 ellry（ellry） 
|
|
|
1 楼：
程小青生平与著译年表
|
02年07月12日10点48分 |
程小青生平与著译年表
１８９３年
６月２日（清光绪十九年六月二十一日）出生于上
海南市淘沙场。他是家中的长子，原名青心，乳名福
林。抗日战争时期为躲避敌伪纠缠，曾改名为程辉
斋。３０年代改写电影剧本时曾用笔名金铿，发表作品
一般署名程小青或小青。１９２３年自命其苏州居室
日“茧庐”，故亦自称茧翁。
祖籍安徽省安庆市，一直务农为生，家境贫寒，
加上连年兵祸，社会不安，至太平天国时，全家过上
海县刘行镇祖母樊氏娘家。后又全家迁居上海。
父亲程文治到上海后，曾在一家绸布店当伙计，
后因店铺倒闭而失业，只得靠卖报养家糊口。１９０３
年。程小青十一岁，父亲去世。
母亲陈氏，丈夫死后靠做针线手工维持生计，抚
养儿女。１９４１年去世，年七十三岁。
１８９７年
弟程景海出生。
因生活所迫，程景海从小被父母送给邻居郑某
抚养，改名为郑景海。中年患肝癌去世。
１９０１年
在上海南市入私塾就读、聪明好学，颇受老师和
父母的宠爱。他生性顽皮；遇事喜欢寻根问底。
妹程银宝出生。
程银宝由程小青抚育，至二十三岁出嫁给陈某。
程银宝于１９６２年在上海患喉症去世。
１９０３年
父亲程文治因癫病病暴死。
１９０５年
一个偶然机会，程小青得到一本英国柯南道尔
所著的福尔摩斯侦探小说，爱不释手。因他平时很喜
欢动脑筋研究分析问题，所以非常钦佩福尔摩斯的
神通。
１９０６年
与好友赵芝同拜来华的意大利音乐家杰诺威士
为师，学习铜管乐演奏；并在业余时间加入当时中国
第一支铜管乐队——谋得利乐队，曾吹黑管。
１９０８年
因家庭经济困难，辍学。想去拜师傅学生意；既
没钱送礼，又无人作保，只好滞留家中。不久，见报纸
广告有振华西乐队招收演员的启事，即去应试，被录
取，做了黑管演奏员。
１９０９年
振华西乐队因经济上入不敷出而解散。经乐队
介绍，入上海事得利钟表店当学徒。
１９１０年
在钟表店里结识师兄吴某，见其家中藏书颇多，
就经常借阅，每晚必认真阅读，细心钻研，见到精彩
段落就抄录下来。不久产生了创作的欲望；开始写些
小故事，有时试着投稿，大多被退回。后来，投中了一
两篇，得到少量稿费，即用来买书或贴补家用。
本年，考入上海青年会补习英文。
１９１１年
第一次尝试写了一篇千把字的言情小说，投给
《小说月报》，很受编辑恽铁樵的赏识。稿子后来虽
未刊用，但却结识了恽，并经常得到他的指点，恽曾
约见程，要他要多读名著，读后要多思。说精读《礼
记·檀弓》篇会有很大收获。以后二人即通信来往。
这对他从此走上文学创作生涯影响很大。
辛亥革命爆发，民国成立后，立刻剪去辫子。
１９１４年
结识了一位女友。女方家庭嫌贫爱富，迫使断绝
来往。受刺激很大。周瘦鹃曾有《情弹》一文记其
事。
因受柯南道尔所塑造的私家侦探福尔摩斯形象
的启发，决心创造一个有中国特色的私家侦探形象。
这时上海《新闻报》副刊《快活林》正搞竞赛征
文，即以“霍森”为主角写了一篇侦探小说《灯光人
影》应征，居然被选中，刊后颇受读者欢迎，但后来
因排字错误，校对失校，“森”作“桑”，致以讹传
讹，“霍森”变成了“霍桑”。将错就错，以后创作的“霍
桑探案”即以“霍桑”为主角。
１９１５年
１月１日，由上海中国图书公司创办、黄山民主编
一杂志《小说海》问世。在该刊一卷四号上发表文
言短篇小说《鬼妒》。３月６日，与浙江乍浦黄含章女
士结婚，黄含章（黄山民的姐姐），与小青同庚，黄家
