根据阿加莎·克里斯蒂原作改编的推理名剧《谋杀启事》（A Murder is Announced）中文版将于2011年5月9日－5月15日在上海大剧院上演，票价120元人民币，阿婆谜不能错过。
　　首次在中国舞台上出现阿加莎笔下的马普尔小姐。

　　阿加莎题词：
　　To Ralph and Anne Newman, at whose house I first tasted...Delicious Death
　　（献给拉尔夫和安妮·纽曼。我在他们家初次品尝到了……甜蜜之死）

　　阿加莎本人自评作品排名第三、读者点评阿加莎作品排名第二、官网点评阿加莎作品排名第四

剧情：
　　生活在英国齐克小镇是一件无聊的事。住在这里的有退休的军官、无所事事的有钱寡妇、嫁不出去的老处女、唠叨的牧师太太等等。每到周五，他们都看一份叫做《周报》的无聊报纸，直到小报翻个遍，连“出售”、“征求”类的启事都议论一番，才算是又渡过了有点小乐趣的一周。然而，在这个特别的星期五，人们被大大的刺激代替了。一则启事，一则谋杀的启事，预告着将在小派达克斯家将有一场神秘的谋杀。连女主人莉蒂小姐也被这一则意外的启事困惑，她忠实的女伴，调皮的侄子、尖刻的侄女、文静的女房客和神经兮兮的厨娘没有一个承认与这则惊人的启事有关。那么是谁发布这惊人的消息？又为什么要发布呢？为了有趣？为了刺激？还是……暗涌着的危险？傍晚时分，好奇的人们聚集在小派达克斯家。六点半钟声响起，灯忽然熄灭。人们在黑暗中尖叫着，颤抖着，兴奋地等待着一场刺激游戏的开始……
　　谋杀上演在今天，难道真人版杀人游戏，由凶手刊登启事拉开黑色帷幕了吗……

场景：
　　英国齐克小镇小派达克斯家
　　第一幕
　　第一场——周五早晨
　　第二场——当天下午6点10分
　　第三场——周六早晨
　　第二幕
　　第一场——周日下午
　　第二场——周日早晨
　　第三场——当天下午6点
　　该剧1977年9月21日在伦敦凡德维勒（Vaudeville）剧院公演。制作人彼得·桑德斯（Peter Saunders），在伦敦上演前曾在不列颠的皇家剧院上演。
　　原著：（英）阿加莎·克里斯蒂
　　编剧：（英）Leslie Darbon（莱斯利·达鲍）
　　独家中文演出版权授予：Mousetrap productions ltd
　　中文版制作人：张余
　　中文版导演：沈旭飞
　　主演：沈敏、黄雪蓓、卢森堡、袁雯、边松滨、邱海萍、施晓卿、陈臻、蒋依依、杨方禹、王家珧等
　　演出剧团：上海现代人剧社