 陈查理（陈查理）
|
|
|
1 楼：
电影《阳光下的罪恶》台词选
|
03年11月14日14点01分 |
波洛：尽管牵涉在内的每个人都不可能作案，但人死了这是真的，这就说明有人在撒谎……是谁呢？经过我反复详细的思考，我得出了结论，那就是你——雷德芬太太。
克丽斯丁：我？！ 我起誓我没对你撒谎。
波洛：哦，你撒谎了，你说你是十二点离开海鸥湾，因为你听见了那炮声，可雷克斯当时他也在海鸥湾，你没提到他。更奇怪的是，他也没提起你作他的第二个证人，这就很清楚，当时你不在。
克丽斯丁：当时我在，我招手了，林达看见的。你说呀，林达。
林达：是的，她是招手了。
波洛：可当时不是十二点。
林达：她问过我，我看过表，是差五分十二点。
波洛：啊，你提到那表，这很重要。小姐还记得吗，当时在土坪上，我给你变戏法的时候，无意中发现你没有戴手表。雷德芬太太，你曾经告诉我你到林达屋里去邀她到海鸥湾画画，可她不在屋里，这是个多么好的机会啊，你就把林达的表拨快二十分钟。你们来到海鸥湾之后，雷德芬太太背着林达看自己的表是什么时候，那表藏在袖子里，因为你怕太阳晒，所以穿着件裹着全身的衣服。那时是十二点差五分，你问林达时间，林达自然说是十二点差五分。等林达准备下水游泳时，你把林达的表又拨准了，然后告诉林达别忘戴游泳帽。
克丽斯丁：别忘了戴游泳帽！
波洛：你怕林达听见炮声记住了时间，一个戴着游泳帽在水里瞎扑腾的女孩子是什么也听不见的。我们再看看雷德芬太太从海鸥湾急急忙忙赶到悬崖顶上的情况吧。那时是十二点差二十，当时没有放午炮，她停下来向林达招手。然后，飞一样的在通往莱达湾的小路上奔跑。大约在十二点差一刻，她赶到莱达湾。克丽斯丁看见阿琳娜正在等派屈克雷德芬的到来。当阿琳娜发现克丽斯丁正从悬崖的梯子上下来时，她非常恼火。
克丽斯丁：（叠）可我有头晕病，不能爬梯子。
波洛：不是这样的。昨天我站在海鸥湾的悬崖上，发现要是真能看到在底下游水的林达再跟她招手，人就得站在最靠外的边边上，虽然我没有头晕病，但是我我有点头晕了。后来，克丽斯丁爬下梯子后，在东张西望地寻找阿琳娜。
迈拉：我在现场亲眼看见阿琳娜是被掐死的，这克丽斯丁干不了。
波洛：我完全同意，夫人，事实上并不是她，真正的凶手是她的丈夫---派屈克雷德芬。
迈拉：别忘了，我一直在他身边，从十一点半到十二点一起来到莱达湾，阿琳娜就躺在那儿。
波洛：对极了，夫人，身材差不多的女人是很相象的。可你坐在船上究竟看到了什么，夫人？你说你看到了被掐死的阿琳娜，其实你看到的是大活人克丽斯丁雷德芬太太！
迈拉：克丽斯丁的皮肤白的象牛奶，我说什么也不会把她的胳膊腿儿看成是阿琳娜的。
波洛：夫人，请你回想一下克丽斯丁那身与众不同的衣着，那绝不是怕太阳晒，而是为了蒙住她身上已经涂上的棕色油的皮肤，只有手和脖子没涂，这是因为怕引起林达的注意。她在山洞里换上了阿琳娜的游泳衣，并把手和脖子涂上棕色油，然后跑出山洞，躺在阿琳娜的浴巾上，再用那顶中国式的帽子遮住脸，等待她丈夫的到来。卡得真准啊，我得承认这出戏派屈克排练的真是好。他在莱达湾上场的时间不早也不晚，恰好是放午炮的时候。他们的戏唱完了，克丽斯丁又换上自己的衣服，跟她丈夫匆匆告别，这时大概是十二点过五分。她沿着通往旅馆的小路飞一样地跑。哦，对了，她还有一件事没办完，必须扔掉那
个罪证——那个装油的瓶子。于是她停下来，把瓶子扔下悬崖。没想到，瓶子从雷克斯船边落到海里，险些砸了他的头。克丽斯丁赶到旅馆，大概是十二点一刻。于是她就赶紧到于是洗去身上的棕色油。奥达尔发觉了，刻谁也不承认那时洗过澡。然后她换上件运动服，赶到网球场，虽然晚了几分钟，可不慌不忙，一副天真的样子。你们一到这儿就开始表演了一系列精心设计的行动，有意叫大家都听见看见。夫人，你一有机会就给别人这样一个印象：你是一个弱不禁风的女人，你的皮肤不敢晒太阳，像你说的那个……三色冰淇淋。还有你雷德芬先生，厚颜无耻，不遗余力地公开你的外语，不像一个谨慎的情人尽量地去掩盖它。这确实是一个非常冒险的计划，完成得很出色。
派屈克：对，很出色。可有一样你没有说，波洛先生，动机是什么？我为什么要杀阿琳娜？ 我太爱她了。
波洛：不，先生。你根本不爱她，你爱的是她的钱，特别是布莱特爵士送给她的那颗大钻 石。你恬不知耻地用假钻石换走了阿琳娜那颗真的。你怕骗局迟早要暴露，所以你一定要干掉唯一能揭露你的人，而最好的机会，就是利用在这个岛上度假。请诸位想象这样一个场景：在黑暗的山洞里，被打昏的阿琳娜慢慢地苏醒过来，心急火燎地派屈克就要下毒手了。就这样，阿琳娜挣扎了一下……全剧结束了，可怜的，美丽的阿琳娜马歇尔。夫人们，小姐们，先生们，这就是阿琳娜马歇尔被害的全部过程。
克丽斯丁：果然名不虚传，会讲故事。
派屈克：想象力丰富，情节生动，我给你打九十分，波洛，扣你十分，是因为你没有半点儿证据。
布莱特：没有吗，波洛？
波洛：很可惜，给你说中了，我没有半点证据，可是事情的全部经过是这样的。
派屈克：我看我们没有必要坐在这儿受这个江湖骗子的气了，走，亲爱的，去收拾行李。
克丽斯丁：再说，出事的时候你又在哪儿呢，波洛先生？（笑）
布莱特：你真是在给我吊胃口，波洛。
派屈克：都来送行真不敢当。亲爱的朋友，再见。
达芬尼：对不起，派屈克先生，你们是不是付一下……
克丽斯丁：付什么钱，我们受气都受够了。
派屈克：哦，亲爱的，一定付钱的，不能让人把我们当骗子。
克丽斯丁：请允许我再说一句，达芬尼，你们这台戏演砸了，再见。
波洛：请等一等，费利克斯鲁伯先生，费利克斯鲁伯是艾丽斯鲁伯的丈夫。艾丽斯几个月前在旷野里被人掐死了。由于她的死亡，她的丈夫继承了一大笔的遗产。唯一有嫌疑的丈夫并不在现场，发现那尸体的是一个徒步旅行的女人，我想，都是掐死的，都有不在现场证明的证人，在这岛上做案的方式和旷野上的何其相似？难道是巧合吗？不是巧合，因为那徒步旅行的女人就是克丽斯丁雷德芬太太。
|
点击复制本贴地址：
|
|
|
大凡名侦探，最后都要变成凶手的。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 主题版区 > 推理影视
【版主】：银隼,284727151
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