在平湖县乍浦镇上开木行。
本年春天，因受聘教外籍教师学习吴语，携母、
妻、妹等，举家迁往苏州，在严衙前租房安置下来。
到苏州后，结识在东吴大学附中教英文的一位
美国人许安之（Sheretz），二人曾订合同，互教互
学英语与华文。程小青学习努力，不久就能独立地阅
读英文书籍并开始练习翻译。
３月，上海文明书局创办《小说大观》季刊，由
包天笑主编，开当时大型小说季刊之风。１２月 ３０日，
在第四集上发表文言小说《牺牲》。
本年，还在上海《礼拜六》杂志上发表小
说《国与家》（刊于第四十六期中）。
１９１６年
１月，由上海文明书局出版、姚雏主编的《春
声》月刊发行。在３月份出版的第三期上，发表小说
《嫁祸》。
３月，在《小说大观》第五集上发表与半依合译
的英国维廉勒苟著侦探小说《Ｘ与Ｏ》。
应中华书局之约，与周瘦鹃等用文言合译《福
尔摩斯侦探案全集》十二册。由包天笑作序，刘半农
作跋。第六册《窗中人影》、第七册《悬崖撒手》，
第十册《红圜会》、第十二册《罪薮》中均有程小
青译作。该书于本年４月初版，至抗战前再版过二十
次。
６月，在《小说大观》第六集上发表文言侦探小
说《花后曲》，同时发表与半依合译的英国维廉勒
苟著侦探小说《铜塔》。
９月，在《小说大观》第七集上发表文言短篇侦
探小说《领钮》。
秋，被聘为苏州景海女子师范学校国文教员，全
家迁往苏州，定居于葑门附近的百步街，同正在东吴
大学教书的好友戴逸青为邻。
１２月，在《小说大观》第八集上发表文言短篇
侦探小说《司机人》。
１９１７年
春，在苏州天赐庄东吴附中经人介绍加入基督
教监理会（后改为中华基督教卫理公会），经常参加
做礼拜等活动。
３月、６月，在《小说大观》第九、十集上发表描
述福尔摩斯与亚森罗苹斗智的《角智记》。
本年，分别在《小说月报》《小说海》《小说
时报》等刊物上发表了小说《鬼窟》《诈犬》《红
别墅中之圣节》《幕面舞》《古金钱》《恕》等。
１９１８年
３月．在《小说新报》上发表小说《铁窗晓
梦》。
１０月，长子育德出生、育德青年时亦好写侦探小
说，曾在《侦探世界》上发表翻译小说《白色康乃
馨》等。后来于东吴大学（现苏州大学）化学系毕业，
今健在。
１９１9年
发表文言侦探小说《江南燕》。书中首次出现
私家侦探霍桑的形象，因其机智，勇敢，好打抱不平。
深得广大读者的喜爱。（这部小说后来经上海友联影
片公司拍成电影，由郑君里主演。）从此便一发而不
可收，陆续写出许多以霍桑为主角的破案小说，接连
在报刊上发表。后来，上海文华出版社把它什１辑为单
行本十二册，大东出版社又出了几个长篇单行本。４０
年代初由上海世界书局总其成，编成《霍桑探案袖
珍丛刊》三十种。计有：（１）珠项圈（２）黄浦江中
（３）八十四（４）轮下血（５）裹棉刀（６）恐怖的活
剧（７）舞后的归宿（亦名《雨夜枪声》）（８）白衣
怪（９）催命符（１０）矛盾圈（１１）紫信笺（１２）
魔窟双花（１３）两粒珠（１４）灰衣人（１５）夜半呼
声（１６）霜刃碧血（１７）新婚劫（１８）难兄难弟
（１９）江南燕（２０）活尸（２１）案中案（２２）青春之
火（２３）五福党（２４）舞宫魔影（２５）狐裘
女（２６）断指团（２７）沾泥花（２８）逃犯（２９）血
手印（３０）黑地牢。共收七十四篇，约二百八十万
字。
９月，侦探小说《石上名》刊于《小说大观》第
十四集。
１９２０年
东方福尔摩斯侦探案《倭刀记》，在《小说月
报》十卷十期至十一卷四期上连载。
１９２１年
