最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 网友交流 > 会客大厅

【版主】：低丿调,张晨萧

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计10个回复）下页

主题：对中国教育台无语了..（人气：1246）

sworder（何足道）

1 楼：对中国教育台无语了..

09年06月09日15点07分

昨天上班无聊,便跑去看电视,结果看到了让老何很心痛的事情..
中国教育台有个建国六十周年优秀电影展播节目,当时正在放映的是一部比较老的战争片.这个片子老何以前没看过,也不知道名字,但拍的也还可以.但是让老何非常无语的是下面加上的对白字幕!!老何看了短短五分钟的片子,对白也只有十几句,竟然出现了七八个错别字!!!
像"工事"写成了"公事","纵深"写成了"纵身",这种小学水平的错误比比皆是,蒋介石一句话里提到了三个国军将领的名字,字幕上就写错了两个.

实在看不下去了,只好换台.

　　点击复制本贴地址：

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

米田共和国国王（便叔）

2 楼： Re:对中国教育台无语了..

09年06月09日15点11分

电视台字幕这种苦力活一般都是新人或者实习生（如果有的话）打的……

　　　　　　信佛祖，便得永生。　
　　　　　　信真主，便得永生。
　　　　　　信耶稣，便得永生。
　只要相信，便能成真。只要相信，便得永生。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

鹰眼（案件终结者）

3 楼： Re:Re:对中国教育台无语了..

09年06月09日16点19分

早就不看央视了。以前很喜欢三台的星光大道。每期必看的忠实观众，自从一个比赛出了三个冠军，而且唱得奇差的香港人缕缕进级之后就放弃了，这种国家台出严重差错的现像，只能说让人无语。连生气都没工夫，我记得有一次罗京说过，以前他们管得很严。播音时讲错一个字要五十元。我映像中，罗京这么多年都没出过失误，。但现在的新一代。特别是女播音员。出错的情况越来越多。还是看地方台没那么大压力。

___________你所犯下的案件.由我来终结!

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

enami（enami）

4 楼： Re:对中国教育台无语了..

09年06月09日17点27分

我们有一节选修课叫做“常见错字错词例解”，有一次专门讲电影电视剧字幕中的错字。有的错字那叫一个匪夷所思...

enami@sina.com

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

癫癫（Dian）

5 楼： Re:Re:对中国教育台无语了..

09年06月09日21点33分

【enami在大作中谈到:】
＞
＞我们有一节选修课叫做“常见错字错词例解”，有一次专门讲电影电视剧字幕中的错字。有的错字那叫一个匪夷所思...
还有，成语的意思。

【啊！推门闲聊区！】（199264556）

请注明推门，一定要注明

【啊！推门闲聊区！】一直在你身边

QQ：920697193

Revenge is a dish best served cold.复仇就要冷血。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

sworder（何足道）

6 楼： Re:Re:对中国教育台无语了..

09年06月10日00点00分

【米田共和国国王在大作中谈到:】
＞
＞电视台字幕这种苦力活一般都是新人或者实习生（如果有的话）打的……
如果这种水平都可以进教育台的话，我感觉自己可以当主播了。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

米田共和国国王（便叔）

7 楼： Re:Re:Re:对中国教育台无语了...

09年06月10日09点19分

【sworder在大作中谈到:】
＞
＞【米田共和国国王在大作中谈到:】
＞＞
＞＞电视台字幕这种苦力活一般都是新人或者实习生（如果有的话）打的……
＞如果这种水平都可以进教育台的话，我感觉自己可以当主播了。

电视台基层人员技术含量不大的。只要有门路混进去。

　　　　　　信佛祖，便得永生。　
　　　　　　信真主，便得永生。
　　　　　　信耶稣，便得永生。
　只要相信，便能成真。只要相信，便得永生。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

83772（风之圣痕）

8 楼： Re:Re:Re:Re:对中国教育台...

09年06月10日13点11分

【米田共和国国王在大作中谈到:】
＞
＞【sworder在大作中谈到:】
＞＞
＞＞【米田共和国国王在大作中谈到:】
＞＞＞
＞＞＞电视台字幕这种苦力活一般都是新人或者实习生（如果有的话）打的……
＞＞如果这种水平都可以进教育台的话，我感觉自己可以当主播了。
＞
＞电视台基层人员技术含量不大的。只要有门路混进去。
对，曾经我就打算混进去的

记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的，接受不能改变的
快乐要有悲伤作陪，雨过应该就有天晴。如果雨后还是雨，如果忧伤之后还是忧伤．
从容面对这离别之后的离别。
看见的，看不见的；记住的，遗忘了。生命中，不断地有得到和失落。
看不见的，看见了；遗忘的，记住了。
就在漆黑之中，给予一直期盼着我归去的您，奉上最后的，深深的一吻，别了，今生啊~不会再见了吧.
就像世世予您在奈河桥分别一样.心都被绞碎了，又要踏上永远也看不到尽头的轮回里。
泪水啊，泪水若能有用的话，若能止住我漟血的心。请哭瞎我这双眼眸!又何况？感受过太多的悲伤，
太多的绝望.到底还要付出些什么啊,还要哭多少次啊.才能祢补我这残缺的心。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

鹰眼（案件终结者）

9 楼： Re:Re:Re:Re:Re:对中国...

09年06月10日14点11分

呵呵，不是我说，要是在座的混进去，。可能比现在那些人做得更棒。没那么多错字和不合理了。

___________你所犯下的案件.由我来终结!

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

千光（乔）

10 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

09年06月10日17点44分

你对中国教育台无语了？我对中国教育早就无语了……

      在这个世界上，总会有多多少少的迷雾，他们迷惑我们的眼睛，想让我们找不到出路。可是，不论迷雾有多浓，我们总可以拨开迷雾见真相！

    QQ:629846409
    E-Mail:queen44@163.com
    http://queen44.blog.163.com/edit/

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第1页/共2页（总计10个回复）下页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号