 tiberius（tiberius）
|
|
|
1 楼：
福尔摩斯探案相关dvd汇总(增补)
|
04年06月16日15点50分 |
国内正版的福尔摩斯探案集dvd主要是杰锐莱·布莱特主演的电视剧版。所以先介绍一下这个版的电视剧。
杰锐莱·布莱特主演的福尔摩斯探案集从1984年开始拍摄直到1994年完成，共7季（注1）41（包括36集电视剧版和5部特别版）集。详细剧集如下（另剧集总标题与原来所属小说集不一定相符，如驼背人一案应属《回忆录》，国内正版没有引进的没有注中译名，以便大家以后分辨市面上的新产品是否出过）：
The adventures of Sherlock Holmes
1. A scandal in Bohemia（波希米亚丑闻案）
2. The dancing men （跳舞小人）
3. The Naval treaty （海军协定）
4. The solitary cyclist（孤身骑车人）
5. The crooked man （驼背人）
6. The speckled band（斑点带子案）
7. The blue carbuncle （蓝宝石案）
8. The copper beeches （铜山毛榉案 ）
9. The Greek interpreter （希腊译员）
10. The Norwood builder （诺伍德建筑师）
11. The resident patient （住院病人）
12. The Red Headed League （红发会）
13. The final problem （最后一案）
The Return of Sherlock Holmes
14. The empty house （空屋）
15. The Abbey Grange
16. The second stain （第二块血迹）
17. The six Napoleons （六座拿破仑半身像）
18. The Priory School
19. Wisteria Lodge （维斯特里亚寓所）
20. The devils foot ;
21. Silver blaze ;
22. The Bruce Partington plans （布鲁斯廷顿计划）
23. The Musgrave ritual （马斯格鲁夫典礼）
24. The man with the twisted lip.（歪唇男人）
25. Sherlock Holmes : the master blackmailer（讹诈专家）
26. Sherlock Holmes : the eligible bachelor（单身贵族案）
27. The last vampire（最后一个吸血鬼）
28. The Hound of the Baskervilles（巴什克维尔的猎犬）
29. The Sign of four（四签名）
30. The mazarin stone
31. The cardboard box
32. The dying detective
33. The golden pince-nez（金边夹鼻眼镜）
34. The three gables
35. The Red Circle（红圈会）
36. Disappearance of Lady Frances Carfax
37. Problem of Thor Bridge（雷神桥之迷）
38. Illustrious client
39. Shoscombe old place（肖斯科姆别墅）
40. The creeping man（爬行人）
41. Boscombe Valley mystery（博斯科姆比溪榖秘案）
国内前两年半岛音像出版社引进《福尔摩斯探案全集》，选自英国的第3——7季5部加长版，但可惜没有按顺序出，也没有出全,
包括福尔摩斯回忆录：《金边火鼻眼镜》《红圈会》
福尔摩斯归来记：《马斯格鲁夫典礼》《第二块血迹》《空房子》《歪唇男人》《六座拿破仑半身像》《四签名》
福尔摩斯：《维斯特里亚寓所》《布鲁斯延顿计划》《雷神桥之迷》《肖斯科姆别墅》《博斯科姆比溪榖秘案》《巴什克维尔的猎犬》《爬行人》《最后一个吸血鬼》《单身贵族案》《讹诈专家》
改版的优点是有国语配音。
最近浙江音像出版社引进了《福尔摩斯历险记》（按群众版应为《冒险史》）13dvd，是英国的第一季、第2季的内容。
详细篇目为：
孤身骑车人
斑点带子案
海军协定
波希米亚丑闻案
跳舞的人
狡诈男人
蓝宝石案
桐山毛榉案
希腊译员
诺屋德建筑师
住院病人
红发会
最后一案
这个应该是我们最早在电视上看的福尔摩斯，可惜没有带上国语配音。
英国2区正版出版过23碟的福尔摩斯全集收藏版，其中18碟电视剧，每张2集（国内正版探案全集也是如此，历险记为每张一集电视剧），另外5张则是加长版（国内正版探案全集同）。
这样国内出版的正版dvd较之2区还少10集（但碟片数已多出2张），希望国内有音像出版社将其他10集出齐，以飨广大福迷。
d版dvd远景曾经出过12dvd的福尔摩斯探案集，包装还原2区，很漂亮，具体篇目如下：
disk 1:
《金边夹鼻眼镜(归来记)》The golden pince-nez
《红圈会(最后致意)》 The red circle
disk 2:
《空房子(归来记)》 The final problem the empty house
《第二块血迹(归来记)》The priory school the second stain
disk 3:
《爬行人(新探案)》 The illustrious client the creeping man
《马斯格鲁夫典礼(回忆录)》The musgrave ritualthe abbey grange