元旦，施济群在上海创办《新声》杂志，不到二
年即停刊。程小青曾为撰写短篇小说，现己无存。
３月，周瘦鹃任主编的《礼拜六》复刊，特约程
小青为主要撰稿人。
女儿程育真出生。长大后，因受父亲影响，曾
以“白雪公主”笔名，在《侦探世界》上发表过小说
《我是纳粹间谍》。１９４５年大学毕业后赴美留学。现
定居美国，为专业作家。
５月，赵眠云等主编《消闲月刊》（共出六期）发
表程小青作品《精神病》。
夏，上海世界书局在福州路落成营业。因其办公
楼为红色建筑，故自称“红屋”，又创办杂志名《红杂
志》（后改名《红玫瑰》），聘严独鹤为主编。此刊并
决以优厚稿酬约程小青为主要撰稿人。不久，世界书
局老板沈知方约见程小青，提出要购买他所有的已
出版的侦探小说及翻译作品的版权，并要求专利，即
今后所有著作均归书局所有。程小青不满沈的市侩
商人作风，不愿受制，断然拒绝。
本年，继续创作霍桑探案，《怪戏票》《长春
妓》（即《沾泥花》）等开始在《礼拜六》《游戏世
界》等杂志上连载。
１９２２年
２月，由包天笑编辑的《星期》周刊出版，程小
青为撰短篇小说《点头》。
４月，沈知方为笼络程小青，聘他担任《侦探世
界》半月刊主编。
６月，《侦探世界》正式发行。该刊共出三十六
期。程小青曾在该刊发表《怨海波》、《第二号室》
《毛狮子》《舞场奇遇记》等小说。
７月，严芙孙、张枕绿等人在上海发起成立“‘青
社”。８月６日，程小青等在上海东亚酒楼聚餐，参加者
有王钝根、李涵秋、毕倚红、徐卓呆、严独鹤等。“青
社”正式成立，该社以上海文人为主体，出版《长
青》月刊，程小青曾在此刊发表杂文《侦探小说杂
话》（现己无存）。一年后因活动不正常，“青社”名存
实亡。
８月 ２７日，苏州文人范烟桥、姚苏凤、郑逸梅等筹
备成立了“星社”，并在留园举行茶话会。这个组织以
苏州文人为主体，每月聚会一次，没有一定的章程。
程小青于第二年参加。“星社”出版《星报》《星
光》《星》等期刊（但仅出一期即夭折）。程小青曾
于《星光》上发表小说《一出戏》（现已使失）。至
１９37年，前后参加“星社”的文人已达百人，因抗日烽
火燃起而自行解散。
１１月 １５日，程小青写《柯南道尔轶话》在张枕
绿等人创办的《最小报》上刊出。本年，程小青试办
《太湖》杂志，刊登侦探小说。当时太湖水域中多芦
苇，强盗出没，官方派兵捕捉而无济于事，时郑逸梅
见程小青专心编《太湖》，曾开玩笑地说：“近来强
盗提得怎样？”程笑而不答。
１９２３年
１月，章梅魂写《程小青赞》，在《游戏世界》
第二十期刊出，有“懿欤美哉，探界新星”之语。
程小青在同期《游戏世界》上发表新体短篇小
说《孽镜》。
又，在《小说世界》一卷四期上发表小说《酒
后》。
４月，在《游戏世界》第二十二期上发表译
作《两个卸任的偷儿》。
１０月，《红杂志》二卷第十三期上，刊有《上海
小说专修学校招生及章程》广告。学校校长为张合
我，赞助员为王钝根、包天笑、严独鹤、周瘦鹃等，程
小青被聘为该校“侦探小说专科”教员。
月，张舍我主编《千秋》（一期即止），程小青发
表《鹦鹉》。
１０月 １８日，郑逸梅等在上海创办了与余大雄、袁
寒云、张丹斧等人主办的《晶报》相对峙的《金钢
钻报》。程小青为撰小说《不肖子》。
秋，因作品增多，名声日隆，被聘为东吴大学附
属中学语文教员。
不久，江红蕉等人主编的《家庭》杂志出版（月
刊，仅出十二期即告结束）。程小青为撰小说《东方
福尔摩斯的儿童时代》（即《霍桑的童年》）。
