好吧，标题是天涯体。。。

故事的起因是我为了寻找某一本奇怪的无比偏门的书，不小心入了一家卖旧书的淘宝店。在店里，看到了好多熟悉的推理小说作者的名字，但是作品的名字……要不要那么囧啊……有木有……

从巨雷开始：

1、《章回小说：风流奇案》，又名《清代第一风流奇案：杨乃武与小白菜》……恩，那个什么，读起来，很有韵味……

2、《复仇猎艳》。这个……我举报，作者是大薮春彦。

3、《黄室奇案》。作者〔法〕嘉斯东·勒鲁。我想了想，这个其实应该就是《黄色房间的秘密》吧，卡斯顿·勒鲁。感觉还是《黄室奇案》翻译得好，因为乍一听，就以为是《皇室奇案》……

4、《三十口棺材岛之谜》。［法］莫里斯.勒勃朗。这个翻译木有什么问题，我只是顺便看到就想起来，拿来给卡尔哥哥看的，人家的棺材数是你的十倍哎……

5、《血茫》，作者西村寿行。这个要配合大薮春彦的另一本书一起看，那本书叫《杀手喋血记》……不过大薮还是有良知的，他还写了一本叫《野性的诀别》……啊啊，还有一本《爱情坟墓》……

串起来就是首先《复仇猎艳》，然后《爱情坟墓》，于是《杀手喋血记》，最后《野性的诀别》……好吧，大薮春彦你赢了，你太油菜了，我喋血了……

话说这里书还是挺好玩的，顺便我终于看到韩国那谁谁金圣钟的书了耶~继续浏览中。。。

大薮春彦的书你都敢翻，违纪了违纪了，告诉你们老师去！！！！！！

我也来说几个：

1. 西村寿行《渡过愤怒的河》，只听名字的话你知道是在说啥？读完了小说之后也没有发现到底是哪条河。

2. 森村诚一《人间的证明》（国内一般翻译成《人性的证明》），“人间”日语就是“人类”、“人”的意思，到底要证明什么，据作者自己说，他都不清楚。

3. 歌野晶午《樱树挑芽时，想你》，这么煽情的小说名匹配了一个十分残暴的故事。

4. 松本清张《地之指》《雾之旗》《人间水域》，看完了也不知道大师这种题目究竟想要说啥。

那条河叫——杜丘的愤怒

樱花嘛，这本书有N个名字，国产的就不怎么优雅了，也就不存在这个问题。

森村是个好同志，一般都是写完了或者写之前随便编个名字，其实很多人是这样啊。

松本清张的书名，每一本都可以写篇论文的。研究他的书名就跟研究鲁迅的错别字一样无聊。

大家都是成年人了，不存在。