 kenshin（宁微君） 
|
|
|
1 楼：
【转载】专家：中国本土推理小说达60...
|
13年08月12日17点52分 |
书店的推理图书专柜几乎完全被外国小说“霸占”。本报记者 李继辉摄
日本推理小说名家东野圭吾的新作《麒麟之翼》中文版刚刚上市不久，就已经加印至7万册，这一事件引起了学者止庵[微博]“国内没有真正的推理小说家”的感慨。近年来，推理小说在图书市场可谓风生水起，大批海外作家的作品纷纷被引进国内。但与之形成强烈反差的是，国内从事推理小说写作的本土创作者可谓寥寥无几，更有人评价说，“中国本土推理小说还处于‘幼儿园’水平”。中国何时能够崛起自己的推理小说家？这反而成了一个需要破解的谜题。
年轻作者扎堆儿一本杂志
推理》杂志是目前国内唯一以推理小说为主题的正规期刊，这本杂志还有一个名为《推理世界》的子刊，其作者和读者多为年龄在二三十岁的年轻人。据《推理世界》编辑部主任谷雨介绍，这本半月刊杂志每月共刊发稿件12万字，其固定写作者目前已达50人以上，不过他们中间没有一个人是专职从事推理小说写作的。
推理小说的创作难度，这些写作者自己最清楚。远宁曾在《推理》和《推理世界》上推出过“大唐狄公案系列”，她认为推理小说写作者必须具备丰富的知识储备。“大唐狄公案系列”约为20万字，但据远宁透露，她在动笔前看了不下400万字的资料，“即使这样，文中还是会有硬伤。”目前远宁正在创作的“红线传系列”是一个现代题材作品，《法医学》、《民族风俗》、《现代武器》、《珠宝鉴定学》等冷门书籍，如今已成了她的枕边书。
年轻推理小说写作者的故事灵感，大多源于他们的生活经验。鸡丁是《推理》的铁杆作者之一，他在念高一时写出了自己的第一个作品，主题是“学校寝室杀人事件”，其中的角色全都是他周围的同学。大学毕业后，鸡丁曾在房地产中介公司供职，中介骗局也就成了他的创作主题，一部名为《憎恶之锤》的小说，是他目前最满意的作品。
“挖坑”水平让读者失望
尽管年轻的推理小说写作者热情很高，但谷雨不得不说，目前大部分本土推理小说，都还只是对国外经典作品的模仿，没有一个人能够有实力和国外作者叫板。而北京新经典文化有限公司[微博]外国文学部总编辑黎遥[微博]说得更不客气，他认为本土推理小说几乎还没有起步，不少小说都是前面挖一个很大的“坑”，但到最后的结局却处理得非常简单，让潜心于智力游戏的读者看后很失望。
新星出版社于2006年创立了“午夜文库”，至今共出版推理文学作品370多本，但其中仅有5本是本土原创作品。对此，“午夜文库”副主编褚盟直截了当地点明了原因：“水平达不到。”他直言，目前本土原创推理小说还处于“幼儿园”水平。“在欧美、日本，悬疑推理类型文学已经发展了几十年到上百年，文体成熟，受众细分。相形之下，国内推理小说才起步三五年，幼稚和粗糙都是客观存在的。”
在褚盟看来，本土推理小说写作者水平不高，与其接受的教育很有关系。“应试教育容易扼杀孩子的创造力和想象力，鼓励记忆力和模仿力；而我接触过很多世界知名的推理作家，他们恰恰是从小潜移默化地受到了鼓励创造力和想象力的教育。”另外，褚盟还认为，中国人自古以来讲究感受，忽视逻辑，更缺乏实验精神和自然科学精神，这些种种因素，都为国内作者从事推理小说创作设置了巨大障碍。
本土力量从“60分”起步
“2008年夏天，东野圭吾作品的到来，带热了国内推理小说市场。”黎遥说，在此之前，即便是阿加莎·克里斯蒂这类优秀作家的作品，销量一般也都只有几千册，而2008年之后，国外优秀作品在中国的单本销量达四五万册已很平常。褚盟也证实说，新星出版社“午夜文库”共推出了370本推理作品，平均每本销量已达1.5万册，而且这几年销量每年都在上升。
推理小说的兴起，与读者阅读需求的改变不无关系。黎遥认为，推理小说线索简单，主题相对单纯，阅读快感更强烈，因此特别适合工作压力大的人群阅读。褚盟也认为，阅读文化越发达，读者越趋向于阅读虚构类作品，特别是虚构类作品中的推理小说等类型文学作品。
如此红火的推理热潮调高了读者的口味，使得本土创作者所面对的“待遇”难免有些不公平。褚盟就指出：“欧美的创作者是伴随读者一起成长的，创作者的生存空间更宽松，而中国读者基本把世界范围内的所有优秀推理小说都读遍了，这对中国创作者真是很麻烦的事情。”
一方面是推理小说市场的激增，另一方面是本土原创势力的匮乏，面对这一矛盾，很多人都在询问，本土推理小说何时能够崛起？对此，褚盟认为，不应给那些年轻的写作者太多压力。他坚持一个观点，本土推理小说只要达到60分的标准就可以出版了，而不应苛求80分，甚至是100分。“毕竟60分不是个不堪的分数，如果大家都从这个分数做起，一段时间的培育后，可能会有相对优秀的作品出现。”
出版界最近释放的一个信号，或许会提振本土推理小说写作者的信心。新星出版社方面透露，从今年起“午夜文库”每年都将推出4部本土推理小说。“今年我们已经出版了微博推理小说《请别随便@她》，希望本土推理小说有个全新的开始。”褚盟说。(记者 路艳霞)
|
点击复制本贴地址：
|
|
梦醒人间看微雨，江山还似旧温柔
缪斯的花园：http://blog.sina.com.cn/freekenshin
新浪微博：http://www.weibo/freekenshin
宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 网友交流 > 会客大厅
【版主】：低丿调,张晨萧
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
