最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】：低丿调,张晨萧 字体大小：
第1页/共1页（总计8个回复）
主 题： 转：唐突西施——读《红楼梦杀人案》（涉谜底，甚看）（人气：685）
 jimmycool（沐義暘）
1 楼： 转：唐突西施——读《红楼梦杀人案》（... 06年06月21日22点45分


作者芦边拓彻底地颠覆了原作，改变了原作的性格——他将《红楼梦》改写成了一部推理小说！
　　　　
　　　　 在他的笔下，手无缚鸡之力的贵族公子哥儿贾宝玉居然成了一名自学成才的业余侦探，
　　　　
　　　　 他坐在那“沁芳闸桥边桃花底下一块石头上”，和林黛玉一起比肩共读的，不是那本“我就是个多愁多病身你就是那倾国倾城貌”的《会真记》，而是《棠阴比事》《折狱龟鉴》《洗冤集录》等法医学专书和《龙图公案》《武则天四大奇案》《皇明诸司廉明奇判公案传》等公案小说。
　　　　 大观园内的居民们也人人钟情于探案，由探春发起成立的并非醉飞吟盏咏风诵月的海棠诗社，竟变成了解疑破谜的“海棠谜社”。原作中几乎是一笔带过的总管家赖大之子赖尚荣，在此却成了视点人物，全书情节的展开都通过他的观察推演开去。
　　　　
　　　　 作者将这位原作中的七品县令由“手也很长”的贪官，改塑为忠于职守断案如神的能吏，因为屡破疑案难案而升任刑部“司法官”，并被北静郡王水溶慧眼相中，委以重任，主持调查贾家大观园近来发生的杀人疑案，而在大观园内的暗中协力者，便是那位怡红公子贾宝玉。
　　　　
　　　　 芦边拓将可卿、迎春、凤姐儿、湘云、香菱、晴雯、鸳鸯、黛玉一干人等的亡故，统统处理成为一连串的杀人案件的牺牲者，而且一个个都死得离奇费解，凶手作案手法近乎神迹，案情扑朔迷离，令读者甚难参透个中奥秘。
　　　　
　　　　 于是赖尚荣大显身手，将谜案逐一破解，并且抢在宝玉的洞房花烛之夜，当着众贺客的面捅破谜底，直指新郎宝玉道：案犯便是阁下！宝玉忍俊不禁呵呵大笑。就在这当口，新娘林黛玉——芦边拓替宝玉选定的佳偶是潇湘妃子——猛然蹶倒，后背上鲜血淋漓，又一桩新的杀人血案居然当着这位大神探的面发生了。
　　　　
　　　　 最后还是业余侦探宝玉道出了真相：原来这桩桩谜案竟全是经过宝玉包装的。原先的杀人手法其实都极其简单，原因是因为杀人凶手无一例外，皆是显赫的贵人，不是有银子就是有位子，杀个把人哪里还需要什么遮盖掩饰，个个像呆霸王薛文起一般，消遥法外，任谁也奈何他们不得。宝玉当然不费吹灰之力便判明了凶犯是何许人也，于是故意使出种种巧妙手法，将事件神秘化，让凶犯自己产生混乱，陷入迷宫不明就里，还以为是受害者显灵，惟恐遭受天罚而惶惶不可终日，以此达到惩膺凶手的目的。
　　　　
　　　　 作为一部犯罪小说，这部作品情节曲折推理致密，平心而论，应当还是颇能吸引读者眼球的。并且明显地表现出某种“反推理小说”的实验意味，不无新意。然而，却远不是我所乐意见到的“劳什子”。
　　　　
　　　　 作者芦边拓，1958年生于大阪，念初中时便开始了文学创作，大学里读的却是法律，毕业后做的又是读卖新闻记者。得过几次侦探小说方面的奖项之后，于1994年辞职做了专业作家，专事写作推理小说，走的是娱乐一路，有时也撰写随笔和评论。一仍日本职业作家人人高产的惯例，此君业已出版的著作多达130余种，《红楼梦杀人案》是其新近的作品。
　　　　
　　　　 芦边自小便喜欢中国文学，大学毕业就职之后，又曾集中阅读了平凡社版中国古典文学大系，《红楼梦》一书便是此时首读的，系伊藤漱平的译本。然而此君的至爱还是旧时的中国公案小说，尤以罗伯特·凡·葛利柯的《狄公案》为最——我却苦于不知道该如何为其划定国籍。为写此书，芦边君颇花了一番功夫。
　　　　
　　　　 除了伊藤译本，他还根据松枝茂夫译的《画本红楼梦》作了大量笔记，此外并参阅了幸田露伴与平冈龙城合译的国译汉文大成版、佐藤亮一据林语堂英译本《The Red Chamber Dream》转译的日文本、饭冢朗和石原岩彻的抄译简写本，甚至还参考了中国中央电视台制作的电视连续剧《红楼梦》，可谓用功良苦。
　　　　
　　　　 然而一部《红楼梦》，见仁见智，革命家看见了排满，道德家看见了吊膀子，可从中看出了一部推理小说来的，实属鲜见，倒也别具一格自成一家。据说路数类似的还有山田风太郎的《妖异金瓶梅》，不过我暂时缺乏拜读的胃口，须得先养养好脾胃再说，更何况，我连《金瓶梅》的中文原书都不曾读完过呢。
　　　　
　　　　 稿件来源：文汇读书周报


