最近天 作者： 主题： 内容：
 进入版区才能发表文章 
 您当前的位置： 推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家   【版主】：ellry,dsky,东风无影 字体大小：
[1] [2] 第1页/共2页（总计14个回复） 下页
主 题： 阳光下的罪恶之一处画蛇添足（人气：1250）
 sphinxs（innocence）
1 楼： 阳光下的罪恶之一处画蛇添足 01年05月04日19点45分


相信在推门预告后，有很多人都看了4/30晚CCTV-6的阳光下的罪恶。下面就说说我的感想。
我个人以为没必要交代罪犯前一个骗取保险金的案子，仅凭那藏着钻石的“从不点燃的烟斗”就能充分说明犯罪动机。而相同笔迹的签名，报载照片什么的纯属多余，唯一的用处是彻底摧毁罪犯脱罪的侥幸心理，促使其向波洛挥出一拳（嘻嘻）。
另外，电视情节中忽略了其他又动机的人们的可疑活动，没有更好地搅浑观众的脑子。记得在看书的时候，我曾怀疑过每一个人，直至波洛陈述案情。相比之下，电视情节单薄了些，角色的个性也不够鲜明。


　　点击复制本贴地址：



I like innocence''s double meaning.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 老蔡（老蔡）打开老蔡的博客
2 楼： Re:阳光下的罪恶之一处画蛇添足 01年05月01日12点10分


电影就是这样，不可能将每一个细节表达清楚，毕竟容量有限，小说则不同了，我想这就是为什么改编名著的影视作品无一例外的不如原作精彩的缘故

【sphinxs在大作中谈到:】
＞
＞ 相信在推门预告后，有很多人都看了4/30晚CCTV-6的阳光下的罪恶。下面就说说我的感想。







　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　  Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　  @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　 
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陇首云（陇首云）
3 楼： Re:阳光下的罪恶之一处画蛇添足 01年05月01日12点53分


第一次看这部电影是很多年以前的事情了，几乎就是这一部电影就明确地确立了大侦探波洛有我心中的地位，当然还来还有《尼罗河惨案》的加强！呵呵！我想对于许多中国人来讲，波洛的形象也是主要靠这两部电影确立了在他们心目中的地位的。

当时看这些电影时感觉波洛的推理的确是其妙无比的，当然在当时我只看过福尔摩斯探案，较熟悉的只是福尔摩斯那种主要以实证为主的推理演绎！这次看电影时，已经读过小说了，才发现电影把小说删减、改编的相当厉害！小说中许多的巧妙设计不见了，有些人物角色也发生了改变，的确从侦探小说迷的角度来看，电影不象小说那样悬念丛生，将人引向一个个错误的推理方向，最后让波洛告诉大家一个你能接受但却很少能想全的解释！

电影改编后常常会出现这种情况，阿加莎的作品改编的电影这点更突出！因为她的小说中人物及线索常常很复杂，电影要在有限的时间内把故事讲好、讲明白，就不得不删减、改编了。有时候这种删减甚至会影响到不熟悉原著的观众对故事的理解。如前一段中央台播过的《空中疑案》，如果没有看过小说，估计观众就很难明白里面的许多情节的意义。这当然也与我国大规模翻译阿氏作品较迟有关，毕竟，在英国从小看过阿氏作品的人一定不少，他们看电影时估计对于一些阿氏名作早已烂熟于心了！呵呵！

不过，本人认为《阳光下的罪恶》和《尼罗河惨案》还算是比较成功的，最起码可以让没有看过小说的观众看明白各种情节的意义。演员演技也不错，能很快在人们头脑里建立起大侦探波洛的形象！呵呵！


【sphinxs在大作中谈到:】
＞
＞ 相信在推门预告后，有很多人都看了4/30晚CCTV-6的阳光下的罪恶。下面就说说我的感想。






欢迎光临下列版块：


看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 holmos（大力）
4 楼： Re:Re:阳光下的罪恶之一处画蛇添... 01年05月01日13点14分


我个人感觉，对于没有接触阿氏的作品的人来说，先从影视作品入手往往能使他们更好的欣赏到其作品的魅力，看书有时倒反而会把刚接触阿氏作品的人搞晕，我个人就是如此。但一旦你对她的作品熟悉之后，再反过头来看她的书，更能欣赏到其魅力了。






没有完美的犯罪......

