最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】：低丿调,张晨萧 字体大小：
[1] [2] 第1页/共2页（总计17个回复） 下页
主 题： 欧美推理与日本推理影响熟大?（人气：1027）
 最终的梦魇（最终的梦魇）
1 楼： 欧美推理与日本推理影响熟大? 06年08月18日17点02分


当今推理文坛,就数欧美与日本较为发达,而且大多经典篇目都出自此二处.但,欧美推理与日本推理,到底哪个对世界推理文坛影响更大呢?
我认为,欧美推理的影响要远远大于日本推理.
首先,欧洲是推理小说的发源地,这就是说,欧洲推理的根基要强于日本,日本推理是欧美推理的衍生;其次,从它们的文学价值来说,虽然日本文学亦相当有特点且极其发达,但在推理小说方面却仍旧弱于欧美地区;再次,日本推理文学风格较为局限,基本上少有风格迥异的作品,而欧美推理文学在风格上就可谓百家争鸣,常有让人耳目一新的作品;最后就是由于日本面积较小,而欧美却面积很大,在作家数目方面就占尽优势了.
而我们会发现,在中国,日本推理小说在某些方面要比欧美推理小说更流行.其实,这是由于日本推理小说更加通俗刺激,情节更容易吸引大众.
以上皆为个人观点,希望大家广泛发表意见.


　　点击复制本贴地址：



I am a cool nightmare in black darkness.
One day,
I heard a sweety voice from my angle.
She said,"You are the best!"
From then on,
I woke up and had a new life.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 芥川慈郎（慈郎）
2 楼： Re:欧美推理与日本推理影响熟大? 06年08月18日18点32分


拿一个国家与两个大洲比？可以这么比吗？！
我是很喜欢日本的推理小说，至于谁影响谁我从不关心！






  我喜欢的作品：《江户川乱步全集》、《金田一少年之事件簿》（漫画版）、《名侦探柯南》（动画版）、《亚森.罗宾全集》。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 酸甜百合（vv）
3 楼： Re:Re:欧美推理与日本推理影响熟... 06年08月18日18点34分


【芥川慈郎在大作中谈到:】
＞
＞拿一个国家与两个大洲比？可以这么比吗？！

同感






长生岛一万年

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 最终的梦魇（最终的梦魇）
4 楼： Re:Re:欧美推理与日本推理影响熟... 06年08月18日21点35分


【芥川慈郎在大作中谈到:】
＞
＞拿一个国家与两个大洲比？可以这么比吗？！
＞我是很喜欢日本的推理小说，至于谁影响谁我从不关心！
呵呵~~其实单用英国和日本比英国也会占先的~~
不过也是,自己读书还是多以个人喜好为主~~






I am a cool nightmare in black darkness.
One day,
I heard a sweety voice from my angle.
She said,"You are the best!"
From then on,
I woke up and had a new life.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 腐烂的奇异果（匿了）
5 楼： Re:欧美推理与日本推理影响熟大? 06年08月18日21点38分


看国内引进哪里 的作品比较多吧……
兴许是日本推理作品比较符合中国人的阅读口味，况且有着相似的文化背景，引进的看似不少。

韩国的好像也引进了的。好像是金圣钟吧。他的《七朵玫瑰》很好看，情节跌宕起伏，是说一个男的为他妻子复仇的故事。译林的。

[此贴被腐烂的奇异果于2006-8-18 21:52:32修改过]






    做一个奇异果，腐烂至死。
    自然之神赋予我们最珍贵的礼物:独立,自由,做自己爱做的事;拥有最坚强的意志,最柔软的心,最懒散的四肢。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 最终的梦魇（最终的梦魇）
6 楼： Re:Re:欧美推理与日本推理影响熟... 06年08月18日21点49分


金圣钟我看过＜＜第5潜入者＞＞,虽然糟粕比较多,但满刺激的~~
我觉得看还是日本的好看,但影响终究是欧美的大~~
我是好奇怪~~咋我们中国的就如此一蹶不振呢?






I am a cool nightmare in black darkness.
One day,
I heard a sweety voice from my angle.
She said,"You are the best!"
From then on,
I woke up and had a new life.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 black（易恒）
7 楼： Re:Re:Re:欧美推理与日本推理... 06年08月19日08点43分


金圣钟的我看过《浮浪的江》，很社会派的说……







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 sccy-4869（找东西男）打开sccy-4869的博客
8 楼： Re:Re:欧美推理与日本推理影响熟... 06年08月19日23点55分


【腐烂的奇异果在大作中谈到:】
＞韩国的好像也引进了的。好像是金圣钟吧。他的《七朵玫瑰》很好看，情节跌宕起伏，是说一个男的为他妻子复仇的故事。译林的。
＞

不是译林，是上海译文。

欧美推理的影响力是世界性的，日本嘛……最多占据东亚，再到美国转转，就差不多了
前几年桐野夏生的《越界》据说获得了“埃德加”奖的提名，现在也没消息了






                                 狂人陈水扁
                              天            东
                              大            贪
                              地            西
                              大            贪 
                              阿            无
                              扁            所
                              最            不
                              大            贪                 

欢迎大家光临出版书讯版！本版尽一切努力为所有爱好侦探推理小说的朋友提供详尽可靠的出版销售资讯！

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 black（易恒）
9 楼： Re:Re:Re:欧美推理与日本推理... 06年08月20日10点12分


【sccy-4869在大作中谈到:】
＞
＞【腐烂的奇异果在大作中谈到:】
＞＞韩国的好像也引进了的。好像是金圣钟吧。他的《七朵玫瑰》很好看，情节跌宕起伏，是说一个男的为他妻子复仇的故事。译林的。
＞＞
＞
＞不是译林，是上海译文。
＞
＞欧美推理的影响力是世界性的，日本嘛……最多占据东亚，再到美国转转，就差不多了
＞前几年桐野夏生的《越界》据说获得了“埃德加”奖的提名，现在也没消息了
宫部美幸的书已经有3本翻译到美国了，听说卖得还不错







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 最终的梦魇（最终的梦魇）
10 楼： Re:Re:Re:Re:欧美推理与日... 06年08月20日11点39分


【black在大作中谈到:】
＞
＞【sccy-4869在大作中谈到:】
＞＞
＞＞【腐烂的奇异果在大作中谈到:】
＞＞＞韩国的好像也引进了的。好像是金圣钟吧。他的《七朵玫瑰》很好看，情节跌宕起伏，是说一个男的为他妻子复仇的故事。译林的。
＞＞＞
＞＞
＞＞不是译林，是上海译文。
＞＞
＞＞欧美推理的影响力是世界性的，日本嘛……最多占据东亚，再到美国转转，就差不多了
＞＞前几年桐野夏生的《越界》据说获得了“埃德加”奖的提名，现在也没消
＞宫部美幸的书已经有3本翻译到美国了，听说卖得还不错
恩~~好象是吧~~






I am a cool nightmare in black darkness.
One day,
I heard a sweety voice from my angle.
She said,"You are the best!"
From then on,
I woke up and had a new life.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
[1] [2] 第1页/共2页（总计17个回复） 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024