[此贴被jimmycool于2006-6-26 22:49:23修改过]

[此贴被jimmycool于2006-6-27 10:21:02修改过]


　　点击复制本贴地址：



 
..............沙沙啊.............

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 第六感（解离性同一性障碍）打开第六感的博客
2 楼： Re:转：唐突西施——读《红楼梦杀人... 06年06月26日20点44分


能有创造，总比干抄强。听说郭精明和花儿又抄了……他们的FANS不要骂我 ……






   直觉是我最后的武器！！！

     人生五十年，与天地长久相较，如梦又似幻；一度得生者，岂有不灭者乎？……

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 苏和尚（何尚书）
3 楼： Re:Re:转：唐突西施——读《红楼... 06年06月26日22点38分


【第六感在大作中谈到:】
＞
＞ 能有创造，总比干抄强。听说郭精明和花儿又抄了……他们的FANS不要骂我 ……

他们的FANS说，只要抄得漂亮就行。不可理喻。






小隐隐于野，中隐隐于市，大隐隐于网。
神甫隐于教堂，和尚隐于庙宇，道士隐于道观。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 岛田军副将（Wii爵爷）打开岛田军副将的博客
4 楼： Re:转：唐突西施——读《红楼梦杀人... 06年06月26日22点46分


露底了






__$$$$$$______________$$$$$$ 
___$$$$$$$___________$$$$$$$ 
_____$$$$$$$$_______$$$$$$$$ 
______$$$$$$$$$_____$$$$$$$ 
________$$$$$$$$____$$$$$$$ 
_________$$$$$$$$$__$$$$$$ 
____________$$$$$$$$$$$$$ 
_______________$$$$$$$$$ 
__________$$$$$$$$$$$$$ 
________$$$$$$$$$$$$$$$$ 
_______$$$___$$$$$$$$$$$$ 
______$$$$$_$$$$$$$$$$$$$ 
_____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 
______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$ 
_______$$$$$$$$$$$$$$$$$ 
___________$$$$$$$$$$$$$ 
__________$$$$$$$$$$$$$

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 爱MM的男孩（独行的笑熬浆糊）
5 楼： Re:Re:Re:转：唐突西施——读... 06年06月26日22点52分


【苏和尚在大作中谈到:】
＞
＞【第六感在大作中谈到:】
＞＞
＞＞ 能有创造，总比干抄强。听说郭精明和花儿又抄了……他们的FANS不要骂我 ……
＞
＞他们的FANS说，只要抄得漂亮就行。不可理喻。
张含韵不唱了吗:想抄就抄,要抄得漂亮!
啥?你说唱错了?不会吧,不是超级女声主题曲吗?






我已经滚了

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 游痕（阿黎）
6 楼： Re:Re:转：唐突西施——读《红楼... 06年06月26日23点32分


【第六感在大作中谈到:】
＞
＞ 能有创造，总比干抄强。听说郭精明和花儿又抄了……他们的FANS不要骂我 ……
曾经很喜欢小四,后来发现他的书也就那么回事了,无非是些倾国倾城,泪流满面之类的.即便是抄的,被抄袭的人也没什么水平.
至于花儿么,我还要感谢他们把我从来没听过的国外歌曲带到中国,其实只要歌好听,听歌的人谁会在意是不是抄的那??






