最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
第1页/共1页（总计8个回复）
主 题： 贬对贬（人气：558）
 H.Z.A.（余索）
1 楼： 贬对贬 02年08月16日21点07分


众所周知，柯南道尔笔下的福尔摩斯是个名扬四海的侦探。

比柯南道尔稍晚出道的法国作家莫里斯.卢布朗为了抬高自己笔下的侦探亚森.罗宾。不仅在《亚森.罗宾智斗福尔摩斯》中让亚森.罗宾与福尔摩斯打平，更在《八一三》中让福尔摩斯输给亚森.罗宾一筹，而且还在《空剑峰》（北京版译为《奇岩城》）中把福尔摩斯写成一个无能的恶棍（关于这一点建议大家看看北京版以外的版本，因为北京版经过改写，福尔摩斯被改得“善”一点了）。
相信这种通过贬低他人来抬高自己的做法，谁都不会认同。

无独有偶，正是这位贬低了福尔摩斯的法国作家莫里斯.卢布朗，他自己笔下的侦探也被日本著名推理小说作家江户川乱步贬了几下。江户川乱步在他的《黄金假面人》中不仅让亚森.罗宾输给了他笔下的侦探明智小五郎，还把亚森.罗宾写成了一个卑劣的种族主义者（关于这一点从译名和《黄金假面人》中提到的“凯斯巴赫案件”和“柯思莫案件”可看出。其中“凯斯巴赫案件”是指《八一三》，“柯思莫案件”指《虎牙》）。


　　点击复制本贴地址：



 寒月惊梦

寒水清高月，
暗涌静边霆。
原乡血长流，
故土语犹悲。

飘零无长风，
分秒飓波背。
平地一声雷，
顿作无言泪。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 hitachi41（罗修——坑王之王）
2 楼： Re:贬对贬 02年08月14日21点22分


其实我们的程小青爷爷也写过两篇福尔摩斯和罗宾的对决哦。
结果吗……不言而喻，当然是阿福大获全胜啦。
其实，许多小说家在自己的侦探小说中都有借用已经成名的其他侦探。你可以与他有不一样的主张，不同的侦探方式。但是你不能恶意的赤裸裸的为了自己的侦探提名而损害别人的名誉。
:i






北邻有精，其名为狐；化而为女，其名为艾。艾之魅，不知其几万迷。喜而笑，其貌倾千城之国也。东坑小骡子


有关原创小说的作者专栏开通因本人机器问题，时常无法登陆后台，暂时无法受理。

罗修的群魔乱舞http://blog.sina.com.cn/u/1417662535

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 H.Z.A.（余索）
3 楼： Re:Re:贬对贬 02年08月14日21点26分


【hitachi41在大作中谈到:】
＞
＞其实我们的程小青爷爷也写过两篇福尔摩斯和罗宾的对决哦。
哪两篇？写得如何？请介绍一下！

结果吗……不言而喻，当然是阿福大获全胜啦。
＞其实，许多小说家在自己的侦探小说中都有借用已经成名的其他侦探。你可以与他有不一样的主张，不同的侦探方式。但是你不能恶意的赤裸裸的为了自己的侦探提名而损害别人的名誉。
＞:i






 寒月惊梦

寒水清高月，
暗涌静边霆。
原乡血长流，
故土语犹悲。

飘零无长风，
分秒飓波背。
平地一声雷，
顿作无言泪。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陇首云（陇首云）
4 楼： Re:贬对贬 02年08月15日00点19分


名探对名探的“贬对贬”，是个很有意思的现象。呵呵！可能大家也是从阿福那里学来的吧！嘿嘿！

不过，用一个故事来刻画这样的“对决”，可能少不了一些按现在的话来说是商业“炒”作的考虑。这类作品常能引起各类读者的强烈反应。有些故事性本身还有点看头，有些则是纯属搞无聊的“噱头”。有兴趣，大家可以找出些这类作品，作个列表，评判一番。呵呵！


【H.Z.A.在大作中谈到:】
＞
＞ 众所周知，柯南道尔笔下的福尔摩斯是个名扬四海的侦探。
＞







欢迎光临下列版块：


看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 冷雨冰清（冷雨冰清）
5 楼： Re:Re:贬对贬 02年08月15日00点54分


同意同意！也就是因为这一点我才不是很喜欢亚森的。
总不免有商业炒作之嫌－－
不过亚森亦正亦邪的形象倒是挺好的！






期待惊喜！

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 水天一色（水天一色）
6 楼： Re:贬对贬 02年08月15日02点02分


这种行为很著名……

作者对自己创造人物的热爱是可以理解的，但是靠贬低别人来抬高自己，实在是……很差劲的。

你说的这些作品我看过，结果只让我对被贬的一方印象更好（一向偏爱正版……）！






退出推门。
有事请到15876.jjwxc.net找我。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 Ｈｏｌｍｅｓ（卡琳大人偶逛江湖）
7 楼： Re:Re:贬对贬 02年08月16日14点18分


说的是！卢布朗的文笔和推理比不上爵士，就用这方法！我在暑假作业的读后感里把他好好骂了一通！真解气！






221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221                               221 221                                        
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 ellry（ellry）打开ellry的博客
8 楼： Re:Re:Re:贬对贬 02年08月16日20点52分


【H.Z.A.在大作中谈到:】
＞
＞【hitachi41在大作中谈到:】
＞＞
＞＞其实我们的程小青爷爷也写过两篇福尔摩斯和罗宾的对决哦。
＞哪两篇？写得如何？请介绍一下！
＞
我看过一篇，名为《龙虎斗》（南京出版社，程小青评传），还不错，就是提到人名就加密斯托（先生的音译）让人感觉很有趣
＞结果吗……不言而喻，当然是阿福大获全胜啦。
＞＞其实，许多小说家在自己的侦探小说中都有借用已经成名的其他侦探。你可以与他有不一样的主张，不同的侦探方式。但是你不能恶意的赤裸裸的为了自己的侦探提名而损害别人的名誉。
＞＞:i






谜斗篷推理计划
推广、品评、研究、收藏侦探小说
http://www.douban.com/group/murderpen/

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 wumi0212（五迷）
9 楼： Re:Re:贬对贬 02年08月16日21点07分


其实谁都不用说谁
科南道尔还不是靠贬低英国的警察来抬高福尔摩斯
反过来大家看到福尔摩斯被贬就不高兴了，这是先入为主的思想在作祟
（哈哈，下次再写小说把网维也加进去，好好的贬一顿）






　　推    ,_  _  _,      
　　门      \o-o/        ─┬─┬─　　┌─┬─┐　　╲─┼┼─　　┬─┐
　　四     ,(.-.),       ╲│　│╱　　┼─┼─┼　　　─┬┬─　　│__└┐
　　大   _/ |) (| \_     　│　│　　　└─┴─┘　　╲┌┼┼┐　　│╳　│
　　恶     /\=-=/\       ─┴─┴─　　┌───┐　　　││││　　╯　　┘
　　人    ,| \=/ |,      ˊ│ˋ│ˋ　　│　│　│　　　│/\/\│　　┌┬┬┐
　　　　_/ \  |  / \_    　╰─┘　　　 　╱╲　 　　╱│　　│　　┴┴┴┴
　　之      \_!_/ 

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第1页/共1页（总计8个回复）
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024