purewater(纯水)
|
|
1 楼:
柯南与金田一一(转贴)
|
02年10月14日16点51分 |
转贴者的话:这是一个以女孩子为主的网站上登载的关于柯南与金田一的调查,最后的结果是柯南16票,金田一一14票,其他人一票。
(转贴)柯南VS金田一 其实开这个投票贴并不是什么特别的用意,只是这两天在狂看柯南的动画,而金田一一直是我的心头爱。。。几天看下来有点心得,顺便看看大家比较喜欢哪个? 在真正看过柯南的动画之前,我并不待见这个带着大眼睛的小学生。大概是哪天在哪个朋友家随便瞟了一眼柯南的动画片吧,当时放的应该是柯南对怪道基德,大概里面还有放小兰和园子,立时觉得这漫画画的女人真难看,而且手法简单,不象是推理片,反倒是象骗小孩的玩意儿,顿生厌恶之心,和柯南便错失交臂2年之久。 而第一次看金田一是看的塔罗山庄谋杀案,当时便觉得这个故事一环套一环,整个案情错综复杂,即使只是在看动画片,也是起了一身的鸡皮疙瘩,完全溶到了故事中去。(说句题外的,说起金田一,就不能不说堂本刚。在金田一探案集里,堂本刚把金田一这个高智商但是外表却象个笨蛋的少年侦探刻画的入木三分。虽然后来改成了松本润来演,但是明显看出松本润没有堂本刚那么适合,或许堂本刚的形象已经深入我心了吧。。。) 金田一和柯南,有很多不同和相同的地方。 其一、作者都设定主角为高中生,但是名侦探柯南是刊登在小学馆上,而金田一少年事件簿是刊登在少年跳跃上。前者面对的是小学生,而后者则是面对高中生和初三的学生。 其二、都是作为推理小说,柯南比较天马行空与平淡一些,而金田一却比较现实而且血腥一些。(紫熏草山庄谋杀案不算,看完了我快晕倒了说。。。怎么也来怪盗积德。。。我剁剁剁。。。) 柯南由于剧情的关系,柯南很多时候都会作为一个提醒者来提醒毛利小五郎破案,读者(观众)很多时候是在柯南一步步的提示下与柯南一起破的案,虽然增加了很多趣味性,但是减少了很多在结尾恍然大悟的震撼。而金田一大多数时候是把整个的事件展现在读者眼前,让读者看见一切金田一所看见的,但偏偏我们就没有金田一的头脑,总是在金田一说完所有的迷都揭开了的时候还云里雾里的不知所谓。。 而且做为一部面对小学生的漫画,柯南的案情大多数要比金田一简单,而且比较童趣。尤其是柯南身上的各种各样的阿利博士送的工具,更是为柯南增加了很多儿童的幻想,但是这种种工具使柯南这个漫画看起来更象一个天马行空的警探片,而不是推理漫画。 这就涉及到一个根本的不同:在柯南的故事中,密室做案的并不多,更多的是在犯罪现场调查蛛丝马迹从而寻找出罪犯,这点比较象那个那个。。。古田任三郎。。。所不同的是柯南大多不会把罪犯从最开始就指出来。 而金田一的每一个故事都构思精妙,案情庞大,尤其是基本所有金田一的故事都是基于密室作案来设计的。这样就增加了很大的可看性,也就是我之前说的,由于这种基本的设计,使得读者可以看到所有金田一所看到的,听到金田一所听到的,猜到金田一所猜到的,但是大多数人却不能象金田一一样解开迷题。在金田一中,没有对罪犯的追捕,只有纯脑筋游戏。或许这是个人爱好问题吧,总觉得这样的才是真正的推理漫画。 最后,要说说女主角了。兰子和美雪。 其实真没什么好说的。两个大花瓶说。。。尤其是兰子,从头到尾我除了觉得她是柯南的保姆以外就是在柯南破案的时候代替小五郎把柯南提拎到一边呆着去。算了。。不说女主角了,推理小说里的女人不是罪犯就是花瓶。。。真有种做女人的悲哀。。。 最后,想澄清的是我没有看过漫画,金田一和柯南我都是看的真人版漫画版剧场版。。。 不知道漫画是否大大的不同。。。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: peta -- 发布时间: 2002/03/12 11:24pm
看了一遍自己写的帖子,好象自己一直在狂赞金田一。。。汗。。。本想写的不偏不倚一些的。。。 其实名侦探柯南有很多自己的好处的。刨去那些高科技产品不说,柯南其实要比金田一更贴近生活。要知道一个密室,尤其是一个多人的密室案件。一定要一个非常庞大的空间才可能发挥。这就直接导致了金田一总是有机会跑到别墅,小岛,船上以及与世隔绝的深山老林里去发挥他的侦探天才。而柯南却总是在寻找一个小空间里的蛛丝马迹,所有的东西都可以作为犯罪工具。罪犯也大多数是普通人,虽然案件不复杂,但是总能蒙蔽我这种呆子的眼睛。所以在柯南一步一步的推理下,破案以后也有很大的成就感。 另外名侦探柯南有一个缺点,就是有时候案情过于牵强。 看过柯南的人应该知道有这么个案件,算是特别典型了吧,插画家杀人事件。里面如果说那女人是跳楼自杀,和棉被裹在一起跳楼的人似乎不大多说,这点居然那些瞪着眼睛看着那个女人自杀的人包括柯南都异口同声的说那女人是自杀的。。我就有点不成了。。到最后柯南的关键证据居然是知道那插画家脚上有那女人蝴蝶样签名,拜托。。。这怎么可能,只能说是撞大运撞上的。。不知道作者是否为了赶稿件而胡编了。。。 但暇不掩瑜,大多数柯南的案件还是非常的完美的。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 竹竹 -- 发布时间: 2002/03/13 00:28am
