最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 主题版区 > 推理影视   【版主】：银隼,284727151 字体大小：
[1] [2] 第1页/共2页（总计16个回复） 下页
主 题： 国语版的《金田一少年事件簿》出了！（人气：4278）
 801210（推理狂）
1 楼： 国语版的《金田一少年事件簿》出了！ 06年08月17日13点01分


真难得啊！！记得N年前，北京的少儿频道曾经要引进这部经典的推理动画，都放出预告了，但后来据说是因为过于血腥暴力，没通过审查，可惜了，不知道当时引进的是不是这个国语版，还是大陆自己配音的。不过这次终于出了带国语配音版本的《金》了，盒装的12D5，喜欢金田一的朋友快下手吧。

[金田一少年事件簿 1-59话] 日本[动画TV] 1997

容量：D5×12
视频：全屏
音频：日语DD2.0/国语DD2.0
字幕：中[不可消]

[STAFF]
原作：佐藤文也 / 漫画：金成阳三郎
导演：梅泽淳稔
脚本：桥本裕志
系列构成：西尾大介
制作：东映
人设：荒木伸吾 姬野美智 窐秀已
音乐：和田熏


　　点击复制本贴地址：



光棍汉最光荣！！

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 firebolt（霹雳）
2 楼： Re:国语版的《金田一少年事件簿》出... 06年08月17日13点20分


字幕：中[不可消]
...不可削...那还不如找PPX制作的...






除去不可能的因素,那么就是再不可能它也是唯一的真相
http://blog.sina.com.cn/firebolt2015

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 801210（推理狂）
3 楼： Re:Re:国语版的《金田一少年事件... 06年08月17日13点46分


【firebolt在大作中谈到:】
＞
＞字幕：中[不可消]
＞...不可削...那还不如找PPX制作的...
PPX是啥东西？






光棍汉最光荣！！

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 firebolt（霹雳）
4 楼： Re:Re:Re:国语版的《金田一少... 06年08月17日13点51分


琵琶行 一个制作动漫字幕的组织...
他们也在做这个的字幕...






除去不可能的因素,那么就是再不可能它也是唯一的真相
http://blog.sina.com.cn/firebolt2015

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 801210（推理狂）
5 楼： Re:Re:Re:Re:国语版的《金... 06年08月17日14点20分


哦，很久以前买的VCD版的，后来还买过压缩的，字幕是一样的，感觉翻译还可以。






光棍汉最光荣！！

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 心弈（心弈）
6 楼： Re:国语版的《金田一少年事件簿》出... 06年08月17日14点33分


一向对配音版本没兴趣……






联系方式：QQ：20114648   Email/MSN：xinyi1012@hotmail.com

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 老蔡（老蔡）打开老蔡的博客
7 楼： Re:Re:国语版的《金田一少年事件... 06年08月17日20点39分


【心弈在大作中谈到:】
＞
＞一向对配音版本没兴趣……

那是你没听过好的配音……好的配音可以比原版更出色，看看《虎口脱险》和周星驰吧，两个最好的例子，都是配音好过原版的







　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　  Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　  @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　 
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 firebolt（霹雳）
8 楼： Re:Re:Re:国语版的《金田一少... 06年08月17日21点44分


【老蔡在大作中谈到:】
＞
＞【心弈在大作中谈到:】
＞＞
＞＞一向对配音版本没兴趣……
＞
＞那是你没听过好的配音……好的配音可以比原版更出色，看看《虎口脱险》和周星驰吧，两个最好的例子，都是配音好过原版的
老蔡说的基本是特例了...何况日本的声优向来是比较强大的






除去不可能的因素,那么就是再不可能它也是唯一的真相
http://blog.sina.com.cn/firebolt2015

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 东乡（东乡好爱好爱张靓颖喔）打开东乡的博客
9 楼： Re:Re:Re:国语版的《金田一少... 06年08月17日22点33分


【老蔡在大作中谈到:】
＞
＞【心弈在大作中谈到:】
＞＞
＞＞一向对配音版本没兴趣……
＞
＞那是你没听过好的配音……好的配音可以比原版更出色，看看《虎口脱险》和周星驰吧，两个最好的例子，都是配音好过原版的


《虎口脱险》有原版的呀，真是好消息~~~~~~~~我一直都想买一个原版语音的~~~~
我买了好几个版本都是只有配音的。
我很想听听法语？英语？的原版






泰戈尔对东乡说:世上最遥远的距离,不是生和死,而是我站在你的面前,而你不知道我爱你.
东乡坚定的回答他:是的,东乡最爱张靓颖!
  

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 小叶子（小叶子）
10 楼： Re:国语版的《金田一少年事件簿》出... 06年08月17日23点12分


哈哈，我看的是粤语配音的，感觉很好。
比那些看字幕的好多了。






谁说这就是界限

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
[1] [2] 第1页/共2页（总计16个回复） 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2025