最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 主题版区 > 推理影视

【版主】：银隼,284727151

字体大小：

[1] [2] 第1页/共2页（总计14个回复）下页

主题：好片推荐－＜heroes＞中译＜天骄＞（人气：1180）

djj（蛋炒饭）

1 楼：好片推荐－＜heroes＞中译＜天骄...

07年02月06日17点27分

我们的脚离不开地面，我们的梦想却肆无忌惮。

美剧＜天骄＞　不错！
很不错的超能　悬疑剧集！
号称挽救ＮＢＣ的超级剧集．
０６年全美最佳剧集，斯皮尔博格自称是该剧集的ＦＡＮＳ．
网友戏称＜黑客帝国＞是＜终结者＞的后传，而＜天骄＞则是＜终结者＞的前传．

蛋饭谈谈自己的感觉．
说到美剧，本饭也看了不少了．但是能在剧本架构上吸引本饭的除了＜校园美探＞，就是＜天骄＞了．
＜天骄＞虽然说的是超能力，但真正吸引读者的还是它跌荡起伏的剧情铺陈．
悬疑到死，悬疑到最后．

“这是一次狂野的历程，一部视野广阔的科幻剧，这部剧很有趣，同时有点古怪。”

扮演者之一介绍：
"中村广"介绍：
1974年Masi Oka生于东京，1980年全家迁至洛杉矶。
智商高达180！在很小的时候就作为“亚洲神童”登上《时代》封面。
毕业于布朗大学计算科学系（羡慕ing），辅修舞台艺术，毕业后Masi Oka供职于乔治·卢卡斯的“工业光魔”（Industrial Light & Magic，就是《星球大战》的特效支持），现居洛杉矶。刚获提名金球最佳男配角

[此贴被djj于2007-2-6 17:42:08修改过]

　　点击复制本贴地址：

静听涛声，静坐观天

http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=26238

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

solomondk（张华）

2 楼： Re:好片推荐－＜heroes＞中译...

07年02月06日22点20分

好东西啊，多谢推荐

______________________________________________________
http://www.cgame.cn/comic/scenario.aspx?sceID=132
http://ktit.bizz.st/ZS/ranking75-94/rank100.htm
http://www.mysterybbs.com/article.aspx?articleid=130
http://lz.zzlwx.com/html/281/content.html
http://v.xuxule.net/index.html
6694599999913899973658792
38QMLT FJCBQM 5s7s74 0oB100
MICIHVFM
http://www.btz.cn/Sorting/Catalog68/Sorting_Indate_Desc_1.html
bt2.5qzone.net
http://www.fxhy.net/soft/
http://www.detectivecn.com/bbs/
http://bbs.btpig.com/forumdisplay.php?fid=306

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

wangjiajun（小白龙）

3 楼： Re:好片推荐－＜heroes＞中译...

07年02月11日01点14分

每个星期我就在等英雄和越狱

推门双星之命犯孤星

左庶探案－－－－人生三部曲《屠炭人生》《胶片人生》《魔幻人生》

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

djj（蛋炒饭）

4 楼： Re:Re:好片推荐－＜heroes...

07年02月12日20点44分

【wangjiajun在大作中谈到:】
＞
＞每个星期我就在等英雄和越狱
同好！

静听涛声，静坐观天

http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=26238

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

我是怀谷（良人忏悔中）

5 楼： Re:Re:Re:好片推荐－＜her...

07年02月12日21点49分

【djj在大作中谈到:】
＞
＞【wangjiajun在大作中谈到:】
＞＞
＞＞每个星期我就在等英雄和越狱
＞同好！

都一样啦，不过英雄现在的名气还不够响，翻译的人不多。

我的号……

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

wangjiajun（小白龙）

6 楼： Re:Re:Re:Re:好片推荐－＜...

07年02月17日14点40分

【我是怀谷在大作中谈到:】
＞
＞【djj在大作中谈到:】
＞＞
＞＞【wangjiajun在大作中谈到:】
＞＞＞
＞＞＞每个星期我就在等英雄和越狱
＞＞同好！
＞
＞都一样啦，不过英雄现在的名气还不够响，翻译的人不多。

翻译：不辣的皮特
哈哈

推门双星之命犯孤星

左庶探案－－－－人生三部曲《屠炭人生》《胶片人生》《魔幻人生》

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

我是怀谷（良人忏悔中）

7 楼： Re:Re:Re:Re:Re:好片推...

07年02月23日20点52分

【wangjiajun在大作中谈到:】

＞翻译：不辣的皮特
＞哈哈

我觉得那是本片中最出彩的一点……
PS：天骄这个翻译实在是……唉，啥也不说了……

我的号……

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

djj（蛋炒饭）

8 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

07年02月25日01点31分

【我是怀谷在大作中谈到:】
＞
＞【wangjiajun在大作中谈到:】
＞
＞＞翻译：不辣的皮特
＞＞哈哈
＞
＞我觉得那是本片中最出彩的一点……
＞PS：天骄这个翻译实在是……唉，啥也不说了……
在＜ＨＥＲＯＥＳ＞众多翻译中，我觉得＜天骄＞这个名字最贴切，天之骄子．
总比＜英雄＞＜超能英雄＞之类的好吧！

静听涛声，静坐观天

http://www.cmfu.com/showbook.asp?Bl_id=26238

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

pupu99（普璞）

9 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

07年02月25日10点11分

个人觉得，天骄的翻译比较没水平，还是直译的英雄好一点。
这部片子最出彩的地方就在于，超能力对拥有者并非全部是一件好事，基本上只有50％是好事，50％是坏事，这是比其它超人片出彩的地方，这样一来，纯赞美型的“天骄”二字就不贴合了
不过，片子是不错，期待后期的表现

双手骨折，无法签名

★俱乐部秘密基地（10362244）:百年老字号，只加编辑和写手，加群请注明“编辑”or“写手”（现333人）。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

black（易恒）

10 楼： Re:Re:Re:Re:Re:Re:...

07年02月25日18点15分

同是科幻题材，我倒是喜欢4400多一点。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

[1] [2] 第1页/共2页（总计14个回复）下页

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号