本年，用多年积蓄在苏州天赐庄附近的寿星
桥（今望星桥北堍弄２３号）购地，营造房屋十多问，堂
前广栽花木，后园种植菜蔬。程小青在此居住，名所
居为“茧庐”。
１９２４年
５月，李浩然主编《月亮》月刊，程小青发
表《四点三十七分》（三期即止）。
７月，严芙孙等主编《蔷薇花》月刊，仅出一期
即告级。程小青发表小说《一钱不值》。
１２月，《社会之花》二卷八号主办《上海卅五
位文豪大会串》，出版文集，程小青发表短篇小
说《第三十六次舞》。
本年，被无锡《锡报》聘为副刊编辑。
本年，从美国某大学函授学习罪犯心理学及侦
探学。
本年，与夫人黄含章业余习画花卉、虫鸟、果蔬
等，怡然自乐。
１９２５年
本年，经常结伴携眷旅游。
春，与徐碧波、姚苏凤等同游苏州灵岩山。
４月，在《红玫瑰》一卷三十六期中发表小
说《系铃解铃》。
８月，在陆企豪主编的《联益之友》报上刊载小
说《楼上客》。
９月，顾醉萸等创办《缄报》周刊，不到半年即
告缀。程小青曾在该报发表作品上己无从查得。
１０月 ２ Ｈ，与钱释云合编《新月》杂志，至１９２６
年６月即止，共出十期。发表了《陷阱记》等著。
１９２６年
２月，刘恨我创办《新新日报》，程小青发表杂
文《图画概言》。
次子程育刚出生。长大后就读于上海第一医学一
院，毕业后分配在北京朝阳医院内料工作。１９７１年支
边去青海，１９７７年去世。
３月，刘豁公等编辑出版《小说季刊》。该刊只
出版了两期（即《春之花》《夏之花》）。程小青在
《春之花》中发表新作《方形的三角》。
６月 １０日，韩啸虎等创办《太平洋画报》。程小
青曾在一卷一至五期上发表侦探小说《黑夜客》及
《恋狱奇闻》（海趣闻》等。
６月１４日，王天恨等创办《梦痕》，仅出一期，程
小青发表《虞游小记》。上海商务印书馆活动影戏
部摄制影片《母之心》；由陈趾青根据程小青原著
改编而成。
１９２７年
苏州当时无影院，偶然由国外传教士等弄来几
部影片，也只能在青年会、乐群社等基督教教会礼堂
临时放映，一般民众很不容易看到。为此，程小青与
徐碧波、叶天魂合资在五洲路公园内创办了一家“公
园电影院”。
自２月起，在上海《旅行杂志》春季号、夏季号、
秋季号、冬季号上分别发表《旅邸之夜》《浪漫余
韵》《我的功劳》等作品。
自５月起，在《红玫瑰》上发表《我之恩
物》《云儿的玩物》，连载《霍桑失踪记》。
本年，从常熟画家陈迦学绘花鸟虫鱼。
１９２８年
在《旅行杂志》春季号上发表《错误的头
脑》，夏季号上发表《赏钱》，秋季号上发表《８
后》。
译成《世界名家侦探小说集》。
１９２９年
３月，在周瘦鹃主编的《紫罗兰》三卷二十四号
上发表论文《侦探小说在文学上之位置》。
为徐碧波笔记小说《流水集》作序。
５月１１日和２１日，在《红玫瑰》五卷十一、十二
期上连载论文《谈侦探小说》。从文学价值和功利
观两方面强调了侦探小说的地位和社会作用，认为
在想象、情感、结构、技巧、内容等方面，侦探小说都
不低于其他形式的小说。侦探小说一时得不到文学
界和社会上的承认是因其历史尚短。
同年，分别在《旅行杂志》《虞美人》等刊物
上发表小说《虚幌》《舞女生涯》《胆力的测验》
《心战》等。
１９３０年
１月１日，在上海《新闻报》副刊《快活林》上
发表杂文《两句打倒口号》。
３月，承担为世界书局编译《福尔摩斯探案大全
集》的任务。资方觉得此事有利可图，让程小青把中
华书局１９１６年版《福尔摩斯探案全集》（文言）全部
重译，并搜集柯南道尔续写的所有侦探小说，译成白
