 cuti（cuti）
|
|
|
1 楼：
“福尔摩斯”的终结者?
|
01年05月24日00点44分 |
cuti前言:
Patricia Cornwell是90年代以后的侦探小说家的代表,她塑造的侦探角色是一个验尸官. Patricia cornwell的小说'Postmortem'获91年爱伦坡奖之最佳第一部小说(best first novel),'Cruel and Unusual'获93年金匕首奖.详细出版目录附在全文最后.
下文是关于她的一次访谈,作家对于创作和潮流都有独到见解.
“福尔摩斯”的终结者
2000-06-07 博览群书
陈天助 编译
1990年帕特丽夏·康威尔第一部小说《验尸》面世，至今已推出10部描写验尸官凯伊·斯卡佩塔大夫的系列小说。她的作品把高科技犯罪学与跌宕起伏的悬念糅合在一起，颠覆了侦探小说的固有模式，开创犯罪学小说之先河。最新的《黑色注视》吸引了包括中国读者在内的众多小说迷。前不久，她接受了美国《读者文摘》采访。
你是当今最受欢迎的小说家，你想过读者为什么这样喜欢你的小说？
我想，应该与我所选的主题有关，死亡是人们最感兴趣的，也是不能逃避的话题，读者阅读我的小说有一种既兴奋又安全的感觉，我带你们走进一个阴森、恐怖地带，但只要斯卡佩塔大夫与你同在，你就能看到平时你无法看到的事情。
我还认为，小说主角斯卡佩塔的性格对读者也有吸引力。她是个极其开明的医生。面对和我们一样经常碰到的困难，她总是能找到我们无法采用的办法加以解决。在这个没有英雄的年代，她称得上是英雄。
斯卡佩塔的确是个女英雄，而且写的特别真实，在小说中斯卡佩塔，还有警长皮特·马里诺、联邦调查局官员露西·法里内利都有缺点，他们并不完美，你认为这也是小说产生感染力的一个因素吗？
是的，我对他们有过认真的研究。小说下笔之前，我花了许多时间与生活中的真实人物一起经历许多事件。所以，对法医、解剖专家、警察或者受害者，我没有把他们类型化，我觉得他们与我们普通人没什么两样，只是工作特点不同而已，每次写新的一部小说，我都会反问自己：她是否真实？
你与书中的女英雄斯卡佩塔是不是有一些共同特点？
我和她有一些相同之处，当然我们之间也有很大不同。我不是法医解剖专家，没有法学位，也无法像她这样天天做人体解剖。我做过一些研究，但这与真刀实枪地干还有本质区别。但对这些事情的感受、反应，与她有些类似，她对道德、权力、正义还有公平的观点几乎与我平时的看法一样，我们对音乐、艺术和食品也都有同样的品味。我用第一人称写主人公，而人物的生活要完全不同于现实中的我，对我来说的确很难做到。因为当我用第一人称时，总是“我这”、“我那”，完全进入了个人生活空间。
假如人生可以重来，你会选择当法医专家吗？
我想我还是做现在从事的工作。我认为自己生来就是搞写作的。我对别人的工作感兴趣，像个好学生一样听他们说自己工作中的故事。而且光听还不够，我还想看、闻、摸，我要他们做给我看，我要他们让我做许多他们喜欢做的事，当我写这些书时，我真真能进入到他们的世界，所以在某种程度上，我也是个受挫折的解剖法医专家和检查官。
作为一名作家，你花了几年时间去观察太平间发生的一切，我们中的许多人没去过太平间，也不想去看里面的验尸情形。你看了不会难受？
我看了数千例验尸，至今看到这种场面我还一直不舒服。我每两个月都得亲自到停尸间去看验尸，如果不这样的话，我就无法工作下去。我们很不习惯于触摸冻僵了的尸体，即使像我这样经常接触，还会害怕。因为这种情景与我们正常人的生活反差太大了，要是请你帮法医脱下尸体的夹克，由于死者僵硬得如同时装店里的假人，他的手臂无法弯曲，这时我头脑里会想起路上与我们擦肩过的人怎么会变成这样。这是很痛苦的事，这不像我们通过电视画面看到的。你必须在那里，听着、闻着、看着。我离开太平间时，会感觉很累，甚至感到呕吐和头晕。我得躺一会儿，因为我得设法摆脱恐惧和痛苦。但是，为了把小说情节写得真切，你还是得进去，和他们一样呆在那里，像是做临场调查实习生。
你的新书《黑色通牒》发生在巴黎，小说背景很奇特，你能谈谈吗？
那是个挑战，我在那里调查了5次，做了许多集中研究。不但从国际警察组织学到许多东西，而且看到法国医疗审查人员怎样进行系统工作。最有意思的是，我去了巴黎的太平间。这里的医疗审查主管是位女士，可惜她不会说英语。
为什么你认为自己是犯罪小说作家，而不是侦探小说作家？
