最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 网友交流 > 会客大厅

【版主】：低丿调,张晨萧

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计18个回复）下页

主题：哪位懂得日语，求助（人气：1285）

暗夜花儿开（新参者）

1 楼：哪位懂得日语，求助

09年03月16日20点02分

这是一位朋友发给我的信息，哪位懂得日语，帮忙翻译一下。
谢谢了。

　　点击复制本贴地址：

有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

Archer（张震扬）

2 楼： Re:哪位懂得日语，求助

09年03月16日20点50分

用金山词霸翻译下吧呵呵

blog.sina.com.cn/archerzl
E-mail:zhangzhenyang1992@vip.qq.com

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

暗夜花儿开（新参者）

3 楼： Re:Re:哪位懂得日语，求助

09年03月16日21点23分

【Archer在大作中谈到:】
＞
＞用金山词霸翻译下吧呵呵

你帮我把这些日本字输成文本吧。

有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

跳跳鱼（萝卜小内）

4 楼： Re:哪位懂得日语，求助

09年03月16日21点28分

现住福建的你正在做什么,把我这个重要的朋友忘记了可不行,又一点联系也没有.

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

跳跳鱼（萝卜小内）

5 楼： Re:哪位懂得日语，求助

09年03月16日21点29分

把过去一起度过的回忆都扔掉了,但真有那么容易吗?还是不行吧.

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

跳跳鱼（萝卜小内）

6 楼： Re:哪位懂得日语，求助

09年03月16日21点30分

往后也多多关照了
再见
张X

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

跳跳鱼（萝卜小内）

7 楼： Re:哪位懂得日语，求助

09年03月16日21点31分

翻完了，over。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ding198282（无花要闭关修炼）

8 楼： Re:Re:哪位懂得日语，求助

09年03月17日08点32分

异性？猜测中

献给死去的爱人
            立道原造
你已化为幽灵，    被人忘记，却在我的眼前，    若离若即。
当那陌生的土地上，    苹果花飘香时节，你在那遥远的夜空下，    上面星光熠熠。

也许那里的春夏，    不会匆匆交替，——你不曾为我，    嫣然一笑，
——也不曾和我，    窃窃低语。你悄悄地生病，静静地死去，    宛如在睡梦中吟着小曲。

你为今霄的悲哀，    拨亮了灯芯，
我为你献上几枝，    欲谢的玫瑰。
这就是我为你守夜，    和那残月的月光一起。

也许你的脑海里，    没有我的影子，
也不接受我的，    这番悲戚。
但愿你在结满绿苹果的树下，    永远得到安息。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

狐狸之死（danielfox）

9 楼： Re:Re:哪位懂得日语，求助

09年03月17日08点37分

日语要写这么一大摞，中文就这几个字就可以了，看来还是我们汉语好。。:e

那个啥。。。什么也不说了。。貌似有点像历史人物的样子。。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

ding198282（无花要闭关修炼）

10 楼： Re:Re:Re:哪位懂得日语，求助...

09年03月17日09点52分

【狐狸之死在大作中谈到:】
＞
＞日语要写这么一大摞，中文就这几个字就可以了，看来还是我们汉语好。。:e

那你咋不说咱们汉字笔画多？
数数笔画，我看也差不多。。。:)

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第1页/共2页（总计18个回复）下页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号