话，加上新式标点，配上插图，计有五十四篇，七十多
万字。因要限期完成，程小青不得不邀顾明道等人帮
忙。
１９３１年
１月，为《红玫瑰》杂志撰写侦探小说《灯影枪
声》（发表于七卷一期）。
为上海友联影片公司创作电影剧本《舞女
血》。写舞女痛苦生活。该片由徐琴芳、林雪怀主演。
为上海明星影片公司创作电影剧本《窗上人
影》，该片由程步高导演，宣景琳、龚稼农主演。
１１月，在《上海画报》“八大名家合作”的《小
说晶》上发表小说《假父》。
出于爱国心理，自“９·１８”事变后，不许家属去
买日货。
本年，整理旧作，编成《霍桑探案汇刊》，由上
海文化书局出版。
１９３２年
由于“霍桑探案”的风行，许多读者都把程小青
看作私家侦探。对此他很不以为然，但由于经常揣摩
破案过程，因此能掌握若干侦破方法。
夏天。程小青在“公园电影院”附近失窃新购之
自行车，他运用推理、调查方法，居然破案，“霍桑丢
车，失而复得”，成了当时当地的一段趣闻。
７月，范烟桥在苏州创办《珊瑚》半月刊，共出
三十二期。程小青为撰小说《银箭手》。
在《红杂志》二十期上发表侦探小说《歼仇
记》。
同年，为明星影片公司改编成电影剧本《慈
母》《可爱的仇敌》《国魂的复活》等。为海岩影
片公司编写《江南燕》、国华影片公司《血泪鸳
鸯》、金星影片公司《雨夜枪声》《红泪影》等。
１９３３年
１月，在《珊瑚》十三号上发表论文《从“视而
不见”说到侦探小说》。在上海文华美术图书公司出
版的《霍桑探案第二集》中撰写了前言《侦探小说
的多方面》。文中追溯了侦探小说发展的历史，谈侦
探小说中自叙体的运用及内容、题材，结束和开端，
及小说篇名艺术等。这篇文章中第一次谈到“霍桑”
名字的由来。
９月，王钝根主编的《新上海》月刊发行。程小
青发表小说《良医与良媒》。
本年，整理旧作，编成《霍桑探案汇刊二
集》（共十二册，上海文华书局出版）及《霍桑探案
外集》（共六册，大众书局出版）。
１９３４年
与范烟桥、钱释云、顾明道、徐碧波等为《社会
日报》创作“集锦小说”《胭脂印》，程小青负责收
尾。见前面文章结构紊乱，情节不集中，觉得甚难，但
最后还是写了一个圆满的结局。小说流露出对被压
迫妇女的深切同情。
５月，在《金钢钻》月刊一卷八集中发表论
文《国画的将来》。
为快活林影片公司改编成电影剧本《贤惠的夫
人》。
１９３５年
为世界书局编译《斐洛凡士侦探案》，没有得
到稿酬，仅领得书局一些的股票。心中不满，却又无
可奈何。
１２月，在《南京晚报》上发表杂文《冯玉祥光
顾国货公司》。
１９３６年
在望星桥北堍弄住处院内营造房屋，坚持用国
产木料和中式黑瓦。
１９３７年
１月，顾冷观等创办《上海生活》月刊。连载了
程小青的译作《圣徒奇案一窝赃大王》。
５月，参加上海电影界代表团，访问南京，同洪
深、郑正秋、徐碧波等一起参加了南京电影检查委员
会举办的欢迎会。
７月７日，卢沟桥事变发生，抗日战争开始。
８月１３日，日本帝国主义侵略上海。
同日，苏州遭到日寇飞机轰炸。
８月１７日，经东吴大学数学教授沈青来（浙籍）介
绍，与周瘦鹃等一起，携眷随东吴附中教职员工几十
人搬至浙江吴兴南浔镇避乱。
１１月初，日本侵略军在金山登陆。随同人迁至安
徽省黟县南屏村。
此时，生活条件十分艰苦。程小青亲自挑水，到
离住处很远的地方去买菜，又带着妻儿一起到村后
虎山的小树林中砍柴，曾砍伤手指，也不以为苦。
他曾做了一首《樵苏》诗自娱：
滞迹山村壮志无，米盐琐屑苦如茶。
添薪为惜闲钱买，自执镰刀学采苏。
