 金鳞龙兽（我是傻逼） 
|
|
|
1 楼：
关于英文名称
|
02年08月16日22点27分 |
不知道大家觉得“Gate”这个词作为推门的英文名如何？
我一开始就觉得用“door”、“gate”之类翻译为“门”的单词作为名字不太好，因为作为一个组织，用一种具体的事务作名称不太好吧……另外“门”的用意是“阻挡”……感觉上不太好……
尤其是……我认为字面上直译是一种不好的习惯……
有人认为"Gate tO Dedution"会好一些
至于我起的名字“The UnIon of Logic & Inference”思路我觉得是最好的（缩写TUILI），可惜太长了……现在也在想办法缩水……
LG的话……好记，短……但是只有Logic（逻辑）还不能成为推理……
"City of Mystery Lovers" 比较平白，觉得没什么特色的感觉的说……
"Inference Door"作为名字我觉得还是不错的，简短，而ID也是一个既成的词语……希望不要弄混就好：）
|
点击复制本贴地址：
|
|
我还是傻逼
推 ,_ _ _,
门 \o-o/ -─┬─- ─┬─┬─ ──┬── ╱├┬─
四 ,(.-.), │ ╲│ │╱ ╱ ╱│╯│
大 _/ |) (| \_ ──┼── │ │ ╱│╲ │ ├─
恶 /\=-=/\ /│ ─┴─┴─ ╱ │ ˋ │ │
,| \=/ |, / │ ˊ│ˋ│ˋ │ │ ├─
贰 _/ \ | / \_ / ╰─┘ ╰─┘ │ │ │
之 \_!_/
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 站务交流 > 站务讨论
【版主】：老蔡
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
