 Sevens（9527）
|
|
|
2 楼：
Re:仁木悦子的《猫知道》
|
01年05月03日09点47分 |
哈哈,终于有人谈猫知道了,我好高兴:)
【fan在大作中谈到:】
＞
＞ 近来在做仁木悦子的专页，顺便翻译了一篇评论小文章。其中涉及一个关于猫的技巧的讨论，我还没看完这部小说，所以无法置评。请各位看看是怎么回事。 :)
＞
＞ 通过友人的介绍，决定来到箱崎医院安身的仁木兄妹，刚搬来不久，就遇到了大事情：箱崎家的祖母和住院的一个男子失踪了。不久，与病院相隔甚远的某宅区防空洞的暗门中，发现了箱崎家祖母被绞死的尸体。于是推理小说迷仁木雄太郎和悦子，积极地投入了调查。
＞ 不错，挺有趣的。这部作品在昭和32年，获得了第三届江户川乱步奖。其实，也可认为是乱步奖的第一部得奖作品。
＞ 老实说，因为是20多年以前写就的小说了，文章和对话的语言风格总是不太习惯，甚至有些还搞不清确切的意思是什么。虽说以医院为案件的舞台，算是够小的了，但进院出院的患者、护士、医生、家人等，这些出场人物就已经多得超过了我的记忆能力。:)
＞ 不过，不愧为日本的克里斯蒂。故事的展开颇具克里斯蒂的韵味（尽管我认为实质上还是有相当大的不同），不由得让人暗暗点头。
＞ 看过了不少克里斯蒂的小说，其中这样的故事比较多一些，即接近犯人、并掌握了一些重要线索的证人往往被杀。在《猫知道》里，也用到了。确实，以这样的方式展开故事情节，是最能让读者感到紧张得直发抖的，呵呵。
＞ 最初我认为猫的关键有点牵强。被安眠药催眠的猫，在隔了一定时间后又醒来了。这一点尚可接受，但是醒来后，当小刀飞出的那一刻，能够保证被害者就在眼前吗？当然这通过文中的一些暗示也能勉强解释得通。（此间还有几个地方也颇为牵强的）不过，这期间至多有10分钟的误差吧，我只能痛惜什么也不怀疑一直在那里等着的被害者真是可怜啊……:e 总之，这个技巧并不能让我满意。
＞ 最后，主人公仁木兄妹的关系也让人发笑。看起来，是作者把自已当成了原型，并且还拷贝了一份，呵呵。如果这两人的系列能继续下去的话，我想我肯定还会再去买来看的。
＞
＞
＞
＞
＞
|
|
|
吾生也有涯
而知也无涯
以有涯随无涯
殆矣
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