当然是金田一啦,柯南太幼稚了点。而且金田一傻傻的,满有趣
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 墨未浓 -- 发布时间: 2002/03/13 01:28am
我看过几乎所有横沟正史的作品,所以爱屋及乌,喜欢金田一。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: peta -- 发布时间: 2002/03/13 01:52am
汗。。。补课ING。。。 先让偶把金田一的小说看完。。。。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: Pistachious -- 发布时间: 2002/03/13 12:59pm
我...喜...欢...柯...南!(双手一挥,加强气势ing) 为什么我和蝎子的感觉恰恰相反呢,我觉得柯南更加富有推力性一些,感觉有福尔摩斯的风格。而且又可爱,虽然有着儿童的外表,却是一个擅长推理的高中生。另外,配角也很有意思,感情专一的空手道高手小兰,有些花痴的园子,最为搞笑的当然就是整天糊里糊涂有些好色喜欢居功的毛利小五郎啦! 至于金田一呢,很不幸我恰恰看到紫色熏衣草那集,作者简直就是把大家当白痴嘛!明摆着小狗为什么会狂叫,却似乎费了他们不少脑力似的,真是有够弱的!(喜欢金田一的人不要打我!)还有,我不喜欢金田一的画法,看起来太傻了。不过,话又说回来,日本的侦探在小说中都不怎么精明的样子,实在让人喜欢不起来。 ps:横沟正史的书我也看了几本,感觉有些血腥和变态,不喜欢!感觉上还是西方的侦探小说写得好,福尔摩斯、波罗是我的至爱,柯南是我的最爱,嘿嘿...
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 反正无诗 -- 发布时间: 2002/03/13 07:49pm
偶还是喜欢金田一啦,~~~~~而且柯南是比较有童趣,偶觉得案情也会比较简单一些啦,还是金田一的案情比较错综复杂,恩,那个扣人心弦说~~~~ 恩,真人版尤其精彩,偶喜欢堂本刚和那个女主角(抱歉忘记名字了~~~),还有,那个,随便说一句,其实金田一滴漫画满丑滴~~~~~
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 琴子 -- 发布时间: 2002/03/13 09:41pm
我的一票真关键啊!马上就分出来了,偶超级喜欢金田一(侦探里)而对柯南超级没有感觉。。。。金田一的推理可能不一定严密的很,但是情节却绝对比柯南一流的多!!!特别是五行村那集,非常感人,就是少年包青天抄袭的那集。。。。。。~
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: peta -- 发布时间: 2002/03/13 09:43pm
恩。。。柯南走的就是附耳磨丝路线呀。。。而磨丝同志最大的特点就是从蛛丝马迹来寻找犯罪的证据,而绝少运用心理学。。。。 在我看来。。柯南如果去做警察。。。一定是去鉴正科。。。
金田一里有很多案件是很完美的。。。但是后期却越写越差。。。大概是江郎才尽了说。。 不过想看也没有了。。。2000年年底金田一就已经正式全部结束了说:(
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 颖儿 -- 发布时间: 2002/03/14 07:04pm
柯南的动画片只瞄过两眼,觉得很无聊。不过金田一的真人版我可是从头追到尾。我是超喜欢堂本刚和友板理惠的,后来换人了就没看了。动画版好像也满不错的。再加上看过几本金田一耕助的书,所以我绝对是倾向于金田一。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 若夜 -- 发布时间: 2002/03/14 09:09pm
金田一一和金田一更助都很好的,我比较喜欢漫画,(其实他们祖孙也没什么关系)阿一顿顿的,对事情看的却很透的。 我最喜欢漫画的金田一
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: Pannann -- 发布时间: 2002/03/18 08:51am
阿一!阿一!
