 kenshin（宁微君） 
|
|
|
1 楼：
《侦探研究》：当我们在谈论侦探时，我...
|
13年07月18日20点26分 |
近年来，我们迎来了世界侦探推理小说引进的一个高峰时期，许多推理小说迷们尽管如沐春风，却依然感到苦恼。大部分原因来源于引进推理小说的数量庞大迅速，系统混乱，且翻译水平参差不齐，这着实影响了一大批为自己制定阅读顺序的读者们。当这些推理小说迷聚集在一起，乐此不彼的谈论该如何选择上架的推理小说时，他们通常会把焦点放在这些小说的评价与相关的推荐书单上。这样，问题最终落脚在引进这些推理小说的出版人身上，究竟如何让我们这群忠实的读者能够更好的选择自己所钟爱的推理小说呢？
同为台湾出版人的詹宏志有过几个像样的点子，这在《侦探研究》里有片面客观的记述。但是在这本书里，詹宏志更多的是以自己独特的视角向更多的普通大众介绍不同的欧美侦探推理小说发展过程，他向我们解释了一个有趣的问题：当我们在谈论侦探时，我们在谈论什么？
对于推理小说的态度，台湾的出版社与评论人明显要比大陆地区更为认真仔细。远流出版社从1997年至2005年底，耗资耗时，最终推出号称华文出版史上第一套也是最全的一套百年推理经典系列——谋杀专门店。按照店长詹宏志的说法，他以“里程原则、限量原则、广义原则、英语中心”为出发点，将“谋杀专门店”整理成具有显现侦探推理小说发展轴线与类型文学精髓的经典代表作品集。尽管对于欧美侦探推理小说，尤其是冷硬派犯罪小说我兴趣有限，但是对于其在选编期间完成的导读集《詹宏志私房谋杀》与2009年整理的随笔集《侦探研究》却表现出浓厚的兴趣。
如前文所述，詹宏志在《侦探研究》里以爽朗轻快的节奏为我们解释了许多关于侦探的有趣论题。在《想象与真实》里，他将自己经历的现实与推理小说中大师的想象合为一体，由现实中发生同样不可思议的真实事件展开无限的联想，把同一推理元素予以概述并介绍与其相关的作品，读起来趣味无穷。尽管其中篇幅不多，元素有限，但是詹宏志以其带有乐趣与明朗的文字将推理小说应有的阅读态度传播开来，这对于我们而言是笔不小的财富。不仅如此，他同样借由随笔文字完成了推介并使之产生兴趣的目的，真可谓妙不可言。
《访问记》是詹宏志以出版人的身份采访英国推理小说家柯林•德克斯特（Colin Dexter，1930—）与其在一次应邀中采访土屋隆夫的简单笔记。由于我对前者并无了解，所以在阅读时也只是大致记住了一些“蛋头学者故事”与“牛津谋杀”这样简单的概念，同时也大致了解这位英国谋杀天王的听障与喜爱华格纳这样矛盾的轶事而已。而在土屋隆夫的访谈记中，我却了解了一位和蔼慈祥、有着健谈阔论的老者风趣的形象。
詹宏志在他的访问记里将访问的缘由进行了详致的介绍，对当今出版社在推理小说的引进、制作、宣传造势上有不小的启示。虽然我们知道，书籍市场根本取决于大众的读书习惯，但不做努力是无从得知结果的。我们的出版社（编辑社）似乎对于访谈录制并不是特别热衷，这让我们不免感到失望。这样想来，除了《推理》杂志社与新星出版社表现过对岛田庄司先生有兴趣并获得一定意义上的成功外，似乎就不曾听到过其他的访问消息，即便有些媒体有过零碎的简短采访，却无法与出版结合起来，不得不让人惋惜。因此就更不必谈及与电视媒体的合作了。
而詹宏志真正精心研究的核心在这之后的第三篇《侦探研究》，前文说过，詹宏志在这大段篇幅里以他的方式为我们解释了一个有趣的问题：当我们在谈论侦探时，我们在谈论什么？
在《侦探研究》里，詹宏志选取了我们在阅读时通常不会太过注意的角度来谈论侦探的一些共同特性。诸如：他们的感情生活、他们所劳碌的城市、他们的心智结构或者是他们的职业世界。总之，一切我原本并不关注的问题都在这里展现出来，新奇有趣，令人不忍释卷。詹宏志以其庞大的阅读量，将他所熟知的侦探共性以时间轴与变革期的方式为我们做了详细又略显系统的介绍，宛如一部另类的推理小说发展史，其间不乏不同变革时期的作者与其侦探。
其实，我们可以以此为基础适当展开联想，侦探究竟有何独特的魅力在其诞生的150年间吸引了无数的痴迷者。只要稍有阅读经验的读者可能都会总结出于詹宏志类似的心得体会，侦探就是这样一种人群，就是这样一种职业。我们所谈论的不过是他们的年龄、性别、性格、知识结构、营生目的、感情经历、办案心得、冒险事例、奇特嗜好等一切与自己感兴趣侦探相关的内容，而詹宏志所做的就是借用自己的视角为更多的人讲述关于侦探的成长与变革，即做了自己感兴趣的总结，又能引领更多的人进入殿堂，何乐而不为呢？
詹宏志作为台湾地区的“推理传教士”，用他庞大的阅读量将虚拟世界的侦探们按照真实可信的理性逻辑做了一次并不是太彻底的分析，而且从目前看来，所涉及对象未免过于有限。由于詹宏志认为日本推理小说与西语创作之奇之富相比并不值得称誉，自然在这本集子里没有过多的描述。虽然我认为这样的观点未免有些武断，但是这同样说明亚洲推理小说的受众并不如我们国内读者的想象。
《侦探研究》应该是能够带来一部分人浓厚的推理小说阅读兴趣，希望在如今阅读现状日益萎靡的国内，他能够将侦探极其特有的故事传给更多的人知晓并乐于接受。
|
点击复制本贴地址：
|
|
梦醒人间看微雨，江山还似旧温柔
缪斯的花园：http://blog.sina.com.cn/freekenshin
新浪微博：http://www.weibo/freekenshin
宁微君
QQ:176261449
E-mail: cutthink@163.com
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 中国侦探
【版主】：推理之露,迷案纪实,吴谁
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
