太扫兴了,大冷天又被叫出来。 "Gray ,您好。这么晚还要麻烦您,真是过意不去。" "Viol,您知道就好了,下不为例。" "当然,当然。好,我来介绍一下,这位是我的新助手Blues。年纪轻轻就已经破了好几件大案了。" "我听说了,地铁劫持案和玫瑰奇案都是您破的。认识您很高兴。" "运气好而已。能见到您真是幸会。" Viol:"好了。我不想耽误您的时间了。Blues,你向Gray介绍一下具体情况吧。" "Gray,请跟我来。" [Gray,Viol和Blues都是警员] -------------------------- 案子发生在一座老式公寓中。 我被带到了二楼,在正对楼梯的房间(xsuper夫人的卧室)里几位警员正在采集指纹和拍照。房间里除了一张床,一个柜子,两张椅子和壁炉之外没有其他多余的陈设。柜子上放着几本书。墙上的壁炉已经熄灭了。 "死者是这座公寓的主人xsuper太太。年龄62岁,生前身体状况良好,除有些健忘外,还患有轻微的高血压。死因初步估计是中毒。" 死者神情恐怖。 "小心。这个杯子就是老人最后用过的。我们怀疑水中有毒。" 我一不小心差点踩到落在床边的玻璃杯。 Gray:"这是什么?<福尔摩斯全集>!好有意思的老夫人!" Blues:"是啊。" Gray:"书是新的,……夹了唔……应该说是藏了几张邮票。……这里折了角,她看到<四签名>了。" "现场有几个人?" "5个。正等着询问的。" "好。那就请您安排一下。" [死者 xsuper ; 长子 Mushroom及其夫人 ; 次子 Miser ; 仆人 Dixie ;Mushroom的朋友 Gunship ] Mushroom夫人,37岁,是xsuper长子的妻子。 "吃完晚饭后,我去给母亲送药,我对她说:'母亲,吃药了。'" "她那是有什么异样?" "没有,她只是躺着休息。她听后,就冲着我大吼:'吃药吃药, 刚吃完又吃,没完没了,你们就想早一天把我吃死。' 我说:'母亲,这是为您好。' 她一边不情愿的接过药,一边嘟哝。 可是吃完后,当我刚要离开,她就,……" 她抽泣着,接着说:"我尖叫了起来,不久,Mushroom和Miser都来了。Mushroom把我扶到一边,安慰我,直到你们来。" "他们做了些什么?" "我不记得了,看见母亲的样子,我吓坏了。" "在你上楼之前,有什么事发生?" "没有什么特殊的。Dixie(仆人)收拾完后,就到厨房去了。Gunship(Mushroom的朋友)出去散步了。Mushroom和Misher ( xsuper夫人的长子和次子)都在客厅。" "您肯定吗?" "是的。收拾是Dixie的工作,Gunship每天都出去散步。我在上楼时还看见Mushroom在争吵生意的事。" 我们沉默了一会儿。这时,Blues走了进来,发现我和Mushroom夫人还在谈话,不觉一脸的尴尬。 显然,他意识到,来的不是时候:"对不起,我不知道你们还在谈话。" "没关系,已经结束了。谢谢您Mushroom夫人,如果您有什么想起来的请尽早告诉我们。" "我会的。" "噢,对了。您的母亲是否喜欢侦探小说?" "唔……是的,她常在晚饭后捧着那本书看。" "好了,夫人没事了。您可以走了。谢谢您的配合。" 等Mushroom夫人走后,我问:"Blues,有什么事?" "我们已经检验过那个杯子了,没有毒;而老夫人中的是氰化甲。除此之外,除了她每天的药物以外,没有其他的药物反应。还有就是,剩下的药中也没有毒。" ------------------------ "那个老鬼,一定是他下的毒,是他毒死了我的母亲,是他。"Mushroom显然很气愤。 "您那么肯定?" "除了他还有谁?每天都是由他给我的母亲拿药,除了他还有谁?" "那么您的妻子为什么会在现场?" "你们不会怀疑她吧?这不可能!Chris(妻子)只是送药而已,拿药的是那个老鬼。母亲只是说了他几句,他居然就毒死了她。" "您母亲为什么说他?" "为什么?!因为他不经同意就把餐具给换了。" "就为了这个?" "是的。老人有自己喜欢的用具,顽固又不容易改变。" "说说当时的情况好吗?" "那时我和Miser正在客厅争吵,突然听到Chris的叫声就冲了上去。她被吓坏了,我就把她扶到椅子上休息。不一会儿,那个磨蹭的老东西也上来了, 问,'出了什么事?'。