最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探   【版主】:推理之露,迷案纪实,吴谁 字体大小:
1页/共1页(总计2个回复)
主 题: ellry:所见之中文侦探小说参考书(人气:568)
 陇首云陇首云
1 楼: ellry:所见之中文侦探小说参考书... 03年07月06日00点04分


本文被【陇首云】转载於【欧美名家】版
原文由【ellry】发表:

所见之中文侦探小说参考书

以下我列出了我见过的中文侦探小说参考书。希望大家多发掘一些这类书籍。

1、《侦探小说学》
黄泽新、宋安娜(前者为天津社科院研究员、侦探小说研究会副会长,后者是日报编辑)。百花文艺出版社1994年。
参考书:《世界推理小说大观》(日本自由国民社),和平出版社短篇小说精品文库侦探小说卷前言,其余未知
以理论见长,史实部分很少。可以作为侦探小说课的教科书了,从文艺美学、文本分析等方面较为详细的论述了侦探小说,似乎作者有意把本书写成教科书,不少小节都有黑体字表明的中心句。不过某些理论显得有些空泛,对于普通读者也比较抽象、深奥。本书内容包含了公案、欧美日、中国近现代侦探小说史和分析。公案部分有些异乎寻常的详细,作者似乎想从中寻得中国侦探小说的传统。国外部分史实很少,基本上是作品分析,主要局限在爱伦·坡、柯南·道尔、克里斯蒂,不过单部作品的分析较为透彻,对于世界侦探小说发展趋势的预测观点有些偏颇,所见的侦探小说不够全面。中国近代较为简略,当代略详,任翔《侦探小说史论》的当代部分也许参考此书。

2、《世界侦探小说史略》
曹正文(书评家、写过侦探小说)。上海译文出版社1998年。
参考书:《世界名探50人》(?),也许参考了不少侦探小说的前言、作者介绍之类。
目前中文侦探小说史参考书中最全面、详细的了。作者阅读量在几位中文侦探小说史作者中最大。包含内容也相当详细,古今中外都涉及了。但是作者只是局限于已有中文译本的侦探小说,因而很多观点、史实还不够客观、全面,不过仍然值得推理迷收藏!对于作家作品的分析,作者似乎不如上面两位专业人士,很多是条条框框的东西,称不上多么好。

3、《文学的另一道风景线——侦探小说史论》
任翔(公大老师,文学硕士)。中国青年出版社2001年。
我已经详细谈过这本书了,有兴趣去看我以前的文章。对于中国当代部分和对于中国侦探小说的思考相当不错。

4、《推理小说技巧散论》
颜剑飞(厦门大学老师)。海峡文艺出版社1988年。
参考书:未知,也许没有。
这本书提的人不多,目录如下:根在何方、推理与非推理小说、一切阴谋诡计的克星、制服罪犯的杀手锏、侦探的桂冠、正义感与怜悯心、巧诈与幽默、兴趣与癖好、错综的情节、令人瞩目的悬念、出人意料的结局、天衣无缝的结构、陪衬的故事叙述人、陪衬的警方警探、推理小说的发展方向。顾名思义,本书探讨侦探小说创作的技巧,作者具有一定的侦探小说阅读量,主要以国外侦探名著为例,较为系统、全面的论述侦探小说(主要是解谜类型的推理小说)创作技巧、方法,算得上是较早的侦探小说论述型著作。全书不长,144页。

5、《世界推理小说大观》
日本自由国民社编。群众出版社1990年。
参考书:未知。
根据同为自由国民社编的《世界科幻小说大观》后记来看,本书应该是由自由国民社组织日本推理小说作家、评论家编的,由于编者不一,有的作品比较详细有的较为简略。本书包含了数百位作家的几百本侦探小说的介绍,作家也有比较详细的介绍,每本书有原文名(短篇集中的短篇无),作者也有原名,查找比较方便。分为正统、惊险、硬汉、幽默等门类,对于每个门类的发展特点有简略介绍(有的没有),差不多囊括了80年代以前的侦探小说精品。书籍简介为了不丧失读者阅读原书的兴趣,大部分没有泄漏谜底。这是一本值得每个推理迷收藏的案头书。

6、《中国近现代通俗文学史》
范伯群(苏大教授),侦探小说编由汤哲声撰写。江苏教育出版社1999年。
参考书:较多,主要是引文。
第三编详细论述了近代中国侦探小说的萌芽、发展。任翔《侦探小说史论》近代部分参考此书。本书是目前研究程小青、孙了红等早期作家资料最详实的书了,对于他们的艺术成就、作品分析也有涉及。

