最近
All
1
2
3
4
5
10
30
天
BUG保修
站务讨论
调查报告
会客大厅
新手上路
推门之声
书籍交易
资源下载
每周谜题
谜题大全
字谜灯谜
原创小说
历史悬案
媒体征稿
中国侦探
欧美名家
日本推理
出版书讯
作品列表
法律案例
技术交流
推理游戏
推理影视
推理动漫
福尔摩斯
本格沙龙
原创俱乐部
作者：
主题：
内容：
您当前的位置：
推理之门
>
侦探推理 >
欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
字体大小：
较小
默认
普通
较大
很大
超大
第
1
页/共
1
页（总计
6
个回复）
主 题： 关于《尼罗河上的惨案》（没看的不要进来！）（人气：619）
Ｈｏｌｍｅｓ
（
卡琳大人偶逛江湖
）
1
楼： 关于《尼罗河上的惨案》（没看的不要进...
02年08月17日10点13分
好不容易买到了这本，看了之后觉得写的是很好，
但是……凶手的名字竟然是……道尔！尽管我这本将它译成了“多伊尔”，可是一读就知道是Doyle，打死我都不会用这名！还有布尔什维克主义者弗格森的结局真是不尽如人意啊！
点击复制本贴地址：
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
霹雳狂飙
（
霹雳狂飙
）
2
楼： Re:关于《尼罗河上的惨案》（没看的...
02年08月16日16点27分
我只看过电影，不过记不清名字了
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
老蔡
（
老蔡
）
3
楼： Re:关于《尼罗河上的惨案》（没看的...
02年08月16日16点48分
是[doil]啊，有什么不妥吗？其实很正常啦，个人的译法不同，看看大侦探波洛吧，台湾人把他译成白罗，还有译成波瓦里的，这种例子太多了。
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
http://www.tuili.com
| .&______~^@^~______&. @
-- @ -- "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w" @@@
| Y--Y--Y-----Y--Y--Y @@@@@
p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q @@Y@@
__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____
推理之门 老蔡
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
Ｈｏｌｍｅｓ
（
卡琳大人偶逛江湖
）
4
楼： Re:Re:关于《尼罗河上的惨案》（...
02年08月16日16点51分
还好是doil啊，可是总觉得别扭……
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221 221
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
老蔡
（
老蔡
）
5
楼： Re:Re:Re:关于《尼罗河上的惨...
02年08月16日16点59分
这个[doil]是音标啦，别扭什么？
书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
http://www.tuili.com
| .&______~^@^~______&. @
-- @ -- "w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w" @@@
| Y--Y--Y-----Y--Y--Y @@@@@
p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q @@Y@@
__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____
推理之门 老蔡
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
missmarple
（
Miss Marple
）
6
楼： Re:关于《尼罗河上的惨案》（没看的...
02年08月16日20点34分
恐怕你要失望了，是Doyle没错，给你摘一段：
"His name's Simon Doyle. He's big and square and incredibly simple and boyish and utterly adorable!...."
归去来兮!田园将芜胡不归!
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
flora_1
（
花神
）
7
楼： Re:关于《尼罗河上的惨案》（没看的...
02年08月17日10点13分
你对婆婆给弗格森的结局不太满意?那么,你觉得什么样的结局才好呢?不要告诉我,你觉得他不配有爱情.其实,在我看来,共产主义只是一种信仰,就象耶稣基督,安拉和释迦摩尼.(有讨论政治之嫌,别删我的帖子.)我没别的意思,只是觉得不管他信仰什么,只要他是人,就会有人的最基本的需求.不是吗?
而且我觉得,对于一部作品来讲,这些都不是主要的.对于一部推理小说来讲最重要的,应该是看它的推理是否缜密,是吧?
宠辱不惊，看庭前花开花落；
去留无意，望天上云卷云舒。
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
第
1
页/共
1
页（总计
6
个回复）
每次上网自动访问推理之门
|
将推理之门加入收藏夹
邮件联系：
zhejiong@126.com
沪ICP备2021006552号
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
