最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 主题版区 > 推理影视

【版主】：银隼,284727151

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计15个回复）下页

主题：《C·S·I》的DVD（人气：1232）

magic_mage（我是马甲）

1 楼：《C·S·I》的DVD

04年03月28日14点18分

第一、二季都有。第一季8张，第二季6张……

画面倒是十足清晰，美中不足的是，没有中文配音，只能听英语看字幕。个人认为，《C·S·I》中的中文配音十分经典，可以充分体现出西方的智慧和幽默感，没有它就减色不少。字幕十分粗略，绝对不是配音的剧本（如果是也没什么了）。再说，一集里好几个案子，本来就不太容易搞清楚。如果能听明白也就算了，再看字幕，就未免有些吃力了。

不过，我的是D版，不知正版如何。

　　点击复制本贴地址：

退出推门。
有事请到15876.jjwxc.net找我。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

leon chan（良良）

2 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年03月28日15点57分

现在c.s.i在2号ftp服务器里下不了了，你能传给我吗

[img src="http://www.tuili.com/bbsshowimg.asp?userid=leon%20chan"]

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

801210（推理狂）

3 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年03月28日17点05分

【magic_mage在大作中谈到:】
＞
＞第一、二季都有。第一季8张，第二季6张……
＞
＞画面倒是十足清晰，美中不足的是，没有中文配音，只能听英语看字幕。个人认为，《C·S·I》中的中文配音十分经典，可以充分体现出西方的智慧和幽默感，没有它就减色不少。字幕十分粗略，绝对不是配音的剧本（如果是也没什么了）。再说，一集里好几个案子，本来就不太容易搞清楚。如果能听明白也就算了，再看字幕，就未免有些吃力了。
＞
＞不过，我的是D版，不知正版如何。
为《C·S·I》配音的是辽宁人民艺术剧院(现在安徽台每晚的《孤胆侦探》也是他们配的)，该片的中文配音确实不错，不但里面许多专业术语翻译的很准确，而且几位主要配音演员的配音也很到位。前段时间“华娱卫视”播过一回香港版国语配音的《CSI》，相比就逊色不少。现在当当和卓越上卖的正版应该都是这个版本的配音。另外，即使是D版的，如果是真正的三区字幕的话应该翻译的也不错！但是买的时候要注意！

光棍汉最光荣！！

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

cans（cans）

4 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年03月29日10点53分

csi就是了两季吗？但我看到以前有人说已经看到第四季了，谁能告诉我啊？

被地狱的火焰燃烧着的我却依然注视着天堂的光芒

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

啄木鸟（ken）

5 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年04月01日04点20分

没有配音吗？我正准备买的啊。对了我看电视上的不是中文吗？还有vcd也是中文啊！

http://www.abada.cn/html/2007-09/4045.htm约翰·狄克森·卡尔推理小说作品集
        tangzhitian555@eyou.com

      http://ken99.freecity.bokee.com/FreeCity.asp?IframeUrl=/private/index.asp

http://www.vipcn.com/SoftView/SoftView_69103.html下载

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

啄木鸟（ken）

6 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年04月01日04点49分

随便说一下，不知道有没有《C·S·I》的书籍买哦！因为看电视上面有很多的破案的辅助工具嘛，当然不介绍了，如果有书可能会更详细一点。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

scenic（scenic）

7 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年08月24日09点24分

有中文配音的CSI当然是最好的.因为这样你可以充分了解每一集的情节.无可厚非,辽宁那版配音是最经典的,结构好,译得也很有文采.只不过,如果你买了大陆这一版的CSI不仅仅要面临着前后集颠倒的这一现实,而且我们这边在每一季都不引进完全版,23集的故事就这么无端变为了20集.还有,每集顺序的颠倒也是致命的,CSI故事看上去每集之间没有什么太多的联系,其实不然,只是我们一开始看引进的片子里,就已经把顺序搞错了.如果你按照片子的正常顺序看的话,想必会看出更多的隐含情节哟!
本人一点点拙见!

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

岛田军副将（Wii爵爷）

8 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年08月24日12点03分

我买了放到DVD光驱里的压缩盘，里面到了第三季

__$$$$$$______________$$$$$$
___$$$$$$$___________$$$$$$$
_____$$$$$$$$_______$$$$$$$$
______$$$$$$$$$_____$$$$$$$
________$$$$$$$$____$$$$$$$
_________$$$$$$$$$__$$$$$$
____________$$$$$$$$$$$$$
_______________$$$$$$$$$
__________$$$$$$$$$$$$$
________$$$$$$$$$$$$$$$$
_______$$$___$$$$$$$$$$$$
______$$$$$_$$$$$$$$$$$$$
_____$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
______$$$$$$$$$$$$$$$$$$$
_______$$$$$$$$$$$$$$$$$
___________$$$$$$$$$$$$$
__________$$$$$$$$$$$$$

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

bonjor（m&n）

9 楼： Re:Re:《C·S·I》的DVD

04年08月26日01点30分

偶是在冰鱼FTP下的第四季，DVD转制的，感觉质量不错，

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

飞翔在天际间（归去来兮）

10 楼： Re:《C·S·I》的DVD

04年08月26日09点03分

难楚欢，难楚欢。何楚琳聆旧赵还？只谓双鹿崎岖间。
只唯娇，只唯娇。落云涵含咎卜兆，迄络一言简凭观。
颦岚云起指江堰，又坠又消几复洹，已赴常休难难难！
本庶翱竹斩削处，几拂春淋几抚潺，只折不弯遁惟断。
倾露附与何支半，淡淡叹叹珠已断，何处无墉何处空！

依屏断望处，感楚颇多，但为此，抑难郁之。——后记

有在德国留学的吗？和我联系亚:::: http://lyzhang.me/
朋友要多联系呀~ 我的twitter： @sidneyzhang

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第1页/共2页（总计15个回复）下页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号