7、《神秘的侦探世界——程小青、孙了红小说艺术谈》
卢润祥(编辑、学者),学林出版社1996年。
专门探讨程小青、孙了红二人的侦探小说艺术。作者是霍(桑)迷,书中有不少对于二人(特别是程小青)作品的分析、写作方法、选题结构等精妙的短文。附有程小青年表和程小青谈侦探小说的文章,对很少谈及的孙了红生平也做了考证。

8、《侦探小说的巨匠——程小青》
范伯群。南京出版社1990年。
这是一本合传,包含俞天愤、陆澹安等人,收录于近代通俗小说作家评传系列。说是评传,但是每人只有20页左右的篇幅,其余是个人的代表作品,以短篇居多,不过除程以外的其他人的作品很少见,收录与此,可以供有兴趣的朋友看看他们的作品风格。

9、中国近代文学大系
上海书店出版社。
收录了不少早期侦探小说的翻译作品和创作作品,有长篇也有短篇。翻译作品大都是文言,有长篇,如柯南·道尔的《巴斯克维尔的猎犬》(译名记不得了),加博里奥的《毒药樽》等,还有一些序、跋、史料。不知陇首云是不是见到此书,你近来帖的几篇文章都收录于此书。

10、《英美通俗小说概论》
黄禄善(上海大学外国通俗小说研究所)。上海大学出版社1997年。
参考书:英文书,如朱利安·西蒙斯的《血腥谋杀》等。
因为参考英文相关书籍,虽然只有一章讨论侦探小说,但是史料颇为丰富、客观。遗憾的是内容太少,大部分是蜻蜓点水式的,有些错误(也许是参考书较杂,而作者本人并没有多少侦探小说的阅读量的缘故)。

11、《世界侦探推理小说大观》
曹正文主编,上海辞书出版社1995年。
谈不上是什么参考书,不过可以作为推理迷查找的工具书。收录了相当多的缩写的侦探小说(应该都是有过中译本的吧),故事基本上比较完整,有些书已经不多见,可以参考。

12、《世界名探50人》
藤原宰太郎(日本推理小说迷)。法律出版社1990年。
虽然是一本类似一分钟探案的书,但是却详细列举了世界名探50人,不少都是没有译本的,书后还包含一些推理小说相关知识,不错的参考书。

13、《侠义公案小说史》
曹亦冰(北京大学)。浙江古籍出版社1998。
比上面几本涉及的公案部分详实、全面、权威。如果对公案小说有兴趣可以参考一下。书中对各时期公案小说的内容作了分类,适合阅读量不是很大的读者。有一本专门论述公案小说的《中国公案小说史》(在“国学”网站上见到有目录),未见。

14、《侦探文学和我》
阿·阿达莫夫(苏联侦探小说作家)。群众出版社1988年。
未见。不过学校图书馆有藏,下次去翻来看看。




  点击复制本贴地址:





欢迎光临下列版块:


看《福尔摩斯》:一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》,评《中国侦探》:发掘历史,体验发展。




※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 陇首云陇首云
2 楼: 【转载文章】中文侦探小说参考书评介(... 03年07月06日00点07分

本文被【陇首云】转载於【欧美名家】版
原文由【ellry】发表:

中文侦探小说参考书评介(1)——《侦探文学和我》

书名:《侦探文学和我——一个作家的笔记》
作者:【原苏联】阿·阿达莫夫
出版社:群众出版社(1988.5)



阿达莫夫的小说我倒是没有看过,但是这本书却听说了很久也想看了很久,因为它差不多是目前唯一一本翻译的侦探小说研究性的书籍了(不过严格来说,它更像是札记、随笔一类的作品)。从书中可以看出,阿达莫夫本人不仅写侦探小说,而且对于侦探小说的研究也是有所贡献,写了一些侦探小说评论、历史方面的文章。这本书原名是《我喜爱的写作体裁——侦探小说》,全书分六章,即:岸上的谈话、爱伦·坡的创新和谜、黑色大洋中的绿岛、新大陆、我们的道路、情节的产生,223页,大约15万字。《岸上的谈话》一章中对于侦探小说的界定、地位、认识等方面作者提出了他的看法,希望扭转长期以来正统的社会主义文学对它的轻视和错误的认识。《爱伦·坡的创新和谜》则是对于经典侦探小说的剖析,主要分析了坡、柯林斯、道尔和切斯特顿的作品。以后几章谈了符合作家本人意愿的所谓社会主义侦探小说的形式以及他本人创作的经历。