在他的倡议下，与同事孙蕴璞等东吴同学一起
创办黟县的第一所中学，借碧阳书院原址开设“东吴
附中皖校。”
１９３８年
７月，随东吴附中教职员工携眷离黟县南归，经
温州到上海，因一时无房，住老友徐碧波家中（现新
乐路１００弄永利村１８号）。东吴附中在上海虞洽卿
路（今西藏中路）租借基督教慕尔堂复校。电召校友
返沪工作。
１０月 １０日，与徐碧波合编《橄榄》杂志。在创刊
号上，小青以“卖橄榄者”署名，发表了一篇《卖橄榄
引言》。其中写道：“……橄榄有着苦尽甘来的滋味，
我们很想把它来做一种象征，借以安慰一般焦虑、悲
愤、颓丧、失望的人们。来！来！嚼一个橄榄罢，甘味
就在眼前！我们振作些，准备未来的工作罢！
在《橄榄·创刊号》上还发表了其他一些文
章。《撤榄》共出刊五期，因辞锋锐利，又不善推销，
于１９３９年４月 ６日被迫停刊。投稿者多为“星社”社员。
１９３９年
在《橄榄》第三期上撰文《新岁与预言》。文
中写道：“……现在请大家瞧一瞧那广漠的猎场，这
些猛兽在咆哮奔突了一回以后，己深深陷入了泥淖
而举蹄不得。它们在喘息，在焦灼。可怜啊！前进既
不得，后退又不可！等到猎人们的合围一成，它们除
了俯首就缚以外，还有什么路走？阴暗的残年己拖
着痛苦过去了，光明的春意已跟着新岁而俱
来。”——进一步表达了对日寇的愤恨和蔑视，对胜
利的信心和企望。
５月，程育真为父母祝寿，特地在《小说月报》
上发表文章《父亲》。
又，郑留等主编《永安月刊》，程小青为之译侦
探小说《巴黎之裙》。
７月 １５日，顾明道等人创编《玫瑰》半月刊（仅
出四期即告缀）。程小青发表译作《独眼龙》。
本年，程小青在上海收到恐吓他的匿名信，要他
为敌伪报纸写稿。程小青不予理睬，此后经常到同事
家躲避，并改用笔名程辉斋，继续发表辞锋锐利的杂
文，在改写电影剧本时，还曾用过笔名“金铿”。
本年，为国华影片公司改写了剧本《夜明珠》
《杨乃武》《董小宛》等，都由郑小秋、张石川导
演，分别由徐凤、周璇、舒适等主演。
１９４０年
在再次复刊的《小说月报》十月号上开始连载
长篇译作《鹦鹉声》。
为国华影片公司改编电影剧本《孟丽君》。
１９４１年
东吴大学停办，附中也随即解散。程小青和几位
教员合力在租界内又办起了正养中学（此校维持至
抗战胜利）。
本年是他创作上的丰收年，除创作侦探小说、翻
译外国作品、整理旧作外，还创作改编了十余部电影
剧本，计有《故城风云》《梅妃》《梦断关
山》《惜分飞》《新美人计》《奈何天》《夜深
沉》《梅花》等。
５月１日，周瘦鹃创办《乐观》月刊，共出版十二
期。程小青为撰《血匕首》。
７月，陈蝶衣主编《万象》，程小青发表译
作《奎宁探案——希腊棺材》。
１９４２年
春，为国华影片公司改编张恨水的小说《金粉
世家》为电影剧本，由郑小秋导演，周曼华、吕玉主
演。
本年，太平洋战争爆发，徐碧波经济桔据。程小
青迁家至陕西北路１３５０号，不久又迁至巨鹿路高福
里，最后搬到淮海中路桃园弄。
１１月，钱须孙主编《大众》发刊，特聘程小青、
程育真为执笔。
本年，还在《新闻报》副刊《茶话》发表翻译
小说《花园枪声》。
１９４３年
４月，周瘦鹃主编《紫罗兰》月刊，程小青发表
了描写福尔摩斯和亚寿罗等斗智的翻译小说《龙虎
斗》。
９月，给新出生的孙儿起名日“黎明”。
８月 １５日，在胡亚光主编的《春秋》月刊上发表
翻译小说《女首领》《惊人的决战》。
１９４４年
除继续在《小说月报》、《紫罗兰》、《春
秋》、《万象》以及《新闻报》副刊等处发表作品