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 sphinxs（innocence）
5 楼： Re:Re:阳光下的罪恶之一处画蛇添... 01年05月01日15点09分


【陇首云在大作中谈到:】
＞
＞陇兄：《空中疑案》也有电视版吗？以后要是重放请一定麻烦通知我！我个人不是很喜欢这本书，稍微流于普通，而且疑犯们的个人物品中与伪造现场有关的那样道具不是很理想，对波洛来说太过显而易见，对我来说太过牵强。因为我对BALLPEN情有独钟（以前看过一桩案子，就是利用笔尖的圆珠下手），而且它的内部空间也很称心。;-)
在我看过的克里斯蒂的银幕改编作品里，《波洛圣诞探案》和《尼罗河惨案》堪称佼佼者。前者我最中意作者安排的那句言者无心听者有意的话（我不具体说，是响应黑兄提议，希望给没看过的人留点悬念），它直接导致了那未遂的谋杀。由于是对话，所以不会受电影缺陷的影响。后者的情节相当玄妙，但凶手的运气未免太太太差了些，三个破绽减少任意一个，波洛揭晓真相的速度就会被延迟。而且我觉得尼罗河惨案相当忠实于原著，非常难得。另外，似乎《牙医谋杀案》银幕版也不错，我没看全，所以没资格评论。。。






I like innocence''s double meaning.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 小眉小薇（小眉小薇）
6 楼： Re:阳光下的罪恶之一处画蛇添足 01年05月01日17点59分


我也看了,坚持到11:30还神采奕奕
可是有一个疑问未解开:
女凶手克里斯汀已经将死者阿丽娜(那时还没死)打昏(相信大家都记得这个细节),然后将阿丽娜拖入山洞,克里斯汀则装作阿丽娜的样子躺在海滩上,等着她丈夫发现她.
但是既然阿丽娜已经被打昏了,何不就让她躺在海滩上呢?克里斯汀何必还要涂上橄榄油蒙骗女证人(忘了她叫什么名字),好麻烦的
如果怕阿丽娜会在海滩上醒过来,那么,难道就不怕她在山洞里醒过来,然后走出来吗?那样的话,谎言岂不是要被揭穿了?
我没看过原著,一直迷惑不解.还望各位大侠能为我指点迷津,多谢了!






一切请珍惜 一切将吹散

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 陇首云（陇首云）
7 楼： Re:Re:Re:阳光下的罪恶之一处... 01年05月01日23点50分


《空中疑案》、《圣诞节谋杀案》、《哑证人》还有《滴血钻石》等几部三月份中央台八套放过，在每周五《原声影院》里，是汉语字幕的那种。呵呵！如果看到重放的消息一定会通知大家的！

波洛、福尔摩斯还有一些电影、电视片，你注意一下《作品列表》，我把它们转过来。


【sphinxs在大作中谈到:】
＞
＞【陇首云在大作中谈到:】
＞＞
＞＞陇兄：《空中疑案》也有电视版吗？以后要是重放请一定麻烦通知我！我个人不是很喜欢这本书，稍微流于普通，而且疑犯们的个人物品中与伪造现场有关的那样道具不是很理想，对波洛来说太过显而易见，对我来说太过牵强。因为我对BALLPEN情有独钟（以前看过一桩案子，就是利用笔尖的圆珠下手），而且它的内部空间也很称心。;-)






欢迎光临下列版块：


看《福尔摩斯》：一切以福迷为中心。(在本站“主题版区”中),品《原创推理》，评《中国侦探》：发掘历史，体验发展。

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 老蔡（老蔡）打开老蔡的博客
8 楼： Re:Re:Re:阳光下的罪恶之一处... 01年05月02日11点37分


