最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】:低丿调,张晨萧 字体大小:
[1] [2] [3]1页/共3页(总计20个回复) 下页
主 题: 建议成立侦探文学翻译社,一起赚美国人的钱,进行文化侵略(人气:1371)
 吴谁多普勒频移打开吴谁的博客
1 楼: 建议成立侦探文学翻译社,一起赚美国人... 08年03月07日16点48分


最近看了美国读者文摘的稿酬标准,不足一千字的story可以给到500美金。一个小joke,可以给到100美金。

虽然,不知道美国其余杂志的标准,但是应该也不低。

所以,我觉得,有些英语达人,是不是可以成立一个类似于翻译社的组织,专门找国内好的文章,翻译后卖到美国。稿酬大家七三开,应该也不差。因为是email投稿,所以不存在邮费问题。

嗯,宏观来讲,这也是为祖国赚点外汇,顺便进行文化侵略,反击好莱坞之类的。

当然,要是有人说,我们档次可能比不上欧美作品,那么,可以先找软的捏嘛,找点儿童作文之类的先上再说。

就是这样了……


  点击复制本贴地址:





                                                   俄罗斯方块

      全世界什么都没有了,只剩下方块和重力,该死的是方块还必须组成4块一体的小团体.

      所有的方块短暂的一生只是变换着不同的体位从高空中落到同一个地方.经过最后的审判进行精神融合,如果方块们有人敢站在同一阵线的便会被主给完全性的从这个世界抹杀.

      只有无组织,有纪律的方块才能继续等待着爬上天堂。

      当前仆后继的方块互相支撑着到达天堂的时候,讽刺的是这一刻便是整个世界的终结....



※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 第六感解离性同一性障碍打开第六感的博客
2 楼: Re:建议成立侦探文学翻译社,一起赚... 08年03月07日16点59分


签名档很牛。






   直觉是我最后的武器!!!

     人生五十年,与天地长久相较,如梦又似幻;一度得生者,岂有不灭者乎?……

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 luanbu007段誉
3 楼: Re:建议成立侦探文学翻译社,一起赚... 08年03月07日17点10分


同意






阅读各大家的作品ing

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 暗夜花儿开新参者打开暗夜花儿开的博客
4 楼: Re:建议成立侦探文学翻译社,一起赚... 08年03月07日18点14分


好主意,其实我一直都想把自己写的文翻译成英文。。。






有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 河狸长老非著名推理写手打开河狸长老的博客
5 楼: Re:Re:建议成立侦探文学翻译社,... 08年03月07日18点22分


我现在在写的科幻小说就打算卖给好莱坞当剧本






我的blog
http://www.tuili.com/blog/u/65/index.html

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 米田共和国国王便叔打开米田共和国国王的博客
6 楼: Re:建议成立侦探文学翻译社,一起赚... 08年03月07日18点52分


楼主的签名勾起我玩俄罗斯方块的欲望。

另,楼主的建议着实不错,如果这是可行的,那么接下来就是怎样落到实处,快快展开可操作性行动才好。
可行的,就去做,不要等着拖着了。

因为总是有太多的好点子,但都没有付诸行动。






 
      信佛祖,便得永生。 
      信真主,便得永生。
      信耶稣,便得永生。
 只要相信,便能成真。只要相信,便得永生。



※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 海蚀我心蓝色的卡戎
7 楼: Re:Re:建议成立侦探文学翻译社,... 08年03月07日19点46分


希望这不是Black humor,能做就去实施吧,米国有做你的后盾...






ヽ∠  
ヽㄊノ とス ゝ╱ヽ ヽレ  ノこ ヽ/   、│/  
 ㄖ  ごエ ン ㄗ  ンめ’ヌ│キ  /ろ フ│ゝ  
         )      │ ̄  ー フ  

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 pupu99普璞打开pupu99的博客
8 楼: Re:建议成立侦探文学翻译社,一起赚... 08年03月07日20点00分


支持个,准备实施,找人筹建






双手骨折,无法签名

俱乐部秘密基地(10362244):百年老字号,只加编辑和写手,加群请注明“编辑”or“写手”(现333人)。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 妖乱无尽的迷途打开妖乱的博客
9 楼: Re:Re:建议成立侦探文学翻译社,... 08年03月07日21点04分


【pupu99在大作中谈到:】

>支持个,准备实施,找人筹建
大叔,您日程有些满- -0
不是闭关吗?






[img src="http://image211.poco.cn/mypoco/myphoto/20080824/4405242320080824122716043.jpg"]
上善若水,利万物而不争。
推门原创推理小组:http://www.tuili.com/blog/group.asp?gid=3

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Archer张震扬打开Archer的博客
10 楼: Re:Re:Re:建议成立侦探文学翻... 08年03月07日21点10分


【妖乱在大作中谈到:】

>【pupu99在大作中谈到:】
>>
>>支持个,准备实施,找人筹建
>大叔,您日程有些满- -0
>不是闭关吗?


伤痕大貌似翻译过.....






 blog.sina.com.cn/archerzl      
E-mail:zhangzhenyang1992@vip.qq.com
             



※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] [3]1页/共3页(总计20个回复) 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024