最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 谜题解析 > 谜题大全   【版主】:tl,艾米,popodian 字体大小:
1页/共1页(总计6个回复)
主 题: 一个英文写的谜题:Murder in Tempe[12.04.14](人气:712)
 gilbert金田一コナン
1 楼: 一个英文写的谜题:Murder in... 12年04月14日04点07分

当时在国外出差的时候有一次开team meeting想的一个谜题。暂时没有翻译,但应该不难懂。题目稍有一点粗糙,但还是挺有意思的,因此分享给大家。

A man named Badluck was shot in his room in the Sheraton Tempe. The policemen have come, and below is the information of the victim: 
1) Male, age 28;
2) The back of the head was shot, dead immediately;
3) Dead at about 11:30pm-1:30am;
4) The body is lying on the floor, facing down;
5) Left hand holds an iPhone 4 and an iPod touch 4th generation (both Badluck’s belongings);
6) Right hand holds an box of match from Sheraton (the match is not Badluck’s belongings), index finger pointing to a map of Phoenix area in front of the body. 

The policemen are thinking whether the electronics, maps, and match are the dying messages, and they find 3 suspects as followed: 
a) Epple, male, 31, now stay in Phoenix Sheraton; 
b) Gogle, female, 25, now stay in Gilbert Marriott;
c) Samsom, female, 27, now stay in Mesa Marriott.
 
All the suspects are crazy Apple fans. And the murderer should be one of these suspects. Based on current information, who do you think is the murderer most probably? 

PS: Tempe, Phoenix, Gilbert, and Mesa are the names of the cities/towns in the "Phoenix area". Actually, in these places, there are 2 Apple Stores in Phoenix and Gilbert respectively. [此贴被gilbert于2012-4-14 4:09:20修改过]
[此贴被艾米于2012-4-16 23:56:56修改过]


  点击复制本贴地址:





Present makes future 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 宇洁洗发水姐姐打开宇洁的博客
2 楼: Re:一个英文写的谜题:Murder... 12年04月14日12点56分

友情翻译一下,有翻错的地方请大家指出:


一个叫衰哥的男子在Tempe的喜来登酒店自己的房间内被枪杀。警察叔叔迅速抵达现场,下面是得到的被害者信息:
1)死者为男性,28岁;
2)后脑中枪,立马就死翘翘了;
3)死亡时间约为晚上11点30分至凌晨1点30分;
4)尸体面部朝下,趴在地上;
5)左手抓着一只iPhone 4和一只第四代iPod touch(都是衰哥自己的家当);
6)右手抓着一盒喜来登酒店的火柴(火柴不是衰哥随身带的,是酒店提供的),食指指着身体前方的Phoenix地区的地图。


警察叔叔怀疑这些电子产品、地图、火柴是死亡留言,然后找到了3个嫌疑人如下:
a)Epple,雄性,31岁,现在窝在Phoenix的喜来登酒店;
b)Gogle,雌性,25岁,现在窝在Gilbert的万豪酒店;
c)Samsom,雌性,27岁,现在窝在Mesa的万豪酒店。


所有的嫌疑人都是苹果的脑残粉。凶手就在这几个嫌疑人中间。基于现有信息,你认为谁最可能是凶手?


P.S. Tempe,Phoenix,Gilbert,Mesa都是Phoenix地区里的城镇的名字。事实上,在这些地方,一共有两家苹果专卖店,分别在Phoenix和Gilbert。



 

[此贴被宇洁于2012-4-14 12:57:56修改过]
[此贴被艾米于2012-4-16 23:57:59修改过]






我想学武功。。。



※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 今昔叙百鬼今昔打开今昔叙百鬼的博客
3 楼: Re:Re:一个英文写的谜题:Mur... 12年04月14日13点45分

有文化就是好,不像我土鳖……









※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 gilbert金田一コナン
4 楼: Re:Re:一个英文写的谜题:Mur... 12年04月14日14点26分

🍎的脑残粉。。。这个翻译亮了。。。






Present makes future 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 西雪夏至之雪打开西雪的博客
5 楼: Re:一个英文写的谜题:Murder... 12年04月14日14点58分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

用英文答一下~Applemustmurderer.ThedyingmassagemeansheisinPhonenix,Seration.






本雪回来了哈哈哈哈哈哈哈



※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 第四口棺材第四口棺材打开第四口棺材的博客
6 楼: Re:一个英文写的谜题:Murder... 12年04月15日21点50分

...以下内容为该用户使用手机推门【Wap版】发送...

应该是PHOENIX和GILBERT分别有两家吧?






丑恶在于赤子的胸怀,难敌这烦扰世态,为理想或求生在挨。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 gilbert金田一コナン
7 楼: Re:Re:一个英文写的谜题:Mur... 12年04月16日01点11分

是有点confusing。是一家在Phoenix,一家在Gilbert






Present makes future 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计6个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024