游润淳澈，顾影水痕。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 怪道2000（复活的侦探）
7 楼： Re:Re:Re:转：唐突西施——读... 06年06月27日11点38分


【游痕在大作中谈到:】
＞
＞【第六感在大作中谈到:】
＞＞
＞＞ 能有创造，总比干抄强。听说郭精明和花儿又抄了……他们的FANS不要骂我 ……
＞ 曾经很喜欢小四,后来发现他的书也就那么回事了,无非是些倾国倾城,泪流满面之类的.即便是抄的,被抄袭的人也没什么水平.
＞ 至于花儿么,我还要感谢他们把我从来没听过的国外歌曲带到中国,其实只要歌好听,听歌的人谁会在意是不是抄的那??
同意，花儿的歌听上去还是很不错的。至于小四的，以前还是蛮喜欢他的，可能那是还小，蛮喜欢这种带点忧郁色彩的文。现在再看却又不觉得什么了。
:c






-----------------------------
已完成作品
灵侦探系列：《灵侦探系列》
侦探合集：《温泉山庄杀人事件》《杀人的故事》《别墅杀人案》《交织》
犯罪现场调查系列：《四个少年》
-----------------------------
诡计可以是完美的,
但是犯罪决不可能天衣无缝!（除非凶手是我^_^）
----------怪道2000语录-------

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ding198282（无花要闭关修炼）打开ding198282的博客
8 楼： Re:Re:Re:转：唐突西施——读... 06年06月27日11点54分


【游痕在大作中谈到:】
＞
＞【第六感在大作中谈到:】
＞＞
＞＞ 能有创造，总比干抄强。听说郭精明和花儿又抄了……他们的FANS不要骂我 ……
＞ 曾经很喜欢小四,后来发现他的书也就那么回事了,无非是些倾国倾城,泪流满面之类的.即便是抄的,被抄袭的人也没什么水平.
＞ 至于花儿么,我还要感谢他们把我从来没听过的国外歌曲带到中国,其实只要歌好听,听歌的人谁会在意是不是抄的那??

以前觉得喜唰唰不错的。

后来知道是抄袭后，再听歌或者看到那几个大男孩，就像吃了苍蝇那么恶心。

不过，抄又如何？照样红，照样挣钱，照样唱

中国，已经正式步入了“越骂越红”和“笑贫不笑娼”的时代。






献给死去的爱人
            立道原造
你已化为幽灵，    被人忘记，却在我的眼前，    若离若即。
当那陌生的土地上，    苹果花飘香时节，你在那遥远的夜空下，    上面星光熠熠。

也许那里的春夏，    不会匆匆交替，——你不曾为我，    嫣然一笑，
——也不曾和我，    窃窃低语。你悄悄地生病，静静地死去，    宛如在睡梦中吟着小曲。

你为今霄的悲哀，    拨亮了灯芯，
我为你献上几枝，    欲谢的玫瑰。
这就是我为你守夜，    和那残月的月光一起。

也许你的脑海里，    没有我的影子，
也不接受我的，    这番悲戚。
但愿你在结满绿苹果的树下，    永远得到安息。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 苏和尚（何尚书）
9 楼： Re:Re:Re:转：唐突西施——读... 06年06月27日21点07分


【游痕在大作中谈到:】
＞
＞【第六感在大作中谈到:】
＞＞
＞＞ 能有创造，总比干抄强。听说郭精明和花儿又抄了……他们的FANS不要骂我 ……
＞ 曾经很喜欢小四,后来发现他的书也就那么回事了,无非是些倾国倾城,泪流满面之类的.即便是抄的,被抄袭的人也没什么水平.
＞ 至于花儿么,我还要感谢他们把我从来没听过的国外歌曲带到中国,其实只要歌好听,听歌的人谁会在意是不是抄的那??

不是的，不知道真相的可能不在意，但知道的就不同了，否则也不会出来指正。即使没人指正，也不能否认真相的存在。翻唱可以，但应该注明是翻的，这才是对自己对听众对原作者的尊重。难道因为可能没人知道，就可以偷别人的东西吗。






小隐隐于野，中隐隐于市，大隐隐于网。
神甫隐于教堂，和尚隐于庙宇，道士隐于道观。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第1页/共1页（总计8个回复）
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024