最近 作者: 主题: 内容:
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置: 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】:ellry,dsky,东风无影 字体大小:
1页/共1页(总计9个回复)
主 题: 《福尔摩斯问答》-8期-C期(代发)(人气:509)
 陇首云陇首云
1 楼: 《福尔摩斯问答》-8期-C期(代发)... 02年08月22日13点55分


《福尔摩斯问答》-8期-C期(代发)



作者:罗修

  本期中心读物:《巴斯克维尔的猎犬》

  

  1. 杰姆士·摩梯末医生手杖上“C.C.H”所代表的意思是( )。
  A 猎人协会
  B 查林十字医院


  2. 亨利·巴斯克维尔爵士第二次在诸桑勃兰旅馆丢失的皮鞋是( )色的。
  A 棕色
  B 漆色
  C 黑色

  3. 文中说到斯台普吞是昆虫学研究的权威,曾经有一种被他在德克郡发现的飞蛾被永远的以( )命名了。
  A 贝莉尔
  B 凡戴勒
  C 梅利瑟
  D 斯台普吞

  4. 象征巴斯克维尔家族的动物是( )。
  A 金钱豹
  B 猎狗
  C 狮子
  D 野猪
  E 鹰


  5. 福尔摩斯说:区别报纸专用的铅字,对研究犯罪的人来说,是项基本课题。可是纵然是这位大侦探本人曾经也有将( )和( )搞混过一次。
  A 《德文郡纪实报》
  B 《观察家报》
  C 《李兹水银报》
  D 《泰晤士报》
  E 《西方晨报》
  F 《心理学报》

  6. 巴斯克维尔家族的灾祸是从_____的______一代开始流传的,而关于此传说的文件手稿于_____ 写成,然后被世代流传于巴斯克维尔的家族成员。


  7. 福尔摩斯在吩咐华生去巴斯克维尔庄园之前,中断了三条重要的线索:令福尔摩斯怀
疑的____ 确实在巴斯克维尔庄园而没有离开;____ 发给福尔摩斯电报说“在照吩咐寻找的二十三家旅馆中没有发现被剪破的《泰晤士报》”;____号马车夫报告说跟踪者的名字是叫____。

  8. 在华生医生的两份报告中,他将一个逃犯、____、____和____的弗兰克兰介绍给了福尔摩斯。但他没有想到的是,那个逃犯竟然就是____夫人的亲弟弟____。


  9. 华生医生到库姆·特雷西拜访了____太太,她是____的女儿。从她的嘴里华生医生知道查尔兹·巴斯克维尔爵士死的那天晚上等的人确实就是这位夫人。但是她最后并没有去。这一情况使华生非常懊恼。

  10. 我们知道在《巴斯克维尔的猎犬》一案中,狗和白磷有起到非常重要的作用,可以说是爵士在此案中所使用的两件关键道具,此外另一个有涉及到狗和白磷的案子是英国著名侦探小说家____的____。

  本期答案8月24日公布
------------------------
[记分规则]:

  1.每套题奖励作者50分。
  2.第一位答对者,每小题计5分,第二位以后答对者,每小题计3分。
  3.部分答对者,由主裁明X同志根据情况,在本小题满分内评估一个适当分数。
  4.找出中译本与英文原版不一致的“硬性”错误,经核实的,每一处单独奖励20分。
  5.找出不同中译本之间或纸质版与电子版之间的“硬性”错误,经核实的,每一处单独奖励10分。
  6.所有参与者,以参与各期的总分进入《福尔摩斯问答神探榜》。




  点击复制本贴地址:





欢迎光临下列版块:


看《福尔摩斯》:一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》,评《中国侦探》:发掘历史,体验发展。




※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 missmarpleMiss Marple
2 楼: Re:《福尔摩斯问答》-8期-C期(... 02年08月18日00点39分




>  1. 杰姆士·摩梯末医生手杖上“C.C.H”所代表的意思是( B )。
>  A 猎人协会
>  B 查林十字医院


>  2. 亨利·巴斯克维尔爵士第二次在诸桑勃兰旅馆丢失的皮鞋是( C )色的。
>  A 棕色
>  B 漆色
>  C 黑色

>  3. 文中说到斯台普吞是昆虫学研究的权威,曾经有一种被他在德克郡发现的飞蛾被永远的以( B )命名了。
>  A 贝莉尔
>  B 凡戴勒
>  C 梅利瑟
>  D 斯台普吞