单从案情悬念等方面来说,金田一的案件往往比柯南的要错综复杂(在阿一的案件里一般要死三个人左右,而柯南里一般只死一个),相对来说,金田一构思巧妙严谨,犯罪气氛也比较紧张恐怖。从另一方面来说,金田一的故事也更人性一些,每个案件的背后总有一段悲伤往事,虽然说看多了也就不那么感动了,但至少,那些故事让我相信,人性未灭。而可能是受众不同,看柯南时,虽然也有类似的情节,但似乎一直没怎么感动过。
金田一的每个版本都看过,给人感觉并不相同,从气氛渲染到案情悬疑等方面分析,排名如下: 漫画版》TV真人版》TV动画版》小说版。所以说,虽然漫画被金城阳三朗画得有些丑,但如果真的对金田一或推理有兴趣,还是不应该错过的啦。
不过,正如楼上有人所说,到后期,大概2000年吧,不知为什么(大概是为了赚钱),曾推出的几部TV剧场版,那个真是,怎么说,不怎么能看,尤其是那个《马戏团杀人事件》,居然跑出来个巨人,那不是柯南的风格嘛。还有《金碧岛案件》,场面是够大,但案件张力和推理却一点也没力,真可说江郎才尽了吧。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: peta -- 发布时间: 2002/03/19 03:15pm
我觉得小说版为什么不好看的原因很大一部分取决于译者不怎么样。。。我这两天读的差点想睡觉。。。 小说是原作者写的。。。应该是最好看的说。。。SIGN。。可惜不懂日文。。。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: Pannann -- 发布时间: 2002/03/22 10:47pm
peta,同意你对翻译不到位的看法,因为那的确是外国很多好作品打动不了中国读者心的最主要原因,其实不是说翻译水平不够,而是"心"的问题.比如说,一个根本不看言情的译者,即使有再好的外语水平,他翻出来的文章恐怕还是不能看的,因为在再创作时,他一定不会注意要保证"信达雅"的时候还要"留情".但关于金田一小说版为什么最没吸引力,我倒觉得问题恰恰出在原作者身上,因为金城阳三朗的原著其实是针对那套漫画,即最早出现的<金田一少年事件薄>的漫画版,那时,他的身份可以说是编剧,他写的其实是剧本吧,出色的剧本再加上佐腾文也的配合无间才造就了我们现在所看到的,堪称开启推理漫画先河的代表作品.(佐腾画得不好看是个问题,但他的画笔的确准确地表现出了金城要表达的,那才比较重要吧)所以说,他擅长写的其实是剧本,而不是小说.当然,好的剧本的艺术价值绝不亚于小说,但,写小说和写剧本毕竟是两回事吧,我想,这,才是小说版失败的最大原因.而为什么要推出小说版,我想还是功利目的较多吧,叹!
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: ceci -- 发布时间: 2002/03/25 09:38am
两个都是我的心头爱!(可是两个都没有看完,都不知道最后结局如何。呜~!) 柯南里剧情没有那么血腥,恐怖感没那么强烈。其实两者的则重点各有不同,端看各人口味了。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 漂流瓶 -- 发布时间: 2002/04/03 08:45pm
可以这样说吗? 我喜欢柯南和天树和横沟 喜欢金田一无非喜欢它的逻辑性和缜密的思维路线以及给人感觉丝丝入扣的探案过程 个人认为看横沟的小说就能做到这一点 实在不必看佐藤那画风一直不见进步的漫画 几部剧场版还好一点~~ 倒是堂本刚的真人版值得一看 强烈推荐!!
柯南有什么不好? 喜欢柯南就幼稚头脑简单象小学生吗? 偶个人超喜欢柯南 最最最最喜欢它的剧场版 柯南呀、新一呀、平次呀、快斗呀 小兰呀、和叶呀、小哀呀 我都喜欢得不得了 因为这些任人物是那么的可爱~ 喜欢精彩的侦破过程 大可以去看经典的侦探小说 正因为在柯南里我还能看到其他吸引人的东西 所以我喜欢 就算是再悲哀的故事 再无奈的结局 看到柯南在小兰面前脸红的时候还是会开心的笑起来 所以我喜欢柯南!