可以看出,在早期苏联文艺界也存在着对侦探小说的不公正的待遇,而作为一名侦探小说的爱好者、侦探小说家,阿达莫夫希望有更多的人重视侦探小说(至少端正对它的态度)。侦探小说应该有自身较为合理的文学地位,应该可以为各种性质的社会服务的,也包括社会主义社会。他通过一系列的举例试图证明侦探小说在社会主义国家中也是有合理性的。当然,当时的苏联文艺界也开始逐渐接受侦探小说,应该说这本书对侦探小说在社会主义国家的发展起到了一定的作用(本书原文本可能是1980年出版的)。

我个人比较感兴趣的是第二章《爱伦·坡的创新和谜》。作者可以说是相当彻底在侦探小说模式、技巧等方面分析了经典的侦探小说。对于爱伦·坡他指出《玛丽·罗瑞神秘案件》较之有些离奇、荒诞的《莫格街谋杀案》显得更加真实、可信,因而也更加出色,对后来侦探小说发展的作用也更大。而对于在西方侦探小说评论界相当推崇的《失窃的信》(坡本人也认为这篇是他最好的推理故事)则认为不如前两篇。不过,总的来说作者的观点仍然让我感到非常有见地,的确,作为一个侦探小说家(甚至可以说是比较优秀的侦探小说)他比一个普通读者看到了更多的东西,虽然他没有过多的探讨几位著名侦探小说家作品中的诡计与圈套,而在很大程度上只是谈论了他们的写作方式(如对于悬念的布置、人物的塑造等)。【可以参看我扫描的《爱伦·坡的创新和谜》】

不过,这本书毕竟是有一位苏联作家写的,在一切为了社会主义的主旨之下,在抛弃资本主义腐朽文艺的目的之下,阿达莫夫开始探讨起社会主义侦探小说来,希望通过对一些。西方优秀侦探小说的剪裁使之符合社会主义文艺创作的主旨,从这个角度出发,他对于探求“为什么”(即犯罪动机、原因)的写作方式尤为感兴趣。对于像西默农之类的作家他进行了大量的分析,而对于阿嘉莎·克里斯蒂这类的“属于写景的叙事小说”几乎没怎么讨论。

他提出社会主义国家的侦探小说应该反映*人民*反对国内外敌人的斗争,而不是智力锻炼,不是为了逃避现实。我们知道,欧美古典侦探小说在很大程度上是富于浪漫主义的,更多的是为了给读者休闲娱乐的,也就是所谓“为了娱乐而杀人”。而他则要求侦探小说家应该具有爱国情感,作品应该具有真实性,偶然性的情节只是一种败笔(也就是所谓要体现思想性和社会性)。这种观点也是很多社会主义国家侦探小说家们的观点(包括中国),也是与西方古典侦探小说观点相差最大的地方。按照这种理念,谋杀应激起读者强烈的反响和正义感,而不应该仅仅成为情节的杠杆。

虽然这本书直到1988年才被译介到中国,但是中国的“侦探小说家”们早就开始遵循着苏联侦探小说的模式开始创作了。可以看到,作者一方面对柯南·道尔、阿嘉莎·克里斯蒂等人的作品以及影响力产生了极其浓厚的兴趣,承认他们作品的可读性,另一方面又要把侦探小说写成教化大众的文字,通过侦探小说来让没有犯罪和已经犯罪的人得到警醒(这与社会派侦探小说的暴露不同,它们只是暴露出资本主义社会的弊端)。众多的中国侦探小说(或者说公安小说)作家一直在遵循着这种教化模式,然而注重教化忽视侦探小说本身的写作技巧而丧失了作品的可读性(比如群众协助破案在苏联和中国的侦探小说中非常普遍,而这也丧失了侦探破解谜案的游戏性),如何将他们协调好写出读者喜闻乐见的侦探小说恐怕作家们要走相当相当漫长的路啊!

另外,书中某些大段的引用小说内容加以分析或证明的方式也不是非常可取。可以说,这并不是一本侦探小说爱好者喜欢的书。



  点击复制本贴地址:





欢迎光临下列版块:


看《福尔摩斯》:一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》,评《中国侦探》:发掘历史,体验发展。




※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 florayong大肥
3 楼: Re:ellry:所见之中文侦探小说... 03年07月06日21点22分


这一点我深有体会,上次看了一个苏联人写的短篇,就是讲社会主义人民警察和坏人斗智斗勇的,看的人之痛苦

【陇首云在大作中谈到:】
>原文由【ellry】发表:
>.........
>他提出社会主义国家的侦探小说应该反映*人民*反对国内外敌人的斗争,而不是智力锻炼,不是为了逃避现实
...............






life is mostly false and bubbles,two things stand like stone: 
kindness in others'' trouble and courage in your own

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计2个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024