 入圣超凡（帅哥的诱惑） 
|
|
|
1 楼：
刘谦魔术与不可能犯罪
|
09年03月28日18点09分 |
近来刘谦挺火，大家对魔术都产生了不小的兴趣，学上一两手小魔术，在某些场合表演一下，挺能给自己挣面子。
在某个卫视的节目上，刘谦常常有出场，而且是魔法学堂之类的节目，即每次都会教观众一个小魔术，先表演，再解释。当你看到奇迹发生，惊讶不已时，刘谦再狠心地戳破真相，让残酷的现实告诉你，所谓的“奇迹”原来就是这样的把戏！
我喜欢看魔术，但真的不喜欢看魔术揭秘。当一个魔术被揭密后，生活里的乐趣就少了一分，何必呢？
不可能犯罪和魔术很像，都是在创造奇迹。就拿《不可能犯罪诊断书》来举例子，譬如某人在众目睽睽下走进密闭的投票间去投票，五分钟后跌跌撞撞地走出投票间，胸口被刀子戳了一刀，但哪儿也找不到凶器；一个特技演员从两人座飞机的后机舱跳伞降落，降落伞挂在大树上，特技演员脖子里被钢丝围着，断了气。
这些不可能的犯罪到底是怎么做成的呢？驱使读者阅读不可能犯罪的推理作品的动力即在于此：测试自己能否窥透不可能犯罪的手法？
但是，魔术不必要告诉观众魔术师的手法，而推理小说总是要告诉读者犯罪的手法真相。
一篇好的不可能犯罪推理作品需要让读者觉得合情合理、手法精妙，在《不可能犯罪诊断书》的12篇小说中，大部分都符合上述的标准，尤其以《鬼树谜案》、《乡村小旅社谜案》、《县集市谜案》最为精彩。
揣摩起来，本书中的不可能犯罪用得最多的手法就是偷龙转凤、李代桃僵和转移焦点。但即使明白这层道理，作为读者的我还是屡屡惊叹于霍克的手段高明。
已故推理侦探小说家爱德华·霍克以乡村医生山姆·霍桑为主角的短篇小说其实远远不止《不可能犯罪诊断书》中的12篇，还有《More Things Impossible, The Second Casebook of Dr. Sam Hawthorne 》以及其他尚未收入短篇集的零散作品。有国外方家评价曰：2006年出版的《More Things Impossible》中的作品不可能犯罪的创造性更强。而事实上，第二本集子中的作品创作时间更晚，爱德华·霍克对作品的操控能力也该更强吧！
言外之意，还是希望能继续出版乡村医生山姆·霍桑的不可能犯罪短篇故事集。
本书沿用台湾的译本，质量不错，但仍有细节的文句需要修饰，譬如“我找到查德威克镇长站在评审台上，看着参赛马车绕场游行。”(305页）可修改为“我找到查德威克镇长时，他正站在评审台上，看着参赛马车绕场游行。”
“我很高兴结婚之后就能让他离开这里。”（4页），推敲起来，“能”缺少主语，“我很高兴他结婚之后就能离开这里。”这样更符合语法。
“可是现在他的头以奇怪的角度垂落着，毫无问题已经死了。”（75页），后半句念起来怪怪的，不如“无疑已经死了”。
“我们那一州是当年美国少数实施日光节约时间的地方”（98页），“日光节约时间”是台湾那边的叫法，大陆称“夏令时”比较多见。
“所以我转身走向他母亲在那里等我的农舍”（149页），断下句，“所以我转身走向农舍，他母亲正在那儿等我。”
|
点击复制本贴地址：
|
|
小时候老师在黑板上讲解“帅”的含义，我百思不得其解。同桌悄悄递来一面镜子，刹那间，我明白了
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 网友交流 > 会客大厅
【版主】：低丿调,张晨萧
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