>  4. 象征巴斯克维尔家族的动物是(D )。
>  A 金钱豹
>  B 猎狗
>  C 狮子
>  D 野猪
>  E 鹰


>  5. 福尔摩斯说:区别报纸专用的铅字,对研究犯罪的人来说,是项基本课题。可是纵然是这位大侦探本人曾经也有将(C )和( E)搞混过一次。
>  A 《德文郡纪实报》
>  B 《观察家报》
>  C 《李兹水银报》
>  D 《泰晤士报》
>  E 《西方晨报》
>  F 《心理学报》

>  6. 巴斯克维尔家族的灾祸是从__(大叛乱时期)___的__(修果·巴斯克维尔)____一代开始流传的,而关于此传说的文件手稿于___(一七四二年)__ 写成,然后被世代流传于巴斯克维尔的家族成员。


>  7. 福尔摩斯在吩咐华生去巴斯克维尔庄园之前,中断了三条重要的线索:令福尔摩斯怀
>疑的__(白瑞摩)__ 确实在巴斯克维尔庄园而没有离开;__(卡特莱)__ 发给福尔摩斯电报说“在照吩咐寻找的二十三家旅馆中没有发现被剪破的《泰晤士报》”;__(2704)__号马车夫报告说跟踪者的名字是叫__(歇洛克·福尔摩斯)__。

>  8. 在华生医生的两份报告中,他将一个逃犯、__(斯台普吞)__、__(摩梯末医生)__和__(赖福特庄园)__的弗兰克兰介绍给了福尔摩斯。但他没有想到的是,那个逃犯竟然就是__(白瑞摩)__夫人的亲弟弟__(塞尔丹)__。


>  9. 华生医生到库姆·特雷西拜访了__(劳拉·莱昂丝)__太太,她是__(弗兰克兰)__的女儿。从她的嘴里华生医生知道查尔兹·巴斯克维尔爵士死的那天晚上等的人确实就是这位夫人。但是她最后并没有去。这一情况使华生非常懊恼。

>  10. 我们知道在《巴斯克维尔的猎犬》一案中,狗和白磷有起到非常重要的作用,可以说是爵士在此案中所使用的两件关键道具,此外另一个有涉及到狗和白磷的案子是英国著名侦探小说家____的____。








归去来兮!田园将芜胡不归!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Holmes卡琳大人偶逛江湖
3 楼: Re:《福尔摩斯问答》-8期-C期(... 02年08月18日18点28分


1,B 2,C 3,B 4,B 5,C E 6,大叛乱时期 修果·巴斯克维尔 1742
7,白瑞摩 卡特莱 2704 歇洛克·福尔摩斯 8,斯台普吞夫妇 摩梯末医生 赖福特庄园 白瑞摩 塞尔丹 9,劳拉·里昂斯 弗兰克兰 10,罗宾森 《达特莫尔历险记》







221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221                               221 221                                        
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Holmes卡琳大人偶逛江湖
4 楼: Re:Re:《福尔摩斯问答》-8期-... 02年08月18日18点36分


还有一个BUG,帖子太长发不上去(不知算不算):群众版第839页摩梯末医生的答话:“福尔摩斯先生,是极大的猎狗的爪印!”
英文原版为:“Mr.Holmes,they were the footprints of a gigantic hound!" 既为复数。






221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221                               221 221                                        
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 kmkwk匿名
5 楼: Re:《福尔摩斯问答》-8期-C期(... 02年08月18日19点50分


我不知道,照抄别人的答案能得分吗?







※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 陇首云陇首云
6 楼: Re:Re:《福尔摩斯问答》-8期-... 02年08月18日21点16分


呵呵!这个竞答活动的主要目的,是让大家读书时更细些,或帮助已经读过故事的网友回忆一下原著的细节。所以希望大家能自己找答案。照抄别人的答案就失去意义了。嘿嘿!当然,别人回答过的题目,你自己可以重复再答,同样会计分的。只是,除了第一位回答者每小题计5分外,从第二位起每小题答对只计3分。;):)

【kmkwk在大作中谈到:】

>我不知道,照抄别人的答案能得分吗?






