 hitachi41（罗修——坑王之王）
|
|
|
1 楼：
大陆群众出版社出版近况（转载）
|
02年09月12日13点07分 |
偶然翻到的，原来对岸的推理朋友也是非常关注这边的书况
（已转换成简体字）
◇ 大陆群众出版社出版近况
＞ -------------------------------------------------------------------------- ＜发信人: PrinceFrog.bbs@bbs.cs.nthu.edu.tw (住在水塘里的瓶子), 看板: Mystery标 题: Re: 《不连续杀人事件》发信站: 清华信息(枫桥驿站) (Wed Mar 22 18:54:09 2000) 转信站: Maxwell!bbs.ee.ntu!freebsd.ntu!netnews.csie.nctu!news.cs.nthu!maple※ 引述《bluesuiri (神津恭介)》之铭言：＞ ※ 引述《windmail@bbs.ee.ntu.edu.tw (底无沼)》之铭言：＞ ＞ 另外，译本的书藉装订十分简陋，纸质不佳容易碎裂，连我收集的那堆＞ ＞ 老书【侦探杂志】都没那么糟，我把新书借给两个人以后再拿回来就好象收＞ ＞ 回一本旧书的样子。相较之下，同样是大陆出版的【阿嘉莎．克莉丝蒂全集＞ ＞ 】就显得精致许多，这也许真的是成本上的差异吧！＞ 我一直不知道此书的拥有者是您＞ 我是『两个人』中的一位＞ 但是我拿到手时已经有些....＞ sorry 补充几点： 这本书是北京群众出版社于1999年1月发行的推理小说 同一批发行的还有西村京太郎、夏树静子等人的作品 群众出版社出版推理小说已经有蛮多年的时间了 去图书馆一看，可以挖到不少好作品，只不过，社会派作品偏多 还有许多台湾没有翻译过的作家的作品，琳琅满目 跟台湾一样，拜当年没有智能财产权的「保障」下的产品 :p (so~有许多出版社就这么倒了～ 对岸的出版社名字有些依地名来取的，很有趣 像～贵州出版社，海南出版社，北京出版社等等) 还会有一本书好几家出版社翻译的情形发生（光西村京太郎的「天使的伤痕」就有五 六个版本） 像我现在手上有一本世泽左保的作品，「绝命情缘」，1991日本祥传社出版 这本书书页的品质嘛...hmm~跟「非连续杀人事件」是一样的 人民币10圆的小说......真的是「反映成本」哩......装订得很差就是 相对于贵州人民出版社出版的克莉丝蒂系列，价格就高了一倍 却远比台湾的价格便宜啦...... （一本人民币20圆，折合台币才80...如果换算比率是1:4 要是以1:8换算，160也算便宜了 直接在那边买，然后用邮寄，大概会是1:6的比例） 群众出版社所出版的推理小说并非每本都是这样品质 我另外买有的「白墙一角」（俄罗斯侦探小说系列，阿．阿达莫夫/着） 还有「隔墙有眼」（松本清张的「眼之壁」）品质就好一点 值得一提的是，一本群众出版社出版的「侦探与推理」，收录了几篇大陆推理作家的 作品（不知道这几个作家在大陆推理小说界中的地位如何？）99年5月出版的，几个礼 拜后的春假应该可以把这几本读过，届时介绍给大家 据说，群众出版社今年又有新书出版，大陆推理小说又推出不少翻译作品 如果没意外的话，应该可以在今年暑假买个几本到手...:)
|
点击复制本贴地址：
|
|
北邻有精，其名为狐；化而为女，其名为艾。艾之魅，不知其几万迷。喜而笑，其貌倾千城之国也。东坑小骡子
有关原创小说的作者专栏开通因本人机器问题，时常无法登陆后台，暂时无法受理。
罗修的群魔乱舞http://blog.sina.com.cn/u/1417662535
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
