最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 谜题解析 > 字谜灯谜   【版主】：kenshin 字体大小：
第1页/共1页（总计5个回复）
主 题： [原创灯谜，十七岁中]杜十娘误托终身（波洛系列小说常见配角一）（人气：405）
 陈查理（陈查理）
1 楼： [原创灯谜，十七岁中]杜十娘误托终身... 03年01月29日13点33分


杜十娘误托终身（波洛系列小说常见配角一）
取材于《三言》中的《杜十娘怒沉百宝箱》


　　点击复制本贴地址：



大凡名侦探，最后都要变成凶手的。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 十七岁（十七岁）
2 楼： Re:[原创灯谜]杜十娘误托终身（波... 03年02月04日17点05分


瞎猜一个，李蒙小姐。






世界需要像我这样谦虚的人。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陈查理（陈查理）
3 楼： Re:Re:[原创灯谜]杜十娘误托终... 03年02月04日18点41分


【十七岁在大作中谈到:】
＞
＞瞎猜一个，李蒙小姐。

中。你怎么一猜一个准？
解释一下：风尘名妓杜十娘把自己的终身托付给公子李甲，李甲却蒙骗辜负了她，将她卖给另一个商人为妾。所以“杜十娘误托终身”扣“李蒙小姐”。或许有人对“杜十娘”为什么扣合“小姐”感到不理解，认为杜不是大家闺秀，但是不要忘了，现在的妓女不都被称为“小姐”吗？






大凡名侦探，最后都要变成凶手的。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 东乡（东乡好爱好爱张靓颖喔）打开东乡的博客
4 楼： Re:Re:Re:[原创灯谜]杜十娘... 03年02月04日20点00分


【陈查理在大作中谈到:】
＞
＞【十七岁在大作中谈到:】
＞＞
＞＞瞎猜一个，李蒙小姐。
＞
＞中。你怎么一猜一个准？
＞解释一下：风尘名妓杜十娘把自己的终身托付给公子李甲，李甲却蒙骗辜负了她，将她卖给另一个商人为妾。所以“杜十娘误托终身”扣“李蒙小姐”。或许有人对“杜十娘”为什么扣合“小姐”感到不理解，认为杜不是大家闺秀，但是不要忘了，现在的妓女不都被称为“小姐”吗？

不过大多数版本都译作是“莱蒙”小姐






泰戈尔对东乡说:世上最遥远的距离,不是生和死,而是我站在你的面前,而你不知道我爱你.
东乡坚定的回答他:是的,东乡最爱张靓颖!
  

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 sanzo（你健一）
5 楼： Re:Re:Re:[原创灯谜]杜十娘... 03年02月07日13点20分


【陈查理在大作中谈到:】
＞
＞【十七岁在大作中谈到:】
＞＞
＞＞瞎猜一个，李蒙小姐。
＞
＞中。你怎么一猜一个准？
＞解释一下：风尘名妓杜十娘把自己的终身托付给公子李甲，李甲却蒙骗辜负了她，将她卖给另一个商人为妾。所以“杜十娘误托终身”扣“李蒙小姐”。或许有人对“杜十娘”为什么扣合“小姐”感到不理解，认为杜不是大家闺秀，但是不要忘了，现在的妓女不都被称为“小姐”吗？
汗，高手！李蒙小姐一般不是这样翻的






     遇佛杀佛，遇神杀神，不为任何事物束缚，只是这样为自己而活。
                                                   ——无一物 
喜欢最游的可以来这里
[url]http://www.coolsee.com/cgi/forums.cgi?forum=74[/url] 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陈查理（陈查理）
6 楼： Re:Re:Re:Re:[原创灯谜]... 03年02月08日11点07分


【东乡在大作中谈到:】
＞
＞不过大多数版本都译作是“莱蒙”小姐

关于译名，我参照的都是推门作品列表里的译法，为的是大家便于查阅






大凡名侦探，最后都要变成凶手的。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第1页/共1页（总计5个回复）
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024