最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】:低丿调,张晨萧 字体大小:
1页/共1页(总计5个回复)
主 题: 用上海話和蘇州話怎么讀數字?(人气:2066)
 暗夜花儿开新参者打开暗夜花儿开的博客
1 楼: 用上海話和蘇州話怎么讀數字? 09年09月12日18点13分


零一二三四五六七八九十百千萬,用上海話和蘇州話都讀成什么?
哪位告訴俺一下,小說中要用。

以上,THX。


  点击复制本贴地址:





有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
2 楼: Re:用上海話和蘇州話怎么讀數字? 09年09月12日22点28分


【暗夜花儿开在大作中谈到:】

>零一二三四五六七八九十百千萬,用上海話和蘇州話都讀成什么?
>哪位告訴俺一下,小說中要用。

>以上,THX。

上海话:
零:零(基本一样)
一:耶
二:良
三:Sei
四:斯
五:嗯(阳平)
六:咯
七:切
八:八(基本一样)
九:九(基本一样)
十:Ze
百:八
千:器
萬:Van

苏州话:
零:零(基本一样)
一:耶
二:倪
三:Sei
四:施
五:嗯(阳平)
六:咯
七:切
八:拨
九:救
十:蛇
百:拨
千:器
萬:Van


[此贴被老蔡于2009-9-12 22:48:55修改过]







          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 福尔马林江湖产打开福尔马林的博客
3 楼: Re:用上海話和蘇州話怎么讀數字? 09年09月13日08点01分


我上海,苏州话正好都会,跟老蔡说的差不多,有些音用书面的发不准,但基本就是这样






本人实属存在,如不存在,你已虚幻,有事托梦,无事保我,多积阴德,早日投胎。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 暗夜花儿开新参者打开暗夜花儿开的博客
4 楼: Re:Re:用上海話和蘇州話怎么讀數... 09年09月16日23点43分


【老蔡在大作中谈到:】
>上海话:
>零:零(基本一样)
>一:耶
>二:良
>三:Sei
>四:斯
>五:嗯(阳平)
>六:咯
>七:切
>八:八(基本一样)
>九:九(基本一样)
>十:Ze
>百:八
>千:器
>萬:Van

>苏州话:
>零:零(基本一样)
>一:耶
>二:倪
>三:Sei
>四:施
>五:嗯(阳平)
>六:咯
>七:切
>八:拨
>九:救
>十:蛇
>百:拨
>千:器
>萬:Van

很详细,十分感谢老蔡的大力协助,小说已全部写完
再次感谢。






有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒


※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 西界之灵西西大少打开西界之灵的博客
5 楼: Re:Re:用上海話和蘇州話怎么讀數... 09年09月17日09点22分


【老蔡在大作中谈到:】

>【暗夜花儿开在大作中谈到:】
>>
>>零一二三四五六七八九十百千萬,用上海話和蘇州話都讀成什么?
>>哪位告訴俺一下,小說中要用。
>>
>>以上,THX。

>上海话:
>零:零(基本一样)
>一:耶
>二:良
>三:Sei
>四:斯
>五:嗯(阳平)
>六:咯
>七:切
>八:八(基本一样)
>九:九(基本一样)
>十:Ze
>百:八
>千:器
>萬:Van

>苏州话:
>零:零(基本一样)
>一:耶
>二:倪
>三:Sei
>四:施
>五:嗯(阳平)
>六:咯
>七:切
>八:拨
>九:救
>十:蛇
>百:拨
>千:器
>萬:Van


>[此贴被老蔡于2009-9-12 22:48:55修改过]


老蔡懂得还真多……






凶手有时不只一个但真相只有一个!!!
巴黎,LOVE FOREVER。
最近越来越没写作灵感了╮(╯_╰)╭

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 福尔马林江湖产打开福尔马林的博客
6 楼: Re:Re:Re:用上海話和蘇州話怎... 09年09月19日08点39分


【西界之灵在大作中谈到:】
>老蔡懂得还真多……
老蔡本来就在上海吧:D






本人实属存在,如不存在,你已虚幻,有事托梦,无事保我,多积阴德,早日投胎。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计5个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024