最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 网友交流 > 会客大厅   【版主】:低丿调,张晨萧 字体大小:
1页/共1页(总计2个回复)
主 题: <民间翻译贴:0>寻找推理翻译圈的AKB,SKE(人气:500)
 779689235王毅慈打开779689235的博客
1 楼: <民间翻译贴:0>寻找推... 11年12月26日02点14分

开张开张了!!!在这里你可以看到中国文坛上冉冉升起的翻译家们,在这里你可以看到比出版社发布得更快的文章,更重要的是这些都是免费的!!!!(纯属广告)


    自身的创作固然是重要的,但是一味的自由而不去看看周围的道路,终有一天这条路会走到头。也是因为这个原因,让我激发起想要翻译他人的作品,从中得到一些启发,当然,若是得不到什么宝贵的东西,至少也是锻炼了自己的语言功底,再者,大家也可以从中看到许多出版社没有或者还没出版的作品。一切为了大家,一切为了自己,一切更为了这个文学圈。


  当然,翻译的圈子虽然属于文学里的,但是它也有别于文学这种百分之一百完全创作,翻译的基础是看个人驾驭语言的能力,如果各位有什么好的(未被翻译过的推理作品)都可以跟帖告诉我,同时我更想结识一些热爱文学,推理的并有一点语言功底的朋友。有翻译,有创作,有点评,有改编,这样才能让推理圈让更多人认识。文学是个圈。


     中国推理翻译圈中的AKB48,SKE48里有没有你,有没有我。


{预告:民间翻译第一弹:东野圭吾《那个时候的谁》(あの頃の誰か)分期发布}


                      {第二弹(超强):东野圭吾《盛夏的方程式》}




  点击复制本贴地址:






※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 张晨萧九转萧打开张晨萧的博客
2 楼: Re:<民间翻译贴:0>... 11年12月26日09点14分

翻译出来的打算出版还是制成电子书呢?








   
                                        推门神器组之——九转萧
                                                                   吹者泪千行,曲曲断人肠
推门闲聊区!3
群号:142325081
验证比较严格,请推友加管理员,验证邮箱才可加入~~~

【推门之声】yy频道 551706  长期听众 
【推门之声】会定期举办见讲座,辩论赛,k歌等活动,不可错过的精彩频道
 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
3 楼: Re:<民间翻译贴:0>... 11年12月26日09点34分

推理圈里有能力翻译的,要么就是在为出版社翻,要么就是谜斗篷那些,还要找有空的、能翻的,而且还有一定文学功底的,恐怕有难度









          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计2个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024