 陇首云（陇首云）
|
|
|
1 楼：
台湾推理小说百花齐放
|
04年09月04日01点12分 |
台湾推理小说百花齐放
陈孟姝
从偏食到全食
侦探推理小说在欧美发展已超过一百五十年，在邻近的日本也形成庞大的阅读市场，拥有众多的知名作家。
虽然中国过去曾有过如《包公案》等近似推理的古典小说，但承续发展的文类却是侠义小说，因此不论是从创作还是阅读的角度来看，侦探推理小说对华文圈的作者、读者而言，都是一种外来的类型文学。
虽然商务印书馆早在1908年就曾出版过《歇洛克奇案开场》，不过台湾直到1950年，《福尔摩斯探案全集》、《亚森罗苹全集》才以儿童读物的方式与读者见面，而上世纪60年代末，出版社开始注意到成人推理小说的市场，林白出版社在1969年出版了松本清张著名的小说《零的焦点》，而后亦大量出版同时代日本推理小说，成为台湾六、七十年代出生的人们共同的青春读物回忆。
上世纪80、90年代初，各大小出版社也看中大众阅读市场的成长，投入推理小说市场，如志文出版社的《新潮推理》、《新潮世界推理》、皇冠出版社的《赤川次郎系列》，都是当时重要的书系。但是从出版品的选择来看，日系推理小说占了绝大部分，形成奇特的阅读偏食现象。这其中可能与出版社编辑的偏好等因素有关，但由于著作权法大修正（又称六一二大限），以及欧美推理的兴起，使得日系推理小说逐渐式微。
1994年麦田出版社推出《侦探推理小说系列》便将重心放在欧美推理小说上，便是企图补足之前偏食的现象，1998年以此系列为基础独立出版，除了维持欧美名家的风格，更以“作家”为书系主轴，《卜洛克雅贼系列》、《范达因推理小说系列》、《康薇尔系列》、《渥特丝侦探小说系列》都颇受读者好评。相对于作家书系的规划，1997年詹宏志在远流出版社所推出的“谋杀专门店”，同样是以欧美一百五十年来的推理小说历史为主轴，以精选单书的方式出版，介绍了更多的作家和精彩作品，而今年五月推出的《克莉丝蒂推理全集》更被视为年度出版盛事。
本土推理的萌发与局限
台湾推理小说迷长期仰赖外国翻译小说培养，不过和其他类型的大众文学（如爱情、历史、科幻）均有杰出名家的情形相比，无疑长期被写作者所忽视。上世纪80年代中期《推理小说》的创刊，对于台湾本土推理创作而言，是一个重要的里程碑，除了阅读外国推理翻译作品之外，本土作家也开始尝试创作，第一代推理作家有林弗儿、陈查礼、胡柏源、余心乐，其中余心乐、胡柏源进入新世纪仍持续创作。但由于台湾作家们对于推理类型的书写还处于摸索和实验阶段，并未有特别亮眼的表现和成绩，此时只有林弗儿创作出长篇小说《岛屿谋杀案》、《美人卷珠帘》，其余均为短篇创作。
进入上世纪90年代，六、七十年代出生的年轻推理迷读而优则写，也投入创作行列，但仍多以短篇作品为主，这一时期的创作者逐渐走出杀人诡计的限制，开始重视迷团的结构，新生代的推理小说家如天地无限、蓝霄都能创作出长篇推理佳作。不过由于国外推理创作日新月异、技巧和书写模式不断翻新，相对之下台湾的创作者很难走出日式推理小说的影响并且很难在文字技巧和情节铺陈方面有所精进，这也是目前小说家极需要面对和解决的问题。
纯文学作家尝试跨足推理创作结果，展现在2000年“时报百万小说奖”的作品上，该年度主题为“推理”，最后由知名作家成英姝的《无伴奏安魂曲》获奖，后续在推理迷之间引起不小的争议，暴露出台湾作者、读者与评审之间巨大的认知差距。不过，这把推理小说的创作火苗，已经悄悄点燃，获得皇冠出版社举办的“百万大众小说奖”作家既晴以及从上世纪90年代中期就开始创作的蓝霄，都在今年推出新作《魔法妄想症》（小知堂）、《错置体》（大块文化）。
虽然在台湾作者在推理创作上仍有待加强，但在评论方面，因为出版社喜爱在书前加上“导读”习惯，却意外地让唐诺、詹宏志等人在推理评论或介绍上，累积出不少成绩。他们的评论方式也为后来的网络世代所承袭，各个推理社团或推理讨论区，常常布满洋洋洒洒的评论或介绍的文章。
百家争鸣的推理时代
上世纪90年代中期，互联网使得原本隐形的推理读者开始成群结队浮出水面，在网络上发表评论和推广活动，许多大学也纷纷成立推理研究社团，加上日本电视剧如《古佃任三郎》、《名侦探柯南》、《金田一探案》漫画等影响，推理小说的阅读人口又开始成长，小知堂的《罗马少年侦探团》、远流的《朋友四个半》，都是近期出版社针对青少年推出的系列作品。
除了向下扎根，在70- 90年代大量翻译日本推理小说的风潮影响之下，许多当年的读者踏入出版行列后，也纷纷端出日本推理小说的佳肴，而过去较少被注意的欧陆推理小说，也有出版社陆续引进。目前投入推理市场的出版社，除了原有的脸谱、远流、皇冠之外，小知堂出版日本早期推理作家，包括梦也久作、小栗虫太郎等人的作品，商周、台湾角川则以现代当红的日本推理名家为主，木马出版社则是推出法国推理小说家西默农，拓展读者视野。在推理出版上，2004年无疑可被视为推理小说最为兴盛的一年，而这个风潮或是阅读习惯可否如奇幻小说一般延烧下去，则有待接下来市场和读者的检验。
(摘自《新京报》)
|
点击复制本贴地址：
|
|
欢迎光临下列版块：
看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探
【版主】：推理之露,迷案纪实,吴谁
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
