最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】:低丿调,张晨萧 字体大小:
[1] [2]1页/共2页(总计19个回复) 下页
主 题: 问一下爱德华霍克的政治倾向是不是反共加反华?(人气:819)
 新人求助新人求助
1 楼: 问一下爱德华霍克的政治倾向是不是反共... 11年06月05日17点21分

今天看吉林出版的《老间谍俱乐部》,里面对苏联和当时中国的仇视和非议比比皆是就不说了,最令我气愤的是67页上的那个白鬼兰德的一句话“陶博士才应该住在黄色之间,如果宝灵格稍微有点想象力的话”。这是什么意思?难道兰德和霍克的想象力就是看到中国人就想到黄祸?还是我理解的有问题。但不管怎样说这句话很有种族歧视的嫌疑。所以想问一下高手霍克的政治倾向,以及他的书上世纪一直没有翻译到中国,是不是就是因为他的政治倾向?


不过这本书有些地方翻译的也有点让人费解,比如苏联一律用俄国代替,埃及总统应该是萨达特吧,怎么书里成了萨达?




  点击复制本贴地址:






※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
2 楼: Re:问一下爱德华霍克的政治倾向是不... 11年06月05日17点27分

从来没有听说过







          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 东风无影春日鼠打开东风无影的博客
3 楼: Re:问一下爱德华霍克的政治倾向是不... 11年06月05日18点24分

我也不知道哦,貌似我看过的不可能犯罪I——III,以及西蒙亚克的使命都没有出现类似的描写






爱日系,也爱欧美。
爱京极,爱道尾,更爱EQ。
爱读书,也爱写作。
爱物理,不爱政治。
爱数学,不爱语文。
爱英语、历史,也爱生物、地理。

吾乃3K党、推门四季组之——东风无影
                                                                     by:Mr.鼠

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 姚小猫花猫打开姚小猫的博客
4 楼: Re:问一下爱德华霍克的政治倾向是不... 11年06月05日18点44分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

如果有这种倾向的话这本书恐怕就没法引进了,比如伊坂的魔王







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 玻璃密室圣帝白鼬打开玻璃密室的博客
5 楼: Re:问一下爱德华霍克的政治倾向是不... 11年06月05日18点55分

反共抗俄不排华






                                        ▁▂▃▄▆▇█白鼬组一代目█▇▆▅▄▃▂▁

    





 


              

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 东风无影春日鼠打开东风无影的博客
6 楼: Re:Re:问一下爱德华霍克的政治倾... 11年06月05日19点13分




【姚小猫在大作中谈到:】如果有这种倾向的话这本书恐怕就没法引进了,比如伊坂的魔王
伊坂这书有什么毛病?







爱日系,也爱欧美。
爱京极,爱道尾,更爱EQ。
爱读书,也爱写作。
爱物理,不爱政治。
爱数学,不爱语文。
爱英语、历史,也爱生物、地理。

吾乃3K党、推门四季组之——东风无影
                                                                     by:Mr.鼠

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 姚小猫花猫打开姚小猫的博客
7 楼: Re:Re:Re:问一下爱德华霍克的... 11年06月05日19点30分




【东风无影在大作中谈到:】






【姚小猫在大作中谈到:】如果有这种倾向的话这本书恐怕就没法引进了,比如伊坂的魔王
伊坂这书有什么毛病?
唔,政治倾向问题








※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 284727151曼野打开284727151的博客
8 楼: Re:问一下爱德华霍克的政治倾向是不... 11年06月05日19点52分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

⊙⊙? 原来伊坂这么不和谐啊…






推门四季组·冬日犬
                      高一很忙碌哟~2011年终读书小结什么的,希望能写完吧。。


《追随》(《FOLLOWING》)
导演:克里斯托弗·诺兰
主人公无业,以跟踪别人为趣。但有一天他跟踪了……命运开始改变,他被卷入阴谋……【抱歉忘了开头的剧情求吐槽。。】
虽然是黑白片,但是情节、细节、对于光线的掌握等等来说,都是一部非常好的片子。多重逆转+意外结局,叙事结构小复杂。
推荐!★★★★☆

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 东风无影春日鼠打开东风无影的博客
9 楼: Re:Re:Re:Re:问一下爱德华... 11年06月05日22点43分




【姚小猫在大作中谈到:】






【东风无影在大作中谈到:】










【姚小猫在大作中谈到:】如果有这种倾向的话这本书恐怕就没法引进了,比如伊坂的魔王
伊坂这书有什么毛病?
唔,政治倾向问题
什么倾向啊?







爱日系,也爱欧美。
爱京极,爱道尾,更爱EQ。
爱读书,也爱写作。
爱物理,不爱政治。
爱数学,不爱语文。
爱英语、历史,也爱生物、地理。

吾乃3K党、推门四季组之——东风无影
                                                                     by:Mr.鼠

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 第四口棺材第四口棺材打开第四口棺材的博客
10 楼: Re:问一下爱德华霍克的政治倾向是不... 11年06月06日02点10分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

作为一名冷战时代的小说家 写间谍推理反共是肯定的。从他专门为中译本写序来看 应该不反华






丑恶在于赤子的胸怀,难敌这烦扰世态,为理想或求生在挨。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2]1页/共2页(总计19个回复) 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024