disk 4:
《雷神桥之迷(新探案)》The problem of thor bridge
disk 5:
《肖斯科姆别墅(新探案)》 Shoscombe old place
《博斯科姆比溪谷案(冒险史)》 The boscombe valley mystery
disk 6:
《六座拿破仑半身像(归来记)》 The six napoleons
《歪唇男人(冒险史)》 The man with the twisted lip
disk 7:
《单身贵族(冒险史)》 The eligible bachelor
disk 8:
巴什克维尔德猎犬 The hound of the baskervilles
disk 9:
《讹诈专家(归来记)》 The master blackmailer
注：书中的名字叫《米尔沃顿》
disk 10:
《维斯特里亚寓所(最后致意)》 Wisteria lodge
《布鲁斯延顿计划(最后致意)》The bruce partington plans
disk 11:
《四签名》 The sign of four
disk 12:
《最后的吸血鬼(新探案) 》The last vampyre
并没有比正版多出什么东西，不知是不是和半岛版完全相同，请各位指正。
最近半岛印象出版了杰锐莱·布莱特主演的福尔摩斯探案的全集，共40碟41集。详细目录（注2）如下：
1、福尔摩斯探案集之历险记——
红发会（英文对白）
蓝宝石案（英文对白）（the blue carbunkle）
桐山毛榉案（英文对白）
斑点带子案（英文对白）
歪唇男人案（中文对白）
单身贵族案（中文对白）
博斯科姆比溪谷秘案（中文对白）
波希米亚丑闻案（英文对白）
2、福尔摩斯探案集之最后致意——
垂死的侦探（英文对白）
纸盒子（英文对白）
红圈会（中文对白）
魔鬼之足（英文对白）
巴什克维尔的猎犬（中英双语）
弗朗西斯·卡法克斯女士失踪案（英文对白）
布鲁斯延顿计划（英文对白）
维斯特里亚寓所（中文对白）
3、福尔摩斯探案集之归来记——
金边夹鼻眼睛（英文对白）
诺屋德建筑师（英文对白）
跳舞的人（英文对白）
孤身骑车人（英文对白）
格兰其修道院（英文对白）
第二块血迹（中文对白）
空房子（中文对白）
修道院公学（英文对白）
六座拿破仑半身像（英文对白）
4、福尔摩斯探案集之新探案
显贵的主顾（英文对白）
爬行人（中文对白）
最后一个吸血鬼（中英双语）
讹诈专家（中文对白）
三墩山墙（英文对白）
蓝宝石（英文对白）（the mazazin stone）
雷神桥之谜（中文对白）
肖斯克姆别墅（中文对白）
5、福尔摩斯探案集之回忆录
海军协定（英文对白）
最后一案（英文对白）
驼背人（英文对白）
四签名（中英双语）
马斯格鲁夫典礼（中文对白）
银色马（英文对白）
住院病人（英文对白）
希腊译员（英文对白）
每套碟都是八张，其中第二块血迹和空房子是在一张碟上。请大家注意蓝宝石案和蓝宝石的区别。
不过要批评的是中文对白版本是用当年电视台的录像底子翻录的，图像质量较差，不过我想恐怕不会有正版厂商再会洗他了吧，呵呵。
此外远景还出版了《福尔摩斯外传》4碟套装，是由40年代著名的福尔摩斯扮演者巴希尔·拉斯伯恩（Basil Rathbone）主演的黑白电影，拉斯伯恩以出演《巴斯克维尔的猎犬》成名，但后来主演的福尔摩斯电影，大都与柯南道尔的原著无关。
《福尔摩斯外传》这套碟收录了四部影片分别是：
《恐怖之声》Voice of Terror
《秘密武器》Secret Weapon
《福尔摩斯在华盛顿》Sherlock Holmes in Washington
《面对死亡》Faces Death。
其中《秘密武器》曾经由江西文化音像出版社出版过dvd，该出版社同时还推出了拉斯伯恩主演其他3部
福尔摩斯电影，为：
《恶夜惊魂》terror by night
《英伦银行抢劫案》dressed to kill
《绿衣女郎》the woman in green
国内盗版市场上与福尔摩斯相关的dvd还有两种：
《福尔摩斯外传》（without a clue）：就是《福尔摩斯的世界》中介绍过的《毫无头绪》。译制经典出版。由麦克尔.凯恩、本.金斯利主演。
剧情：华生雇来一个人专门扮演"福尔摩斯",但这个人却好吃懒做且贪图女色.因此受尽了华生的嘲弄,但在众人面前却要故作镇定,但这个人却还是凭借着机智和勇敢破获了一起伪造印钞魔板的大案......
PS:以前电视台播过。
《少年福尔摩斯》（young sherlock holmes）：
简介：19世纪末，福尔摩斯幼年时即具有超凡的洞悉力，他与同学瓦森偕同女友伊莉莎白，在一次偶发的自杀案中抽丝剥茧逐渐走入伦敦的黑巷中破获了惊人的罪案。
市面上我所了解到的与福尔摩斯相关的dvd也就这么多了，欢迎大家补充。
注1：所谓季，就是播出季。美国电视以每年９月中旬至第二年５月初（跟ＮＢＡ差不多）这段时间为一季。所有的新节目都在这段时间播出，一个节目每周只播出一集，一季基本保持在２５集左右。在一季之中，各个电视台每周每个时段播什么节目，都是完全固定、极少变动的。而５月到９月这个时段播出的大多是旧节目。在ＨＢＯ，大部分节目都是半季的，就是只有１３集左右，用两个节目占据一季的时间，这样的好处是更紧凑、更好看，把肥皂剧的成分挤掉。而福尔摩斯好像每季6集左右。
注2：该目录由阿婆推理论坛比利时小人、4455等网友整理，在此致谢。
|
点击复制本贴地址：
|
|
|
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 主题版区 > 福尔摩斯
【版主】：跳舞的小人,福尔摩斯
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