外，还仔细整理旧作，修改文字，准备以后再版。
１９４５年
８月１４日，日本签订投降书。程小青同全国人民
一样，热泪盈眶，欢欣鼓舞。时东吴大学恢复，附中亦
恢复，工养中学关闭。随即同东吴附中一起返回苏州
继续任教。仍居望星桥北堍茧庐。
１９４６年
二月１０日由程小青任主编的《新侦探》杂志创
刊，由上海世界书局出版。
本年，《霍桑探案袖珍丛刊》三十种陆续由世
界书局出版。同时，单行本《圣徒奇案》十种、《柯
柯探案》一种及《陈查理探案））（斐洛凡士探案全
集》二十一种陆续问世。
１９４７年
本年，周瘦鹃创办《乐观》杂志，程小青为之翻
译了英国作家克莉斯蒂的名作《波谲云诡录》。内
容写一对英国夫妇历经千难万险破获了德国第5纵
队阴谋活动的故事。
腊冬，周瘦鹃邀集苏州作家、画家做丁亥消寒雅
集，品茗赏花，聚会于紫罗兰盦。席问合作《岁朝
图》。程小青应邀与会，欣然命笔。
１９４８年
程育真于东吴大学经济系毕业，赴美国留学，与
华侨吴某结婚，后定居美国。
１９４９年
１０月 １日，中华人民共和国成立。
苏州解放，程小青满怀激情地参加了庆祝游行。
１９５０年
参加苏州市教育局组织的土改政治学习。
１９５１年
在东吴大学附中教语文。并积极参加各项社会
活动。
１９５２年
东吴大学院系调整，附中撤销。在苏州市第一中
学继续任语文教师。
１９５３年
在教育事业上兢兢业业，一丝不苟。并陆续给南
京《雨花》等杂志写稿，歌颂新社会。
１９５４年
程小青桃李满天下，时常有学生来“茧庐”拜访，
言笑甚欢。
５月，阴历二十四日，即莲花生日，约周瘦鹃、陶
冷月等同往黄天荡观莲，赋诗。
１９５６年
响应关于专业作家归队的号召，离开苏州一中，
专职从事写作。
７月，由江苏师范学院（原东吴大学）历史学教授
柴德赓介绍，加入中国民主促进会。后被选为民进
江苏省委委员、苏州市委常务委员。
８月，参加省政治协商会议，被选为苏州市政协
委员。
惊险小说《她为什么被杀》由上海文化出版社
出版，发行二十万册。
１９５７年
春，在公安部门的大力协助下，根据报刊报导的
素材，陆续创作惊险通俗小说。写了《大树村血案》
《生死关头》《不断的警报》，都由上海文化出版
社出版，发行量都在二十万册以上。电影《徐秋影案
件》，即据他的小说改编而成。
３月４日，为纪念中国古代诗人白居易诞辰一千
一百八十六周年，苏州老诗人杨孟龙招邀诗友，在拙
政园宴集联诗。虽然天不作美，风雨交作，程小青仍
兴致勃勃地出席，与大家一起饮酒赋诗。
５月 ２３日，在《文汇报》“笔会”上发表《从侦探
小说谈起》。
１９５８年
１０月 ２４日，加入中国作家协会江苏分会。
１９５９年
４月，在《新苏州报》上发表诗歌《天堂在人
间》。在政协《资料》上发表诗歌《苏州变化说不
尽》。
７月，赴京看望儿子育刚，游览故宫、颐和园等名
胜，均有诗词创作。
１０月 １日，应文化部邀请，在天安门前观礼台上
参加了国庆十周年大典观礼。
１９６０年
４月，被选为苏州市文教“群英会”代表，在会刊
上发表诗作《管教凯歌响春雷》。
１９６１年
端午节前，应徐碧波要求，亲自摘录纪念屈原的
文史资料。
１９６２年
６月，与老友周瘦鹃、范烟桥、蒋吟秋欢宴于苏州
松鹤楼餐馆，庆祝七十寿辰。郑逸梅、徐碧波特地由
沪赶来祝贺。
本年，再次赴京看望儿子。在北京购回一辆“兰
苓牌”自行车。回苏州后，经常骑车驰骋于观前街上，
见者称奇。
１９６３年
。一包天笑曾邀程小青赴香港游览，未成。
