最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
1页/共1页(总计8个回复)
主 题: 《福尔摩斯问答》-6期-C级(代发)(人气:756)
 陇首云陇首云
1 楼: 《福尔摩斯问答》-6期-C级(代发)... 02年08月07日15点50分


《福尔摩斯问答》-6期-C级(代发)



作者:理查德_奎恩

  本期中心读物:《回忆录》

  


1、福尔摩斯的艺术成分来源于她祖母的遗传,而她祖母是谁的妹妹?

2、福尔摩斯哥哥的全称是什么?他比福尔摩斯在多少?他最喜欢待的俱乐部是什么?推门哪位推友也特别喜欢这个俱乐部?:-)

  3、请写出福尔摩斯大学里两个同学的名称。

  4、福尔摩斯初到伦敦开侦探事务所的住址。

  5、华生第一次离开福尔摩斯去开诊所是在什么地点?他的邻居是谁?

  6、《回忆录》中同时提到了华生的一位同学,他的名字是:________,他比华生大___级,他的外号是______。

  7、莫里亚蒂是一名____教授,使其出名的论文是一篇关于____________


  8、福尔摩斯与莫里亚蒂教授的最后决斗是在________年___月____日下午,地点是在__________的______________瀑布

  9、如果华生对福尔摩斯说:“诺伯里”,则意味着什么?

  10、虽然福尔摩斯是独身主义者,但柯南道尔的作品中情侣还是很多的。请把以下各对夫妻或情侣的名字联系在一起:

  亨利.伍德    赫伯龙夫人
  理查德.布伦顿 哈里森小姐
  格兰特.芒罗   南希.德沃伊
  珀西.费尔普斯 雷切尔.豪厄尔斯


  本期答案8月10日公布
------------------------
[记分规则]:

  1.每套题奖励作者50分。
  2.第一位答对者,每小题计5分,第二位以后答对者,每小题计3分。
  3.部分答对者,由主裁明X同志根据情况,在本小题满分内评估一个适当分数。
  4.找出中译本与英文原版不一致的“硬性”错误,经核实的,每一处单独奖励20分。
  5.找出不同中译本之间或纸质版与电子版之间的“硬性”错误,经核实的,每一处单独奖励10分。
  6.所有参与者,以参与各期的总分进入《福尔摩斯问答神探榜》。



  点击复制本贴地址:





欢迎光临下列版块:


看《福尔摩斯》:一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》,评《中国侦探》:发掘历史,体验发展。




※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 huilh有闲时间写不出。。。
2 楼: Re:《福尔摩斯问答》-6期-C级(... 02年08月03日12点55分


2、迈克罗夫特。福尔摩斯
4、贝克街221B






多当学生,勿言老师!
。。。。。。。。。。

“你来我庄上几年了?”
  ...............
“该做事了”
 佩剑,走。
“怎么不问”
“这几年你只出现过2次”
“哦”
“迎我入庄,还有这”
“很好”

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 poirotgood friend
3 楼: Re:《福尔摩斯问答》-6期-C级(... 02年08月03日20点21分


【陇首云在大作中谈到:】
> 1、福尔摩斯的艺术成分来源于她祖母的遗传,而她祖母是谁的妹妹?
法国美术家吉尔内的妹妹
> 2、福尔摩斯哥哥的全称是什么?他比福尔摩斯在多少?他最喜欢待的俱乐部是什么?推门哪位推友也特别喜欢这个俱乐部?:-)
迈克罗夫特·福尔摩斯,比他弟弟大七岁,最喜欢第欧根尼俱乐部
>  3、请写出福尔摩斯大学里两个同学的名称。
维克托·特雷佛,雷金纳德·马斯格雷夫
>  4、福尔摩斯初到伦敦开侦探事务所的住址。
大英博物馆附近的蒙塔格街
>  5、华生第一次离开福尔摩斯去开诊所是在什么地点?他的邻居是谁?
帕丁顿区,他的邻居是医生,有时帮他照料业务,在《驼背人》一案中曾提到,“杰克逊可以替我行医。”所以我觉得他邻居叫杰克逊。
>  6、《回忆录》中同时提到了华生的一位同学,他的名字是:________,他比华生大___级,他的外号是______。
珀西·费尔普斯,比华生大两级,外号叫“蝌蚪”。
>  7、莫里亚蒂是一名____教授,使其出名的论文是一篇关于____________
数学教授,最有名的是有关二项式定理的论文。

>  8、福尔摩斯与莫里亚蒂教授的最后决斗是在________年___月____日下午,地点是在__________的______________瀑布
1891年5月4日,荷兰迈林根的莱辛巴赫瀑布
>  9、如果华生对福尔摩斯说:“诺伯里”,则意味着什么?
是要提醒他的失误,特别在“过于自信我的能力,或在办一件案子时下的功夫不够。”
>  10、虽然福尔摩斯是独身主义者,但柯南道尔的作品中情侣还是很多的。请把以下各对夫妻或情侣的名字联系在一起:

>  亨利.伍德    赫伯龙夫人
>  理查德.布伦顿 哈里森小姐
>  格兰特.芒罗   南希.德沃伊
>  珀西.费尔普斯 雷切尔.豪厄尔斯
亨利.伍德    南希.德沃伊
  理查德.布伦顿 雷切尔.豪厄尔斯
格兰特.芒罗   赫伯龙夫人
  珀西.费尔普斯 哈里森小姐








      用心去看,你会了解更多

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 missmarpleMiss Marple
4 楼: Re:《福尔摩斯问答》-6期-C级(... 02年08月03日21点03分


【陇首云在大作中谈到:】

《福尔摩斯问答》-6期-C级(代发)



> 1、福尔摩斯的艺术成分来源于她祖母的遗传,而她祖母是谁的妹妹?

