 sholmes（考试好多啊……）
|
|
|
5 楼：
Re:Re:Re:柯南日常小事记--...
|
05年06月10日17点46分 |
A funny story circulated recently about Sir Arthur Conan Doyle,
creator of the fictional detective Sherlock Holmes. Doyle
evidently told of a time when he climbed into a taxi cab in
Paris. Before he could utter a word, the driver turned to him and
asked, "Where can I take you, Mr. Doyle?"
Doyle was flabbergasted. He asked the driver if he had ever seen
him before.
"No, sir," the driver responded, "I have never seen you before."
Then he explained: "This morning's paper had a story about you
being on vacation in Marseilles. This is the taxi stand where
people who return from Marseilles always come to. Your skin
color tells me you have been on vacation. The ink-spot on your
right index finger suggests to me that you are a writer. Your
clothing is very English, and not French. Adding up all those
pieces of information, I deduced that you are Sir Arthur Conan
Doyle."
有一个关于柯南·道尔的有趣小事被广为流传：
据说这件事发生在巴黎。柯南道尔钻进一辆出租马车，还没来得及说话，车夫忽然回头问他：“您想去哪啊，柯南道尔先生？”
柯南道尔大吃一惊，问车夫是不是认识他。
“不，先生。”车夫回答说，“我不认识您。”然后他解释道：“今天早上的报纸上有您到马赛旅行的消息，而从马赛回来的人大多喜欢来我们这个车队。您的晒黑的皮肤也显示，您的确旅行过。您右手食指的墨迹还说明，您是位作家。还有，您的着装很有英国味，不像法国的风格。——把以上信息组合在一起，我推论，您就是柯南·道尔爵士。”
“这太神奇了！”柯南道尔大呼道，“你简直就是福尔摩斯在世啊！”
“还有一点我没有说。”车夫说。
“是什么？”
“您的手提箱上写有您的名字。”
"This is truly amazing!" the writer exclaimed. "You are a
real-life counter-part to my fictional creation, Sherlock
Holmes!"
"There is one other thing," the driver said.
"What is that?"
"Your name is on the front of your suitcase."
|
|
|
http://holmes_s.photo.163.com
Sherlock Holmes 相册 - 不断充实中……
 ~壁炉旁的福尔摩斯~
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 主题版区 > 福尔摩斯
【版主】：跳舞的小人,福尔摩斯
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
