Holmes(卡琳大人偶逛江湖)
|
|
7 楼:
Re:【征集】柯爵士的“昏招”,呵呵...
|
04年07月08日10点33分 |
呵呵,昨晚睡不着,翻爵士的书又发现了一个: <最后致意>中:前面说冯 玻克被捆住胳膊和脚,后面还未松绑呢,就来了一个"冯 玻克绝望地一把掐住自己的喉咙". 如果被捆的还能让这个间谍头子"一把掐住自己的喉咙",那他早就有能力反抗逃跑了.昏招啊!
PS.群众版的<最后致意>中,一直都用第三人称,到后面把间谍押出屋子的时候,忽然成了"我们朋友二人",我去翻了原版,爵士写的是"朋友二人",这个翻译昏招,在这顺便提一下:e
|
|
|
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|