欢迎光临下列版块:


看《福尔摩斯》:一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》,评《中国侦探》:发掘历史,体验发展。




※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 missmarpleMiss Marple
7 楼: Re:Re:Re:《福尔摩斯问答》-... 02年08月18日22点05分


【Holmes在大作中谈到:】

>还有一个BUG,帖子太长发不上去(不知算不算):群众版第839页摩梯末医生的答话:“福尔摩斯先生,是极大的猎狗的爪印!”
>英文原版为:“Mr.Holmes,they were the footprints of a gigantic hound!" 既为复数。


这里的“个”好象也可以指猎狗,‘是个极大的猎狗’的爪印似乎也不能算错?






归去来兮!田园将芜胡不归!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 peter6110小辛
8 楼: Re:《福尔摩斯问答》-8期-C期(... 02年08月20日14点47分


【陇首云在大作中谈到:】

《福尔摩斯问答》-8期-C期(代发)




>  1. 杰姆士·摩梯末医生手杖上“C.C.H”所代表的意思是(B )。
>  A 猎人协会
>  B 查林十字医院


>  2. 亨利·巴斯克维尔爵士第二次在诸桑勃兰旅馆丢失的皮鞋是( )色的。
>  A 棕色
>  B 漆色
>  C 黑色

>  3. 文中说到斯台普吞是昆虫学研究的权威,曾经有一种被他在德克郡发现的飞蛾被永远的以(B )命名了。
>  A 贝莉尔
>  B 凡戴勒
>  C 梅利瑟
>  D 斯台普吞

>  4. 象征巴斯克维尔家族的动物是(B )。
>  A 金钱豹
>  B 猎狗
>  C 狮子
>  D 野猪
>  E 鹰


>  5. 福尔摩斯说:区别报纸专用的铅字,对研究犯罪的人来说,是项基本课题。可是纵然是这位大侦探本人曾经也有将( )和( )搞混过一次。
>  A 《德文郡纪实报》
>  B 《观察家报》
>  C 《李兹水银报》
>  D 《泰晤士报》
>  E 《西方晨报》
>  F 《心理学报》

>  6. 巴斯克维尔家族的灾祸是从_____的______一代开始流传的,而关于此传说的文件手稿于_____ 写成,然后被世代流传于巴斯克维尔的家族成员。


>  7. 福尔摩斯在吩咐华生去巴斯克维尔庄园之前,中断了三条重要的线索:令福尔摩斯怀
>疑的____ 确实在巴斯克维尔庄园而没有离开;____ 发给福尔摩斯电报说“在照吩咐寻找的二十三家旅馆中没有发现被剪破的《泰晤士报》”;____号马车夫报告说跟踪者的名字是叫____。

>  8. 在华生医生的两份报告中,他将一个逃犯、____、____和____的弗兰克兰介绍给了福尔摩斯。但他没有想到的是,那个逃犯竟然就是____夫人的亲弟弟____。


>  9. 华生医生到库姆·特雷西拜访了____太太,她是____的女儿。从她的嘴里华生医生知道查尔兹·巴斯克维尔爵士死的那天晚上等的人确实就是这位夫人。但是她最后并没有去。这一情况使华生非常懊恼。

>  10. 我们知道在《巴斯克维尔的猎犬》一案中,狗和白磷有起到非常重要的作用,可以说是爵士在此案中所使用的两件关键道具,此外另一个有涉及到狗和白磷的案子是英国著名侦探小说家____的____。


很久以前看的,人物的名字都快忘干净了,唉!没办法.:c






把叶子藏在树林里,没有树林,就造一个.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 明xBAD COM
9 楼: Re:Re:Re:Re:《福尔摩斯问... 02年08月22日12点07分


missmarple说的没错
the footprints of a gigantic hound
直译过来就是 "一只巨大的猎犬的足印"
是个极大的猎狗的爪印 "个"指的是那个 "A" :l:l






就这样吧!

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

 Holmes卡琳大人偶逛江湖
10 楼: Re:Re:Re:Re:Re:《福尔... 02年08月22日13点55分


【明x在大作中谈到:】

>missmarple说的没错
>the footprints of a gigantic hound
>直译过来就是 "一只巨大的猎犬的足印"
>是个极大的猎狗的爪印 "个"指的是那个 "A" :l:l
不管如何,一“个”猎狗?译成一只猎狗才合理一点啊。






221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
                            221 221                               221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221            
221 221                               221 221                                        
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221                               221 221                                 221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221
221 221 221 221 221 221 221 221 221   221 221 221 221 221 221 221 221 221     221 221

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.

1页/共1页(总计9个回复)
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系:zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024