我当时叫他去打电话报警,要是我知道是他下的毒手,当时我就该杀了他。" “你说他磨蹭?” “是的。上来的又慢,下去的又慢。不知道他在搞什么!” "他进屋了吗?" "没有。" "Miser在干什么?" "尽一切可能救她……我可怜的母亲……" "那时Gunship在哪儿?" "在外面散步。他好像是在警方到后才回来的。" "他住了多久了?" "大概一周了吧。" -------------------- Miser先生看来是最镇静的一个。 "当时我和哥哥正在客厅聊天,……" "聊天?Mushroom夫人说你们在争吵?" "哦,是的。最近生意不好所以吵了几句。突然,我们听到嫂子的尖叫,就冲了上去。她那时已经吓的神志不清了。所以大哥把她扶到一边休息。" "您的母亲呢?" "她已经死了。她死的太痛苦了,她的脸歪曲了,眼睛直视着天花板,好想看见了地狱。" "你当时在干什么?" "保护现场。我觉得母亲不是一般的病发,就特别注意现场。" "那你一定注意到那个杯子了?" "地上的杯子?是的。那是母亲一直用来吃药的。要是在平时,谁摔了杯子,她一定会大发雷霆的。" "Dixie是什么时候到的?" "在我们之后,哥哥叫他报警去了。" "他没有进屋?" "没有。" ---------------------- "Dixie先生,请问您在这儿干了几年了?" "大概30年。" "我知道你是一位忠实的仆人,今天的事对您来说是一场噩梦。但我们不得不请您复述一下当时的情景。" "我还在厨房洗碗,这时听到楼上有叫声,我以为是夫人叫我,就走了上去。还没走到门口就被Mishroom先生叫住去报警。" "后来呢?" "后来,我一直在下面等你们?" "你是在楼下打的电话?" "是的。" “为什么Mushroom说你磨蹭了好一会儿才下楼?” “我……我去那电话本。” "我想问一下,xsuper夫人的房间里,左右两边的侧门是通向那儿的?" "分别通向Mishroom和Miser的房间的。是为了老夫人半夜可能需要照顾而设的。" "没有锁,谁都可以自由进出对吗?" "是的。" "xsuper夫人怕冷对吗?" "是的。所以,所有的窗户到冬天都是封死的。 "还有一点,夫人每天吃几次药。" "早晚各一次。" "老夫人喜欢集邮对吗?" 惊讶。"您是怎么知道的?除了我,没有人知道!" "为什么?" "您要保密。老夫人其实除了房子外,没有什么财产。但她有几枚价值连城的邮票。所以……" "在那本书里?" "是的。她喜欢将邮票藏在贴身的地方好经常看,又不想让他们发现,所以就叫我去买了一本书。" "书是她指定的?" "不,她说只要够厚够结实就可以了,还要她的儿子们不感兴趣的。" 我把书递给他,"你看一下少了吗?" "是的!少了一枚,……少了一枚!应该有6枚,可是少了一枚!……怎么会! 怎么会!" "我想我们会找到的。" "还有,你为什么要换餐具?" "……你是一位好人,千万别告诉我的主人们。我会找到它的。" "什么?" "杯子。那套餐具少了一只杯子,所以我……" --------------------- "Gunship先生,您从用完晚餐后就出去,直到我们来后才回来对吗?" "是的。" "有没有可以证明您没有中途回来的证据。" "你这是什么意思?难道你们怀疑是我干的?我对此事一无所知!" "不是,只是例行公事而已。" "真是无聊的警察。你们还是先查查是否有人要谋害我吧!" "为什么?" "我正在散步,突然有东西飞过来,差点砸到我。" "是什么?" "不清楚。大概是个瓶子。" ----------------------- "Gray! Gray! 我知道凶手是谁了!我找到证据了!" "是什么Blues?" "那只放氰化甲的瓶子。在Dixie的抽屉里。" "那他承认了?" "不,他没有。他说他从来没有见过那只瓶子。但是那没有用,上面只有他的指纹。而且含有氰化甲!" "那我叫你找的邮票呢?" "也找到了,果然在Gunship先生的箱子里。" "同样,他也不承认?" "是的。" "那你问过哪些人有钥匙了吗?" "是的。所有人都有自己房间的钥匙。Mushroom夫人和Gunship有所有房间的钥匙。还有,我们已经在街上找到了那些碎片,不过已经无法提取有效的指纹了。" Gray:"是吗?那只有一个间接的证据了,但愿凶手能承认。" 就写到这里, 我Gray知道凶手是谁了。你呢?
|