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: Pistachious -- 发布时间: 2002/04/04 10:06am
楼上的小瓶子,你真是我的知己啊!来,握个手!前面只看到喜欢金田一的一面倒的呼声,害我郁闷得要命,正奇怪革命同志都到什么地方去了来着... 不知道你是否拥有柯南的漫画或是动画什么的,我家里可是有好多的喔!可惜的是,现在的新出的故事印刷质量不是太好,而且我还经常买不到(因为没有时间去逛),结果... 喜欢柯南不仅是喜欢这个人物,而且也比较喜欢其中的推理故事,再加上故事的各种插花,比如好色的毛利小五郎、厉害的小兰、花痴的圆子,真的非常有趣。这和我看福尔摩斯是不同的感觉,看柯南的时候是非常轻松的。而且,柯南实在是太可爱了!
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 漂流瓶 -- 发布时间: 2002/04/04 11:26am
呵呵~~ Pistachious将~ 过来亲一个吧~~ 我家有柯南120集之前的TV版和所有剧场版 但是没买漫画~ 偶没钱~ 倒是有金田一的真人版一套~
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: peta -- 发布时间: 2002/04/04 12:39pm
史豆芽。。。踢史你踹史你。。。 我又没说金田一好到什么地步。。。 个人来说,实在是有点不待见柯南里面的高科技,这样的异想天开,他就没想到犯人也可能掌握象他那样的高科技吗??所以有时候看推理看的很郁闷说。。 柯南的剧场版没有看过,据说好大大的好于金田一的剧场版。 你有么?有的话留好了。。。偶回去找你借:PPP 嘿嘿。。。千万别嫌我脸皮厚。。。
PS:漂流,柯南我手上有到135集,是压缩版的,你去市场上应该可以找到,是7碟装的。 个人以为日本配音要比中文配音形象的多。。。超喜欢那个大阪的少年侦探一口可爱的关西口音。。虽然偶听不大懂说。。但是明显比东京话好玩的多:P
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 漂流瓶 -- 发布时间: 2002/04/08 10:45pm
谢谢peta姐指教^_^ 柯南剧场版真的满有水平的——虽然商业化了点——推荐推荐(特别是第一部) 但商业化的东东未必不好~ 呵呵~ 看柯南不要特别看推理啦 看几对青梅竹马的小情侣打情骂俏就其乐无穷了~ 这些地方确实很温馨——柯南的成功之处~
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 月华无痕 -- 发布时间: 2002/04/09 01:48pm
金田一太血腥了,不适合胆小的人看。 柯南很轻松,带着DDMM看也可以呀
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: xixicc77 -- 发布时间: 2002/07/31 04:46am
金田一太老套了,虽然案件复杂,可那些案件也太没品位了。 杀人!杀人!杀人!后面就是杀人犯忏悔忏悔,催人泪下的忏悔,后来恍然大悟原来死者都是“大恶人”!!杀人犯是惩恶锄奸的英雄或真小人。 而真正愚蠢的人是金田一!次次都让杀人案在自己眼皮子底下发生,一次罢了。两次三次简直让人难以容忍。难道是作者故意让可怜的杀人犯一偿心愿?那这个侦探又有什么用呢??不过是社会宣扬正义的手段罢了。他只会夸夸其谈,不做任何实质性的东西,任由谋杀发生作为他说教的工具!太虚伪了!
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: ceci -- 发布时间: 2002/07/31 10:12am
我两个都喜欢,一有它们的动画就狂追的。不过都现在为止都没有看完,很想知道大结局的样子。
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: lovedo -- 发布时间: 2002/07/31 08:44pm
偶爱金田一~~~因为觉得柯南太幼稚太小孩子气了~~~还有他的事件不过刺激紧凑,而且过于简单,更别说他忽然变小的生物科技~~太不可相信了~~
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: dol -- 发布时间: 2002/08/04 02:27pm
我两个都喜欢
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: dingdong -- 发布时间: 2002/08/05 03:10pm
although i like both of them, i like 柯南 more!
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: ormary -- 发布时间: 2002/08/09 10:06am
我喜歡柯南!
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: 念慈 -- 发布时间: 2002/08/11 06:07pm
现在 12对12了!我喜欢柯南!虽然看起来幼稚了些!但毕竟是高中生嘛!名侦探柯南!我喜欢!
--------------------------------------------------------------------------------
-- 作者: bellawang -- 发布时间: 2002/08/19 02:18pm
好喜欢金田一阿,柯南做科幻小说还差不多,哪有那么多的工具阿,太不现实了,尤其是他变成小孩子,太假了.侦探小说就应该现实一点,阿嘉莎克里斯蒂的波洛探长,马普尔小姐都是可以在现实中可以出现在你面前的人,让人有一种真实感.柯南对于真正的侦探谜来说,太不真实了.
|
点击复制本贴地址:
|
|
因为没有绝对,所以纯水只是一个单词。
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|