最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 原创推理 > 历史悬案   【版主】：375014083,earthmoon 字体大小：
[1] [2] [3] 第1页/共3页（总计29个回复） 下页
主 题： 被国人误传了几千年的八句俗语（人气：3167）
 米田共和国国王（便叔）打开米田共和国国王的博客
1 楼： 被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月29日21点26分


　　 1，“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，原为“嫁乞随乞，嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁，这一俗语转音成鸡成狗了。
　　 2，“三个臭皮匠，顶个诸葛亮”，“皮匠”实际上是“裨将”的谐音，“裨将”在古代是指“副将”，原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中，人们将“裨将”说成了“皮匠”。
　　 3，“不见棺材不落泪”，本是“不见亲棺不落泪”，并不是见了任何棺材都落泪。讹变为“不见棺材不落泪”，如果不管谁的棺材，只要见到就落泪，那就有点太莫名其妙了。
　　 4，“有眼不识金镶玉”，本是“有眼不识荆山玉”。荆，指古代楚国；“荆山玉”，是玉匠在荆山发现的玉。
　　 5，“不到黄河心不死”，本是“不到乌江心不死”。乌江，项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河，真是让人无从解释了。
　　 6，“舍不得孩子套不住狼”，本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼，就要不怕跑路，不怕费鞋。不过这个我还能理解点，因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿活生生的孩子去套狼，也太恐怖啦！
　　 7，“狗屁不通”，这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺，酷夏，狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点，“屁”是污浊的象征，对于文理不通的东西，以屁来喻，也就将就吧！
　　 8，“王八蛋”这是民间的一句骂人话。实际上，这句话的原来面目是“忘八端”。古代“八端”是指“孝，悌，忠，信，礼，义，廉，耻”，此八端指的是做人之根本，忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本，可是后来却被讹变成“王八蛋”。




　　点击复制本贴地址：



 
　　　　　　信佛祖，便得永生。　
　　　　　　信真主，便得永生。
　　　　　　信耶稣，便得永生。
　只要相信，便能成真。只要相信，便得永生。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 五把刀（Arios）打开五把刀的博客
2 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月29日21点52分


其实关于王八蛋的起源现在还不确定呢。有很多说法滴。:e






开心就好

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 黑风怪客（侦探推理爱好者）打开黑风怪客的博客
3 楼： Re:Re:被国人误传了几千年的八句... 09年08月30日08点48分


“直升飞机”这个说法一直是错的:e






黑风怪客-侦探推理爱好者

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 艾米（艾米）打开艾米的博客
4 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月30日13点11分


之前只在《格言》上看到“裨将”那个。当时很是吃惊的说~

不过这样的一系列解释，感觉科学风雅多了~;) 俗语变得一点也不俗了~






【推门闲聊群】2,3:199 264 556，142 325 081

YY语音『推门之声』：551706  

我们执着什么，往往就会被什么所骗；我们执着谁，常常就会被谁所伤害。所以我们要学会放下，凡事看淡一些，不牵挂，不计较，是是非非无所谓。无论失去什么，都不要失去好心情。把握住自己的心，让心境清净，洁白，安静。—— 放下不等于放弃，执着不等于坚持。
 
无爱则无忧,无欲则无求,无怒则无敌,无怨才是佛.

所有烦恼都是放不下的执着.

 ……

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 癫癫（Dian）打开癫癫的博客
5 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月30日13点42分


关于孩子。
现在有两只。
两只孩子。
呵呵






【啊！推门闲聊区！】（199264556）


请注明推门，一定要注明


【啊！推门闲聊区！】一直在你身边


QQ：920697193



Revenge is a dish best served cold.复仇就要冷血。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 白鸟警官（白鸟）打开白鸟警官的博客
6 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月30日20点05分


有一个类似的误传
原句：量小非君子，无度不丈夫。——民间谚语联对
后来却被传作无“毒”不丈夫。。。

这是我查到的误传原因：

　　原来，这句来自民间的谚语本来应该是“量小非君子，无度不丈夫”，这本来是个很好的句子，里边充分运用了对仗。显示出了一份阳刚有力的气魄，一个胸怀坦荡的男人形象就跃然于纸上，可惜劳动人民口耳相传的这一句话，到了朝廷上那些所谓的学高八斗的“君子”嘴里就变了个味。为什么呢？这要从古时候文人的习性说起，在这副对联式的谚语里，“度”为仄声字，犯了孤平，念着别扭，很容易读为平声字“毒”，那些对音律美感要求甚高的学者们某天吃饱了没事儿干，便发挥他们的专长自做主张，把这句改为“无毒不丈夫”了，于是这句话，终于成了典型的“信言不美，美言不信”的例句，成了迂腐文人的笔下的又一个牺牲品，“量小非君子，无度不丈夫”，原话里一个君子对一个丈夫，一个度对另一个量，本来是很完美的一个句子，可经过上千年的以讹传讹，竟成了“无毒不丈夫”这句现在我们挂在嘴边的口头禅。






新手入门，请多指教

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 暗夜花儿开（新参者）打开暗夜花儿开的博客
7 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月31日11点13分


哇，真是长见识吖。






有你的天空没有风/有你的湖水露笑容
有你的草地真舒坦/有你的夜晚出星星
你是我的好朋友/有你的冬天不会冷
你是我的好朋友/有你的梦境不愿醒

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 良守结界（立方）打开良守结界的博客
8 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月31日16点27分


原来是这样啊。头一次听说。神奇啊:o







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 飞翔在天际间（归去来兮）
9 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年08月31日18点10分


学习来了~“王八蛋”的来源很有趣～～～






难楚欢，难楚欢。何楚琳聆旧赵还？只谓双鹿崎岖间。
只唯娇，只唯娇。落云涵含咎卜兆，迄络一言简凭观。
颦岚云起指江堰，又坠又消几复洹，已赴常休难难难！
本庶翱竹斩削处，几拂春淋几抚潺，只折不弯遁惟断。
倾露附与何支半，淡淡叹叹珠已断，何处无墉何处空！ 

依屏断望处，感楚颇多，但为此，抑难郁之。——后记 


 
有在德国留学的吗？和我联系亚:::: http://lyzhang.me/
朋友要多联系呀~ 我的twitter： @sidneyzhang

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 wwccaatt（wwccaatt）
10 楼： Re:被国人误传了几千年的八句俗语 09年09月11日15点47分


真是长见识了呢，以前都不知道。。。







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
[1] [2] [3] 第1页/共3页（总计29个回复） 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024