最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 网友交流 > 新手上路   【版主】:米田共和国国王,汐辰翎,红晓微 字体大小:
[1] [2]1页/共2页(总计13个回复) 下页
主 题: 新人求同好~(人气:981)
 风色风色打开风色的博客
1 楼: 新人求同好~ 11年03月27日13点19分

RT


小学热爱《福》(详情略过。。)。


后转向阿婆不能自拔(修舍。。。),已读篇目:无人生还、东方快车谋杀案、尼罗河上的惨案、阳光下的罪恶、ABC谋杀案、怪屋、复仇女神、罗杰疑案、葬礼之后、人性记录、死亡约会、鸽子群中的猫、空谷幽魂、啤酒谋杀案、藏书室女尸之谜、沉默的证人。。。。之类的一时数不过来了。。。。o(╯□╰)o。


然后。。。一时不查投入了日系推理的怀抱。。。OTL。。现在如痴如醉;爱横沟不爱乱步,爱京极夏彦,岛田与东野的文也读过。。有几篇是大爱。。。。


PS:最近热爱西泽保彦,但只看过《解体诸因》《死了七次的男人》《神的逻辑,人的魔法》三本。。求推荐。。。


最后,求同好啊求同好~~~~




  点击复制本贴地址:






※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
2 楼: Re:新人求同好~ 11年03月27日13点40分

日系同好比较容易找,随便吼一声就行,西泽,不如道尾,嘿嘿







          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 奈美惠巧殊求零打开奈美惠的博客
3 楼: Re:新人求同好~ 11年03月27日15点13分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

日系同好路过……






     

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 风色风色打开风色的博客
4 楼: Re:Re:新人求同好~ 11年03月27日16点13分

道尾啊。。。。我觉得。。。嗯。。好像轻小说味重了点。。。一直没敢去看呢。。。改天去瞅瞅~







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
5 楼: Re:Re:新人求同好~ 11年03月27日16点49分

我是说作品的可读性,不是推理性,嘿嘿







          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 红晓微红晓微打开红晓微的博客
6 楼: Re:Re:Re:新人求同好~ 11年03月27日19点50分

能讲详细点吗?为什么西泽不如道尾的说。我就觉得道尾不如西泽。。。








用一骑单车的问候 ,了解一朵花的心情

2+1

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
7 楼: Re:Re:Re:Re:新人求同好~... 11年03月27日19点57分

哎呀,个人喜好,上面已说,我觉得道尾的可读性强过西泽,看西泽的有点累







          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 kenshin宁微君打开kenshin的博客
8 楼: Re:新人求同好~ 11年03月27日20点02分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

我和老蔡在这点上相同,我也觉得道尾的可读性要比西泽高,当然也有可能是翻译的原因…从布局与情节上来说,道尾也更胜一筹…






梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔
缪斯的花园:http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博:http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 老蔡老蔡打开老蔡的博客
9 楼: Re:Re:新人求同好~ 11年03月27日20点32分

翻译的确有可能,比如说前阵子说SM系列的那个bug,有人就查了原文,果然是翻译时少译了一个关键之词,结果意思就完全不一样的了。







          书山有路勤为径,学海无涯苦作舟

            http://www.tuili.com
   |         .&______~^@^~______&.      @ 
  -- @ --      "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"    @@@ 
   |          Y--Y--Y-----Y--Y--Y      @@@@@ 
           p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q   @@Y@@ 
 __________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____  
             
推理之门 老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 kenshin宁微君打开kenshin的博客
10 楼: Re:新人求同好~ 11年03月27日20点37分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

是的,所以说翻译对中国理解世界的影响是巨大且无法估量的……必竟国人没有那么多机会阅读原文






梦醒人间看微雨,江山还似旧温柔
缪斯的花园:http://blog.sina.com.cn/freekenshin

新浪微博:http://www.weibo/freekenshin

宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2]1页/共2页(总计13个回复) 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024