柯南斜率(阿柯)
|
|
6 楼:
Re:我看《服部平次的微笑》
|
03年10月24日09点54分 |
不至于把……看完以后浑身鸡皮疙瘩 把原创翻来覆去的看了好几遍,还是没觉得有什么地方可以值得回味十遍以上,而且遍遍都有新的体会。 是不是为了鼓励作者才故意这样说的阿,还是仅仅因为都是熟人才这样? 虽然我是新来的,我也在原创小说版看过不少至少作为推理方面小说不比这篇差的了,难道推门有这么多大师?
【ellry在大作中谈到:】 > >我看《服部平次的微笑》 > >大师的标准 > > 有句老话:“不想当将军的士兵不是个好兵。”因此,很多写侦探小说的人都梦想成为大师,或者至少来个“当代的克里斯蒂”之类的头衔,向大师靠拢。 > > 有句诗写道:“两句三年得,一吟双泪流。”我认为这样的地步不是大师的标准。大师应该是灵机一动,接着就是出口成章了,不应该去绞尽脑汁,因为任何事物都包容在大师的心里。即是有国人说,侦探小说是顶难写的小说;即是赵苕狂当《侦探世界》编辑时抱怨全国的稿子还不够填塞一期杂志的。我想说,这是因为大师在中国还是个稀罕的品种。 > > 我说这些废话,无非是想给我要写的这篇石树子的《服部平次的微笑》做个铺垫。无疑,石树子是一位大师,或者即将成为大师的准大师。我以前常常感叹,那些大师的作品,像ACD、AC、EQ、JDC一字一词描摹的都那么准确,或者埋伏的那么巧妙。我也赞叹EQ小说中大量的引语,埃勒里信手拈来,却合时合景,穿插的那么巧妙。这些在石树子的这篇文章里,我们都能体会得到。小说里的一人,一物,一语,一举一动,一颦一笑,看似谁手写就,实则蕴含着甚厚的功力,平字见奇,常字见险。这对于只能靠译者二次创作来欣赏大师的我来说(而且有时还是雾里看花),这种美好的阅读体验真不知此生能有几次(当我听说石树子又要继续创作时我欣喜若狂)。此曲只应天上有,人间哪得几回闻。 > > “语不惊人死不休”恐怕是很多人的愿望,但是对于侦探小说作家来说,“惊人”的目标也许要“羞”了。面对阅读了大量侦探小说的读者,面对被大量前辈作家挖掘的所剩无几的侦探小说领域,如何来创新,或者至少说走出自己的路子。面对原创小说这里满屏满屏的柯南模式下的小说,我真是无可奈何。石树子的小说抛弃了传统侦探小说的模式,寻求新的写作手法,但是又保留了本格的精神——这里有意外的凶手,独特的杀人手法,有血有肉甚至有灵魂的人物。这不正是我在中国原创推理文坛苦苦寻觅却没有找到的吗? > > >推理小说的N种玩法 > > 孔乙己问酒店的小伙计:“回字你知道有四种写法么?”这是落破文人玩弄学问的方式。侦探小说作家也有N种侦探小说的玩法。举个例子,英国最顶尖推理作家组成的“侦探俱乐部”曾经搞过类似小说接龙的玩法,还写成书出版了。石树子在这里也给我们演示了一种玩法,把小说作为对他人的一种回应。 > > 缘起是21号在南京的聚会。石树子的男友狂生来参加了,不过石树子没来。当时拍照时,陇首云让狂生请个人来帮忙拍张全体聚会人员的合影照片。狂生请来一位年轻的小姐。于是,当时也在场的服部平次就开始捕风捉影,制造新闻,向石树子声称那时狂生在南京的秘密女友。这篇文章就是石树子对服部平次的一种回应。 > > 她采取的手法倒像是沿袭古人即兴作诗的法子,根据真人真事,稍加改编,写出了这篇文章。因此,小所就有着另一层意思,至于是什么意思,我在这儿不自讨没趣,相信明眼人肯定早已明白了吧。 > > >好看的小说 > > 詹宏志在他的《詹宏志私房谋杀》中写道:“如果我们愿意放弃寻找‘新花样’的期待,而愿意找一本好看的小说来看。我却可以说,在技巧的成熟与布局的奇诡上,在背景的准确和角色的深度上,以及在叙述节奏的明快上,经过历史磨练的当代作品,成绩是超越古典作品的。或者简单的说,现在作家的推理小说,在‘娱乐’的专业上,是超越古典作品的。”当然,他这里指的不是阿猫阿狗的作品,是当代继承古典推理的大师级人物Peter Lovesey。不过,我想,用在石树子这篇小说上也丝毫不差。 > > 这篇小说的娱乐性因为涉及了几位推门人士,因而富于趣味性。尤其是身为主角的服部平次,描写的相当好。一句话,一个动作,无不是为最后埋下伏笔,几乎到了难以增减一字的地步。虽然这是一起涉及谋杀的案子,但是字里行间流露出来的是一种俏皮的风格,让人觉得轻松、活泼。Keating评价推理名家Crispin的《玩具店不见了》时,说这本书的阅读乐趣在案子外面。石树子这篇小说也和半个多世纪前的那本名著邮折异曲同工的妙处呢! > > 传统侦探小说大体上是个谜支撑起来的。很多人读了一遍置后,就不会再读第二遍。为什么?因为知道了凶手,那本书也丧失了再次阅读的欲望。但是有些侦探小说(虽然并不多)有再读的乐趣。Julian Symons说福尔摩斯的小说有这样的乐趣,还提到了切斯特顿和Stanley Ellin的小说也同样。呵呵,好响的名字哦!《服部平次的微笑》也一样值得再读。第一遍可以享受纯粹侦探小说的乐趣,第二遍可以欣赏小说的伏笔,第三遍可以观察小说中的服部平次,第四遍……我想,读十遍是十种乐趣,一百遍是一百种的乐趣。 > > 我曾经考虑给这篇小说打100分,但是经过再三思量,痛苦抉择之后,我还是打了99分。和我给岛田庄司的《占星术杀人事件》一样的分数。毕竟《服部平次的微笑》由于比较匆忙,某些文字还有欠缺。 >
|
|
|
真相只有一个,凶手就是我……
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|