推理小说,侦探小说,不好,我觉得应该改为破案小说才符合国情!
推理小说讲给普通人听,还要解释几句,就是破案的。侦探小说讲给别人听,也要解释几句,因为中国根本没有侦探。余以为推理小说,侦探小说的名称改为破案小说更符合国情,才能壮大中国侦探推理小说的声势。因为包公案,施公案等,大家都晓得是什么类型的小说。
破案小说,普通人望文知义,不必为了高大上而沿用日本的叫法叫为推理小说,也不必为了西方的私家侦探或者侦探二字惹来非议,因为中国根本不存在侦探也不允许侦探的存在。
随便说几句。
有道理……
我第一次看到推理小说这个词,是查了资料才明白含义的。
虽然原来的名字听起来优雅,但还是破案小说更直白~