我希望我们能改变侦探小说的观念，这种老套路无法适应现代人的阅读习惯。侦探小说总是用传统写法设置悬念、制造噱头，要是写到DNA、交变电流等高科技犯罪时更是捉襟见肘。特别要强调的是，侦探作家喜欢把死亡搞的很神秘，这是对死者的亵渎。可想而知，如果太平间里躺着的是你喜爱的人，而调查人员却把死因分析的很神秘莫测，你一定会大为光火。
另外，现实生活中真正可怕的罪犯会对国家构成威胁，我们在电视法庭上看到的罪犯并不是非犯罪不可，我们可以明显看出在一些震撼人心的事件中，证据并不能说明受害者和行凶者有必然联系，因为他们彼此不认识。我之所以写这么多死亡，就是为了帮助人们更好地理解滥用权力的可怕后果。因为暴力死亡与滥用职权紧密相关，如果所有的人都意识到滥用职权的后果，我们的世界就会变好。我总把自己当做法律工作者，只是我的角色是写作人。
你曾说过你很乐于熟悉书中人物所干的活，你已学会狩猎、潜水、驾驶直升机。这些技能是你在写小说之前已经掌握，还是为了进入小说中的人物世界才强迫自己去学的呢？
实际上，两者兼而有之。我让我的人物也做了我不一定喜欢的事。比如，我写马里诺时，他总是在打保龄球，而我自己并不喜欢这项活动，但有些事我花了一些功夫，比如潜水，为了能写好《死亡导火线》在伊丽莎白河潜水的细节，我花了几周时间进行潜水训练。取得潜水员资格证后，去年11月我又去加勒比海泡了10天，背着120磅的负重潜入船坞水域，体验小说中斯卡佩塔医生在水里所做的一切。
驾驶直升机是另一回事。我开始飞行只是短短距离，只是想外出或回家图个方便。当我决定让书中的露西驾驶直升机时，我觉得我必须学得更精一些，现在我已经成了训练有素的飞行员了。至于狩猎，我是个外行。我是个极端的和平主义者，我不认为狩猎是件好事，让我杀一只蜘蛛我都觉得很难，我对伤害任何一样东西都很敏感。
你现在写了10部斯卡佩塔医生的小说。
对，我正在写第11部。
你老是写同一个人物不觉得难吗？
我保持写记录的习惯，我写每一部作品，都能找出许多以前随身带着的与之相关的笔记本。除此之外，我没有做太多的创作构想。作为一名作家，我对任何事物有新鲜感，甚至是骚动不安。驾驶直升机就是把自己推到某种境地，面对恐惧，然后克服它。对于43岁的我来说，操纵着飞机感觉就像把生活掌握在自己手中。
只要有新的东西，我一定继续写斯卡佩塔大夫的系列小说。当然，我也想来点变化，正在写的《最后领地》这本书就改变了以往系列小说的原有写法，以后的小说我将做更多的新尝试，这也是一种挑战。眼下这本书中，我将改变斯卡佩塔的生活，读者会感到惊讶。
你的成长历程艰难，年幼时父母离异，这些对你的创作和生活有什么影响？
我早年就懂得失败和幻灭，要是不理解挫折所造成的痛苦、空虚，我现在不会写小说。我父亲离开我们以后，一点音讯也没有，像是死了一样。当时我常常陷入沉思，父亲为何会突然消失。我想象特别活跃，5岁时我写了许多故事、诗歌，还画了不少画来安慰自己，从那时起我就习惯于想象，在痛苦不安的处境下想象是最好的避难所。
我要特别感谢的是鲁思女士，她给了我有生以来第一本笔记，鼓励我开始写作。鲁思去年6月是79岁的生日，我驾机带她在空中过了一个有意义的生日。你知道空中管制人员是特别讲原则的，可是当我们准备着陆时，其中一位通过无线电问候我们：“生日快乐，鲁思女士。”这是我以前从来没碰到过的，真是个美妙的时刻。
（编译自美国《读者文摘》）
作品目录
· The Last Precinct - 2000
· Black Notice - 1999
· Southern Cross - 1999
· Point of Origin - 1998
· Ruth, a Portrait: The Ruth Bell Graham Story (non-fiction) - 1997
· Unnatural Exposure - 1997
· Hornet's Nest - 1996
· Cause of Death - 1996
· From Potter's Field - 1995
· The Body Farm - 1994
· Cruel and Unusual - 1993
· All that Remains - 1992
· Body of Evidence - 1991
· Postmortem - 1990
|
点击复制本贴地址：
|
|
|
所有的人都是杀得死的
|
※来源: 【 推理之门 Tuili.Com 】.
|
|
您当前的位置：
推理之门 > 侦探推理 > 欧美名家
【版主】：ellry,dsky,东风无影
沪公网安备31011502006128号 推理之门 版权所有 2000-2024