我倒是觉得《十个小黑人》（无人生还，童谣谋杀案，孤岛奇案）拍得很不错，好像是前苏联的作品

【sphinxs在大作中谈到:】
＞ 在我看过的克里斯蒂的银幕改编作品里，《波洛圣诞探案》和《尼罗河惨案》堪称佼佼者。前者我最中意作者安排的那句言者无心听者有意的话（我不具体说，是响应黑兄提议，希望给没看过的人留点悬念），它直接导致了那未遂的谋杀。由于是对话，所以不会受电影缺陷的影响。后者的情节相当玄妙，但凶手的运气未免太太太差了些，三个破绽减少任意一个，波洛揭晓真相的速度就会被延迟。而且我觉得尼罗河惨案相当忠实于原著，非常难得。另外，似乎《牙医谋杀案》银幕版也不错，我没看全，所以没资格评论。。。







　　　　　　　　　　书山有路勤为径，学海无涯苦作舟
　　　　　　　　　　　　http://www.tuili.com
　　　|　　　　　　　　 .&______~^@^~______&.　　　　　 @　
　 -- @ --　　　　　　"w/YYYYYYYYYYYYYYYYYYY\w"　　　　@@@　
　　　|　　　　　　　　  Y--Y--Y-----Y--Y--Y 　　　  @@@@@　
　　　　　　　　　　 p-p_|__|__|_____|__|__|_q-q　　　@@Y@@　
　__________________[EEEEM==M==MM===MM==M==MEEEE]-______|_____　 
　　　　　　　　　　　　　推理之门　老蔡

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 colorpanda（彩色熊猫真的好累）打开colorpanda的博客
9 楼： Re:Re:阳光下的罪恶之一处画蛇添... 01年05月02日13点54分


【小眉小薇在大作中谈到:】
我也有同样的迷惑：为什么能这么能精确的控制人昏迷的时间？？
简直是太奇怪了………………
望高手解答~~






采菊东篱下，悠然见南山。

南山菊社——colorpanda

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
 sphinxs（innocence）
10 楼： Re:Re:阳光下的罪恶之一处画蛇添... 01年05月02日14点21分


【小眉小薇在大作中谈到:】
＞
＞
＞我也看了,坚持到11:30还神采奕奕
＞可是有一个疑问未解开:
＞女凶手克里斯汀已经将死者阿丽娜(那时还没死)打昏(相信大家都记得这个细节),然后将阿丽娜拖入山洞,克里斯汀则装作阿丽娜的样子躺在海滩上,等着她丈夫发现她.
＞但是既然阿丽娜已经被打昏了,何不就让她躺在海滩上呢?克里斯汀何必还要涂上橄榄油蒙骗女证人(忘了她叫什么名字),好麻烦的
＞如果怕阿丽娜会在海滩上醒过来,那么,难道就不怕她在山洞里醒过来,然后走出来吗?那样的话,谎言岂不是要被揭穿了?
＞我没看过原著,一直迷惑不解.还望各位大侠能为我指点迷津,多谢了!
＞
我倒觉得这是作者在考虑了实际情况之后作出的安排。因为克里斯丁的丈夫带着证人赶往沙滩以后，为了作出发现尸体的假象，喊过阿里那的名字，用手试探过其呼吸，可能也象我们通常作的那样晃晃躺着的人的身子。虽然是处在昏迷之中，但在这些外部因素的干扰下，似乎很容易醒过来吧？凶手不能冒这个险。所以才会安排假史。另外，那个山洞是个僻静所在，书中似乎交代过在那里无法听到外部的吵闹，这就使已昏迷的人苏醒过来的可能降到了最低。在时间许可的情况下，作者的替身安排似乎更合理些。






I like innocence''s double meaning.

※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
[1] [2] 第1页/共2页（总计14个回复） 下页
每次上网自动访问推理之门   |    将推理之门加入收藏夹
邮件联系：zhejiong@126.com  沪ICP备2021006552号  沪公网安备31011502006128号  推理之门  版权所有 2000-2024