福尔摩斯的祖母是法国画家贺拉斯˙凡尔奈(Horace Vernet)的妹妹。


> 2、福尔摩斯哥哥的全称是什么?
迈克罗夫特*福尔摩斯 Mycroft Holmes

他比福尔摩斯在多少?
在?是指大吗?迈克罗夫特比福尔摩斯年长七岁

他最喜欢待的俱乐部是什么?
第欧根尼俱乐部 Diogenes Club

推门哪位推友也特别喜欢这个俱乐部?:-)
......(对我这个推门新人来说超纲了吧....晕@#%^&@*!)


>  3、请写出福尔摩斯大学里两个同学的名称。
维克托·特雷佛Victor Trevor,
雷金纳德·马斯格雷夫Reginald Musgrave


>  4、福尔摩斯初到伦敦开侦探事务所的住址。
大英博物馆附近的蒙塔格街Montague Street(致出题者:那时候他好象还没正式开事务所呢?只是说“and there I waited”而已)

>  5、华生第一次离开福尔摩斯去开诊所是在什么地点?
伦敦帕丁顿区Paddington district

他的邻居是谁?
>杰克逊Jackson (他们互相在对方没空的时候替补出诊)

>  6、《回忆录》中同时提到了华生的一位同学,他的名字是:________,他比华生大___级,他的外号是______。
珀西.费尔普斯(Percy Phelps)/2/“蝌蚪”(Tadpole)

>  7、莫里亚蒂是一名____教授,使其出名的论文是一篇关于____________
>数学/二项式定理(Binomial Theorem)的论文(21岁时)

>  8、福尔摩斯与莫里亚蒂教授的最后决斗是在________年___月____日下午,地点是在__________的______________瀑布
>1891/5/4/瑞士/莱辛巴赫Reichenbach

***我看的版本(李家云/译)译者在此犯了个错误:“五月三日,我们到了荷兰迈林根的一个小村镇....” 迈林根应该是个瑞士村庄(在Hasli valley)而不是荷兰的***


>  9、如果华生对福尔摩斯说:“诺伯里”,则意味着什么?

参见下文:
“华生,如果以后你觉得我过于自信我的能力,或在办一件案子时下的功夫不够,请你最好在我耳旁轻轻说一声'诺伯里',那我一定会感激不尽的。”



>  10、虽然福尔摩斯是独身主义者,但柯南道尔的作品中情侣还是很多的。请把以下各对夫妻或情侣的名字联系在一起:

>  亨利.伍德    赫伯龙夫人
>  理查德.布伦顿 哈里森小姐
>  格兰特.芒罗   南希.德沃伊
>  珀西.费尔普斯 雷切尔.豪厄尔斯


亨利.伍德     南希.德沃伊
理查德.布伦顿 雷切尔.豪厄尔斯
格兰特.芒罗    赫伯龙夫人
珀西.费尔普斯 哈里森小姐

后记,福尔摩斯探案的英文原本我以前看过,现在就算是复习吧,有空再慢慢捉BUG :)








归去来兮!田园将芜胡不归!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 missmarpleMiss Marple
5 楼: Re:Re:《福尔摩斯问答》-6期-... 02年08月03日21点05分


做的太仔细了所以动作慢了一点....不过无所谓拉,重在参与 :)






归去来兮!田园将芜胡不归!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 陇首云陇首云
6 楼: Re:Re:《福尔摩斯问答》-6期-... 02年08月04日01点26分


是啊,本次问答活动的目的就是:让新福谜读福尔摩斯故事更有些情趣,也让老福迷们再复习回忆一下,;):e

你读过英文原版真是太好了,又多一个熟悉原文版的人,这样就会使我的工作更轻松!嘿嘿!;):),前面问答中就已经发现,群众版虽然勘称“权威”,但的确是有些“BUG”的。这也难怪,毕竟那个版本中很大一部分是将近五十年前译的。呵呵!

【missmarple在大作中谈到:】
>后记,福尔摩斯探案的英文原本我以前看过,现在就算是复习吧,有空再慢慢捉BUG :)
>>







欢迎光临下列版块:


看《福尔摩斯》:一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》,评《中国侦探》:发掘历史,体验发展。




※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Holmes卡琳大人偶逛江湖
7 楼: Re:《福尔摩斯问答》-6期-C级(... 02年08月04日14点36分


1法国画家吉尔内的妹妹
2迈克罗夫特·福尔摩斯 比歇洛克大7岁 第欧根尼俱乐部 tina0907,棠棠JJ
3维克多·特雷佛 雷金纳德·马斯格雷夫
4蒙塔格街
5伦敦帕丁顿区 杰克逊
6珀西·费尔普斯 二 蝌蚪
7数学 二项式定理论文
8,1891 年 5月4日 荷兰迈林根 莱辛巴赫
9华生觉得歇洛克过于自信自己的能力或办一件案子下的功夫不够
10亨利·伍德——南希·德沃伊
理查德·布伦顿——雷切尔·豪厄尔斯
格兰特·芒罗——赫伯龙夫人
珀西·费尔普斯——哈里森小姐







221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221                               221 221                                        
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Holmes卡琳大人偶逛江湖
8 楼: Re:《福尔摩斯问答》-6期-C级(... 02年08月04日14点36分


我真是恨我的电脑!网速太慢,帖子一长就发不了!







221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221                               221 221                                        
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Holmes卡琳大人偶逛江湖
9 楼: Re:Re:《福尔摩斯问答》-6期-... 02年08月07日15点50分


不过,我从柯南道尔的英文简历中发现瀑布是在瑞士不在荷兰的呀!






221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221                               221 221                                        
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计8个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024