最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 主题版区 > 推理影视

【版主】：银隼,284727151

字体大小：

第1页/共1页（总计1个回复）

主题：关于克里斯蒂作品改编成的电影、电视作品（人气：739）

楚州狂生（专玩）

1 楼：关于克里斯蒂作品改编成的电影、电视作...

01年12月25日18点15分

转载自克里斯蒂中文站作者：尼罗河

既喜欢克里斯蒂的小说，又常看电影，所以把知道的资料拿出来和大家共享，不足之外敬请批语指教！

其实早在1945年，法国导演就拍了一部根据克里斯蒂作品改编的电影。1957年，美国著名导演比利怀德又把《控方证人》搬上了银幕，由当时大名鼎鼎的玛琳黛德丽和泰伦鲍华主演，并获得当年的奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳男女主角以及最佳录音、最佳剪辑六项提名。
中国观众熟悉的《方快车谋杀案》于1975年摄制完成的，也是明星云集。其中有劳伦芭考尔（饰琳达阿登）、肖恩康纳利（他不改风流本色，演那个爱上法国保姆的美国人）以及英格丽褒曼（能相信吗？她居然演那个在书中被描写也长着绵羊般温顺的脸的瑞典护士），并且因此片拿到了她的第三个奥斯卡小金人--尽管这次是最佳女配角奖。我个人认为，这部电影在导演、演员演出、忠于原著等方面还是相当成功的。因为纵观其它改编作品，至少在忠于原著方面多多少少都差强人意。
《尼罗河惨案》(1978年）是由“波罗专业户”彼得乌斯蒂诺夫领衔，其它演员则有大卫尼文、蓓蒂戴维斯和米亚法罗。彼得乌斯蒂诺夫这位外形和幽默感都酷似“波罗”的可爱老头甚至因为成功的塑造了这个比利时大侦探而得到了英国女王的加封，成了爵士。尽管英国有为演艺界杰出人士封爵的习惯做法（像肖恩康纳利、安东尼霍普金斯、朱莉安德鲁斯等都受了封，连克里斯蒂自己也是因为其在侦探小说领域的杰出贡献而受封），但象彼得乌斯蒂诺夫这样主要因为塑造了一个外国人形象而受封还真属凤毛麟角。在《尼》片中，老彼得没辜负他当时还没获得的爵士封号，把一个神形俱备的波罗奉献给了观众。至于大卫尼文和蓓蒂戴维斯这两位老牌明星把绅士味十足的雷斯上校和酗酒的女作家塑造得栩栩如生。演员中还值得一提的就是扮演贾克琳的米亚法罗，尽管人们一提起她总是乐于津津乐道她跟前夫伍迪艾伦的恩恩怨怨，但其实作为一个女演员，她还是相当优秀的。不过，在《尼》片中，她的表演却有点差强人意，疯颠有余，可爱不足。作为一部电影，《尼》片还算不错，但在阿婆的改编作品里，我却认为它算不上成功的一部。因为原著人物众多，情节对于一部电影来说可能也过于复杂，所以编导采取了简化剧情，浓缩人物的做法，所以电影似乎只是一部众星云集的影片而已，原著中那种耐人寻问的东西基本上没有了。也许这是改编作品的通病，《阳光下的罪恶》也是如此。
《阳光下的罪恶》(1982)仍由彼得乌斯蒂诺夫扮演波罗，其它主要演员有简伯金和詹姆斯梅森等。这部电影跟《尼罗河上的惨案》差不多，导得不错，演得不错，就是改编得有点让人接受不了。你想，原著里的罗莎梦（我用的是华文版的译名）在电影里成了旅馆的老板娘，而且从前还跟被害人有私人恩。
至于其它比较有名的电影据我所知有《破镜谋杀案》（1980年），它的主演可是大名鼎鼎，“玉婆”伊丽莎白泰靳和希区柯克电影里面的常客--金诺瓦克，但是从没看过，不便评论。1988年版的《死亡约会》也聚集了不少大腕，劳伦芭考尔再次出现在克里斯蒂作品中，至于扮演的是谁，很抱歉，我也不知道。
说到忠实原著，还是电视剧做得比较好。有一套英国版的类似于电视电影的作品，像《空中疑案》《无人生还》都跟原著比较贴近。还有在我上小学的时候在中央台看过一集《马普尔小姐》系列的《谋杀启事》，印象非常深，周末播出，那种夜深人静的时候只有自己在电视机前心惊肉跳地等着看最后的真相的心情真是让人难忘。之所以这么肯定这套剧集一点都没走样，是因为多年之后有机会看书的时候，且翻且回忆，终于没提前看最后一章就知道了相凶是谁。但是这套系列剧我只看过这一集，非常遗憾，之后再也没见重播过。
就说这么多吧，希望有高手的话多指教。

　　点击复制本贴地址：

我们没有消失在人海，我们依旧在人海。
推理支柱和元老有一个多达200人的微信群，请加狂生的微信z2012997，拉你们进群。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

HiStory（成天打打杀杀的烦不烦）

2 楼： Re:关于克里斯蒂作品改编成的电影、...

01年12月25日18点15分

《戏中戏》怎么忘了呢？就是《人性记录》，也是《尼》里那个波洛。
但我认为，另一个系列，英国版的，大卫.苏柯特演的，更象真实的波洛。
我父亲也这么认为。

他设的圈套都是人们一眼就能看破的圈套，他们总是这样说：“也太明显了，这圈套，不可能是真的。”所以他们也落入了圈套。
总的来说，人们还是愿意讲真话的，因为这样容易些，没有编制谎言的压力。可以撒一两次谎，或者三四次谎，但不可能总是撒谎。这样，真相就会慢慢露出来了。
“您到过里维埃拉么，乔治？”波洛问他的仆人。  “是的，先生，两年前，那时我在爱德华.弗兰普顿勋爵家做事。”    “可是现在，您是在赫尔克里.波洛这里做事了，多么快的进步啊！”
不管怎么说，大海里总还是能捞到一根针的；在一大群沉睡的狗中，我总能够抬脚踩上一条的；如果向天上放箭，总会有一支箭掉下来，射中一所玻璃房子的。

    推    ,_  _  _,
    门      \o-o/       　　╲　　　　│　　　│　　　│　┬-┐　　─┬─┬─
    四     ,(.-.),       ┌───┐　　│╲　╱│　　─┼　│ / 　　╲│　│╱
    大   _/ |) (| \_     ╱  │　╲　　│　╳　│　　　╱　│￣|　　　│　│　
    恶     /\=-=/\       　─┼─┐　　│╱　╲│　　╱│ˋ│       ─┴─┴─
    人    ,| \=/ |,       　╱　 │　　│　　　│　　　│  / ╳ 　　ˊ│ˋ│ˋ
        _/ \  |  / \_    　╯　　┘　　└───┘　　　│ / ╯╰　　　╰─┘　
    之      \_!_/

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

第1页/共1页（总计1个回复）

每次上网自动访问推理之门 | 将推理之门加入收藏夹

邮件联系：zhejiong@126.com 沪ICP备2021006552号