著有《走上野蛮》《再见，黑社会》《漂泊》等。热爱电影和摇滚乐，对美国的暴力犯罪小说、"黑色幽默"小说、"垮掉的一代"小说情有独钟，作品风格也十分异国化，融合了日本、美国、中国台湾等各地文化内涵的诸多元素。

　　◆ 内容简介--------------------------------------
　　宠物版《教父》，哲学版《找死的兔子》，一部向《教父》致敬之作，一部小人物的安魂曲；日本第二届"巴嘎推理奖"（即蠢推理奖，又叫另类推理奖）杰作，是一本荒唐又逗趣爆笑的「宠物」×「冷硬派浪人」小说；作者东山彰良是获首届"这个推理小说了不起！"大赏之银奖、最受读者青睐奖双料大奖及第11回大薮春彦赏；随书附赠玩酷书签一张。
　　生性流氓又孬种的强尼·爱·兔，成为黑手党老大柯维罗阁下的宠物兔已经三年（以人类来说约是三十岁）。他冷眼旁观黑帮恩怨，嗜听意大利民谣、精通驭女术及香醇烈酒，对黑格尔与康德也小有研究。
　　因着对阁下的崇敬，强尼立志成为一个真正的男人。眼睁睁看着阁下被"幸运小子"杀害后，他回到兔子的世界开了家侦探所。强尼自此破案连连，兔丝无数，一面寻觅杀"父"仇人下落，却苦无线索。
　　某天，一只美丽的母兔前来委托寻找失踪的泰伦斯兔。在调查中，强尼意外寻获阁下之死的内幕，同时也卷入兔子集体自杀事件。一心想为阁下复仇的强尼受到泰伦斯兔死亡的震撼，陷入忧郁，精神分裂成强尼兔与强尼兔宝，直至经历奇迹之夜的洗礼，才明白兔子妄想为人，有多么可笑……但这领悟仍无法浇灭他真男人的豪情壮志，依旧执迷不悟地进行未竟的复仇大业。面对真实的黑帮火拼，一只兔子到底能做什么？事实上，无论他多么强大，他也只不过是一只兔子而已。
　　本作主角强尼是只雄兔，来到侦探事务所的美女是雌兔，草原酒吧的老板也是兔子，与强尼相知相惜的甚至是只水沟老鼠。本作是由成年宠物兔(侦探)的眼光，来看人类世界的利益纷争及生死恶斗，虽然荒唐，但穿插于案件中的小动物本能反应，让故事变得逗趣爆笑。

　　◆ 作者采访--------------------------------------
　　Q: 强尼兔（Johnny the Rabbit）其实是一首美国童谣，而"强尼"这个名字似乎也是日本男生之间流行的黑话，取这样的书名，有什么特殊寓意吗？
　　A：我完全不晓得那首童谣，也不晓得"强尼"是男性间的黑话。查了查字典，发现真的有不少耶，譬如"johnny bag"（保险套）等等。之所以将兔子取名为"强尼"，纯粹是因为这名字在日本人的印象中代表相当帅气的白人。当然也考虑到它和"rabbit"一词的发音搭起来很适合。

　　Q:《兔子强尼》融合了您喜爱的黑手党、帮派、边缘人等元素，还加进兔子的宠物元素，把宠物与人微妙的依赖关系描绘得相当传神。您真的有养过兔子或其他宠物、近距离观察过牠们，而突发奇想写出这本书吗？是否真的有一只强尼兔？
　　A：可惜"强尼"并不存在。不过我曾养过猫。刚来日本时，父亲从某处捡回一只流浪猫。小学时，我还以中文写过关于那只猫的作文投稿台湾的报社，真的刊出来了哟。

　　Q: 荣获"世界巴嘎推理奖第二名"的《兔子强尼》，在您的推理作品中似乎相当奇特，您怎么看待这本书？
　　A：日本小说中有一个派别称为"hardboiled"（"冷硬"或"硬汉"，角色多为强悍男性的犯罪小说），我经常被归类为这派作家。可是我并非刻意写这类风格的作品。《兔子强尼》虽刻意写成hardboiled风格，不过精神方面的影响主要来自赛万堤斯的《唐吉诃德》。《唐吉诃德》是超越骑士精神的骑士精神作品，故事讲述藉由理性拼死追寻真正的自由。我期待强尼能够超越hardboiled。

　　Q: 您在台湾出生，五岁时随父母往返台日，九岁定居日本福岗，这样特殊的成长背景，对你日后成为推理小说家有什么特别的影响吗？
　　A：我认为影响相当大。我经常感觉难以定位自己的存在。虽然在台湾和日本都有家，但总觉得哪边都不是我的容身处。因此我的小说主角们也多半设定为和我有相同感受。我想每个人或多或少都有"不被接纳"的感觉。希望我的故事能够传达至那些人心里。

　　Q: 最后，台湾的读者想请问您最喜爱《兔子强尼》中哪个角色，大家好像都不一样呢，不管是人或动物，个性都很鲜明，译者最喜欢幸运小子，频频追问幸运小子为何不能幸运到底咧（笑）？
　　A：这问题真难回答。除了强尼之外，我最喜欢的就是"金枪不倒．艾迪"了，因为它渺小、单纯，又疯狂得可爱。