陇首云(陇首云)
|
|
3 楼:
Re:求~一段福尔摩斯的名言
|
05年04月12日02点22分 |
你说的这一段话,应该是福尔摩斯很著名的“名言”了,呵呵,在福全集中只少出现过四次,相关的英文版如下,供你挑选吧,呵呵:
1.Eliminate all other factors, and the one which remains must be the truth. (SIGN)《四签名》
2.How often have I said to you that when you have eliminated the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth? (SIGN) 《四签名》
3.It is an old maxim of mine that when you have excluded the impossible, whatever remains, however improbable, must be the truth. (BERY) 《绿玉皇冠案》
4.When you have eliminated all which is impossible, then whatever remains, however improbable, must be the truth. (BLAN)《皮肤变白的军人》
【月影在大作中谈到:】 > >我记得是在很久以前看的,大意是“把不可能的条件剔除,剩下的不论在怎么难以置信,就是真相了。” >我想要这一段的英文,最好连汉语一起发上。 >希望有的大大们不要吝教,我很需要那一段 >在此多谢了~
|
|
|
欢迎光临下列版块:
看《福尔摩斯》:一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》,评《中国侦探》:发掘历史,体验发展。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|