最近天作者：主题：内容：

您当前的位置：推理之门 > 主题版区 > 推理动漫

【版主】：奈美惠,溟濛

字体大小：

[1] [2] [3] [4] 第1页/共4页（总计30个回复）下页

主题：标题: 我国引进《名侦探柯南》的“新”消息（我要吐了）(转载)（人气：1864）

贼乌鸦（blackbird）

1 楼：标题: 我国引进《名侦探柯南》的...

03年09月20日21点55分

发信人: supermaltose (麦芽糖超人·麦麦·芽糖·蜂王I世), 信区: joke
标题: 我国引进《名侦探柯南》的“新”消息（我要吐了）(转载)
发信站: 饮水思源 (2003年09月20日20:15:39 星期六), 站内信件

【以下文字转载自 Detective 讨论区】
【原文由 Vmonster 所发表】

自从《名侦探柯南》这部动画片在我国成功的引进後，受到了广大小朋友的热烈喜
爱。所以，我们决定再接再厉，引进更多的《柯南》动画片的续集来满足各位小朋友。

在前一百集中，我们发现由於日本的文化差异和中国很大，很多小朋友都有些看不
明白，比如他们总是奇怪为什么柯南的全名是五个字。
所以，为了符合广大的中国小朋友的习惯，以及为了能让小朋友们更好的从这部动画学习
的科学知识，并且不受里面的负面情节的影响，所以我们现在打算有以下的安排：
第一，由於在後面的情节中出现的"灰原哀"这个阴暗的负面角色，所以我们决定??F广大观
?的心理健康，将有关此角色的情节全部删除。不用担心，我们的人员曾经成功的翻译了《
新世纪天鹰战士》的这部动画片而广受好评，他们在此方面有著丰富的经验。
第二，同样是为了小朋友的心理健康，我们将酌情删去那些鲜血淋漓的镜头和那些恐怖的
镜头。到时候小朋友们就可以放心的收看这部精彩的动画片了，而我们的父母也不必担心
因为动画里的负面影响了孩子的心理健康。
第三，也是最重要的一点，为了保证广大观大小朋友能够按中国的习俗文化接受这部
动画片，我们经过研究，作出了一个比较完美的决策，那就是将动画里的大部分人
名改为中国式的人名。这样小朋友们看的时候也能接受的很快。
目前已经经过研究完的主要角色人名改动方案如下：
"工藤新一"，改名"阮新一"
"毛利兰"，改名"纪小兰"
"江户川柯南"，改名"江柯南"
"毛利小五郎"，改名"纪小刚"
"目暮十三"，改名"石目暮"
"圆谷光彦"，改名"李光彦"
"吉田步美"。改名"田布美"
"小岛元太"，改名"宋元太"
"高木涉"，改名"高木"
"铃木圆子"，改名"陈紫圆"
目前的主要人名改动方岸已定，在情节中出现的其他人名将进一步商讨
目前广大观大的小朋友很期待这部动画，我们一定要全力以赴让小朋友们打造全新好看易
懂的《柯南》

　　点击复制本贴地址：

我抗议
我坚持
我要求
我要吃月饼

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

24322496（飘离线的风筝）

2 楼： Re:标题: 我国引进《名侦探柯...

03年09月20日22点51分

不伦不类

散发光影的手指划过飘逸的发丝,把光晕洒向一个黑影:"凶手就是你!"

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

vion（爱推理的桔子）

3 楼： Re:标题: 我国引进《名侦探柯...

03年09月20日23点19分

真的假的？看得我哭笑不得...:g
再说，其实我一直都不觉得柯南里面有什么过分血腥和恐怖的镜头
整个片子的基调是很健康的，一直在宣扬正义

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

当然居士（人生富贵何所望恨，恨不嫁与李家朗）

4 楼： Re:Re:标题: 我国引进《名...

03年09月21日04点16分

故意写这种毫无意义的东西哗众取宠~~~~~~~~~恶心

触摸回忆的手总在瞬间因犹疑而僵伫，推开往昔的门总会发现那尘封的过去带着梦魇的嘲笑，扼杀怖惧的利剑惟有你的睿智
QQ：87654004（18岁以下男性勿加，18岁以下女性欢迎）

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

KID 1412（工藤兰）

5 楼： Re:标题: 我国引进《名侦探柯...

03年09月21日10点29分

汗~瀑布汗~~~这些人脑子烧坏了吧？！秀逗了？:i

∮  When you have eliminated all the impossible,whatever remains,
    however improbable,must be the truth !!!
                                                      ☆  S.H. ★

    无论如何，追捕人犯都是世上最激动人心的职业，其激动人心的程度和追捕者的性情成绝对正比。追捕者必须细致入微地观察案件调查过程中发现的种种现象，精确地对它们加以比较，然后再调动他那与生俱来的想象力，毫厘不爽地将所有的现象结合在一起，对案情做出推测。只有这样，追捕者才能获得最大的成就感。
    除非所有超世俗的艺术都消失不见，否则的话，敏锐、耐心和激情——这些很少能结合在一起的品质总能造就出犯罪调查这一行当的天才，就像它们造就了其他行业的天才一样。

※来源: 【推理之门 Tuili.Com 】.

木彦（木彦）

6 楼： Re:标题: 我国引进《名侦探柯...

03年09月21日10点51分

如果真把柯南改成这样我才不要看呢！把日本的东西改成中国式的，完全没有原味了！

There is always only one truth!