回顾生平，作《七十述怀》三首。小序云：“行年
七十，历经忧患，伏枥忘骥，欣逢盛世，抚昔感今，情
不能己，付诸吟咏，敢求呈郢政。”分赠诸友好。其中
有“变革玄黄感万端，阴霾扫尽兆民欢”等句。
５月，写成回忆文章《我和世界书局的关系》。
１９６４年
５月 １６日，为庆祝周瘦鹃、郑逸梅、陶冷月等七秩
大寿，应邀赴沪，与早年星社、青社诸社友以及友好
宴饮于新雅饭店，欢宴后合影留念。
７月 １２日，天热乘凉，不慎左手小指被折叠椅轧
去一节，赶赴医院包扎后，曾作七绝一首记此事。
１９６５年
１０月，在自己堂前花圃中端坐摄像，以赠友好。
与周瘦鹃一起参加政协组织的参观访问。
夏，赴郊区参加麦收劳动。
１９６６年
“文化大革命”开始。
８月，与周瘦鹃、范烟桥一起被诬为苏州“三家
村”，在开明大戏院被批斗。
８月底，被抄家，住房被封。
１９６７年
范烟桥病逝。程小青悲痛不己，但因仍在逆境
中，无法公开表示悼念。
１９６８年
周瘦鹃在花园内跳井自尽。程小青痛失挚友，十
分悲痛，但仍无法公开表示悼念。
１９６９年
因老友相继去世，受到刺激很大，虽心力交瘁，
日见衰老，但仍经常受到批斗。
１９７０年
被软禁在家，失去行动自由。
１９７１年
被宣布“解放”。
１９７２年
在家里练习书法，写诗填词以自慰。
郑逸梅、徐碧波经常来信表示关怀。
１９７３年
给郑逸梅信言：“贱躯偶感乏力，两足竣痛，惮于
走路。连休息几天，已觉好些。”
１２月，郑逸梅专程来访，正值程小青去人民医院
医牙。二人相见后，畅饮于松鹤楼。
１９７４年
程小青虽已年迈，但仍积极参加由政协组织的
政治学习，经常不顾天气变化，路程遥远，步行到会，
并积极发言。
本年经身体检查，发现心律不齐。
１９７５年
１月１６日，中共苏州市委邀请程小青吃年夜饭，
省委领导亲派汽车往返接送。程小青深受感动，曾写
诗日：“转觉夕阳惟旭辉。”
２月，为苏州名胜园林赋诗十三首，自印为《苏
州园林》小册子，分赠友好。时有宁波四明人柳北野
步原韵唱和之。程小青叹其才思敏捷，二人成为诗
友。
９月，妻黄含章病故。
１０月，同孙女（程育刚之长女）赴沪，住在外甥女
（程银宝之女）陈月梅家。与郑逸梅等相见。
１０月３０日，参观南京长江大桥，欣然赋诗，并把
其中二句：“建筑工人不朽松”、“自力更生合有诗”写
成条幅赠友好。
８月３１日，返回苏州。
１９７６年
１月１７日，致徐碧波函，抄录悼念周恩来总理诗
二首。
２月１０日，赠柳北野诗云：“东风秀色无边美，共
度暮年晚照明。”
９月 ２３日，写给徐碧波最后一封信，叙旧感叹兼
而有之。
９月 ２８日，突染肺炎，急送医院。经住院检查，为
心脏、肺、肾并发炎症。
１０月 １２日，病情恶化，经多久抢救无效而去世，
享年八十四岁。
１０月 １４日，中共江苏省委统战部、政协苏州市
委、作协、市文联等联合举行追悼大会。
１９８０年
由四川人民出版社出版的《中国文学家辞典》
现代第一分册第９１１页上收录了“程小青”条目。
１９８３年
程育真在美国纽约整理了乃父诗词遗作数百
首，编定为《茧庐诗词遗稿》，用以纪念程小青九十
周年诞辰。并分赠国内外诸亲属友好。
（魏守忠 编制）
|
点击复制本贴地址：
|
|
谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探
【版主】：推理之露,迷案纪实,吴谁
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
